Chiara Dynys au Palazzo Citterio : la mer baroque de Once Again

Du 8 mai au 7 septembre 2025, la salle souterraine Stirling du Palazzo Citterio à Milan se transformera en un paysage onirique grâce à Once Again, la nouvelle installation in situ de Chiara Dynys (Mantoue, 1958), sous la direction d’Anna Bernardini. Une œuvre qui combine des suggestions baroques et contemporaines pour envelopper le public dans une expérience entre le réel et le surréel. L’installation prend la forme d’une grande machine scénique inspirée des anciens théâtres baroques. Trois énormes rouleaux en perspective, de douze mètres de long et dix mètres de large, tournent sans arrêt, simulant le mouvement des vagues et leur impact sur le rivage. Le mouvement est hypnotique, accompagné d’un son mécanique qui amplifie le sentiment d’immersion, évoquant le pouvoir symbolique de la mer. Un élément qui a toujours été au centre de l’imaginaire collectif, capable de représenter le voyage, le changement, la mémoire.

Le titre Once Again rappelle la théorie de l’éternel retour de Nietzsche, un concept qui traverse la poétique de l’artiste. L’œuvre reflète son dialogue constant avec l’espace, une recherche qui dure depuis plus de trente ans et qui atteint ici un nouveau niveau d’interaction entre la matière, la lumière et la perception. En traversant la salle Stirling, le public se retrouve à marcher sur un bord de mer symbolique, un lieu de transition où émergent des mots et des fragments qui renvoient à la mémoire collective, à l’histoire personnelle de chaque visiteur et à la poétique de Dynys. L’éclairage est un autre aspect fondamental du projet. Au-dessus, le long du périmètre de la salle, une piste lumineuse mobile à 360 degrés amplifie l’atmosphère suspendue, tandis que la colonne centrale de la salle Stirling prend la fonction symbolique d’un phare, point de référence dans ce paysage liquide. L’installation est introduite par une nouvelle œuvre, Blue Gate, une porte lumineuse en verre blanc argenté qui constitue un seuil entre le monde réel et le monde de l’œuvre. Un passage qui rappelle l’idée d’un nouveau départ, renforcé par le jeu de reflets créé par un diamant de verre irisé, capable de diffuser la lumière dans toute la structure opalescente.

Les matériaux et les techniques jouent un rôle essentiel dans le langage artistique de Dynys, qui allie tradition et innovation dans Once Again. Le rendu illusionniste du mouvement des vagues est le fruit d’une expérimentation minutieuse de matériaux sophistiqués, travaillés selon des procédés artisanaux qui rappellent des époques passées mais s’intègrent parfaitement dans le contemporain. L’absence de hiérarchie visuelle rigide permet à l’œuvre de s’étendre dans l’espace, enveloppant le spectateur dans une dimension sans points de référence fixes. L’installation s’accompagne de la publication d’un catalogue aux éditions Allemandi, réalisé en collaboration avec l’Archivio Chiara Dynys. Le volume documente le projet d’exposition au Palazzo Citterio, offrant un regard approfondi sur la recherche de l’artiste à travers des contributions critiques d’Anna Bernardini, Angelo Crespi, Alessandro Castiglioni et Giorgio Verzotti.

Notes sur l’artiste

Chiara Dynys, née à Mantoue et active à Milan, est l’une des figures les plus importantes de l’art contemporain italien. Sa carrière artistique l’a amenée à participer à de nombreux projets d’exposition en Italie et à l’étranger. Ses œuvres ont été accueillies par d’importantes institutions internationales, notamment le Musée d’art moderne de Saint-Étienne (1992), le Centre d’art contemporain de Genève (1996), le CIAC - Centre international d’art contemporain de Montréal (1997), la Städtische Galerie de Stuttgart (1999) et le Museo Cantonale de Lugano (2001 - 2015). Il a également exposé à la Quadriennale de Rome (1986 - 2005), au musée de Bochum (2003), au Kunstmuseum de Bonn (2004), au Wolfsberg Executive Development Center (2005) et au ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie de Karlsruhe (2005 - 2012). D’autres lieux ont accueilli son travail, notamment le Franz Gertsch Museum à Burgdorf (2007), Spazio -1 de la collection Giancarlo et Danna Olgiati au LAC à Lugano (2012), Arkhangelskoye - VIIe Biennale de Moscou à Moscou (2017) et le ICAE Armenia à Erevan (2018).

En Italie, son travail a été exposé au Mart de Trente et de Rovereto (2005 - 2023), au Museo del Novecento de Milan (2012), à la Galleria Nazionale d’’ Art Moderne et Contemporain de Rome (2013) et à l’Institut de l’art et de la culture de l’Italie (2008).Art moderne et contemporain à Rome (2013), au Museo Correr à Venise (2019), à la Villa et Collezione Panza à Varese (2009 - 2021), au Musée MA*GA à Gallarate (2022) et, plus récemment, au Museo Ca’ Pesaro à Venise (2024) à l’occasion de la 60e Biennale d’art. Actuellement, ses installations Over nature sont exposées au Palazzo Maffei Casa Museo de Vérone, tandis que Enlightening Books est exposée au Quirinale dans le cadre du projet Quirinale Contemporaneo. L’œuvre Enlightening Grimoires, quant à elle, a été donnée de manière permanente au MUVE et est exposée au Museo Fortuny de Venise. En outre, Chiara Dynys a participé à la première édition de Reggia Contemporanea, organisée par Cristina Renata Mazzantini et Angelo Crespi, à la Villa Reale de Monza.

Chiara Dynys au Palazzo Citterio : la mer baroque de Once Again

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.