Brescia, l'artiste kurde Zehra Doğan expose ses œuvres relatant son expérience dans les prisons turques


Du 16 novembre 2019 au 6 janvier 2020, le Museo di Santa Giulia de Brescia présente l'exposition Avremo anche giorni migliori - Zehra Doğan.

La municipalité de Brescia et la Fondazione Brescia Musei, dirigée par Stefano Karadjov, présentent pour la première fois en Italie, du 16 novembre 2019 au 6 janvier 2020, au Museo di Santa Giulia, une exposition personnelle de l’artiste et journaliste kurde Zehra Doğan (Diyarbakir, Turquie, 1989).

Nous aurons aussi des jours meilleurs - Zehra Doğan. Works from Turkish Prisons est un projet original dont le commissariat est assuré par Elettra Stamboulis et constitue la première exposition avec un cadre curatorial critique dédiée à l’œuvre de la fondatrice de l’agence de presse féministe kurde “ Jinha ” et sera ouverte au public du samedi 16 novembre 2019 au 6 janvier 2020. Après le grand succès de la performance organisée en mai dernier à la Tate Modern de Londres, ville où Zehra Doğan a temporairement choisi de vivre son exil, l’artiste est aujourd’hui la protagoniste à Brescia d’une puissante exposition, à l’occasion de sa participation au Festival de la Paix, organisé par la municipalité de Brescia et la province de Brescia.



L’art de l’artiste se croise et s’entrelace avec son histoire personnelle et, inévitablement, avec les événements politiques dramatiques de l’actualité la plus pressante. L’exposition met en lumière sa poétique, en abordant ses thèmes et motifs récurrents, en soulignant sa complexité linguistique et en montrant le large éventail de supports et de techniques utilisés pour produire des œuvres d’art : des objets inhabituels, extrêmement fragiles, mais d’une grande force expressive.

L’exposition conçue par Elettra Stamboulis rassemble une soixantaine d’œuvres inédites, parmi lesquelles des dessins, des peintures et des œuvres mixtes, couvrant toute la période d’incarcération de l’artiste dans les prisons de Mardin, Diyarbakir et Tarse, où Zehra a été emprisonnée pendant deux ans, neuf mois et 22 jours sous l’accusation de propagande terroriste pour avoir posté sur Twitter une aquarelle réalisée à partir d’une photographie prise par un soldat turc. Ce dessin numérique montrait la ville de Nusaybin détruite par l’armée nationale en juin 2016 avec des drapeaux hissés et triomphants, et des véhicules blindés transformés en scorpions.

À côté des images, il y a aussi des extraits du journal écrit pendant son emprisonnement. Il s’agit de réflexions dans lesquelles Zehra Doğan se réfère à plusieurs reprises aux artistes qui, tout au long de l’histoire, ont exprimé leur dissidence sans en payer les conséquences, du moins en apparence, et à ces artistes qui refusent au contraire de prendre position.

L’exposition rend compte du besoin irrépressible de produire et de raconter non pas tant sa propre condition que celle des autres par l’image et le mot. Du journal au paquet de cigarettes en papier d’aluminium, des vêtements de tous les jours aux fragments de tissus : une très large gamme d’outils et de matériaux apparaît, souvent liée aux contingences particulières dans lesquelles les œuvres ont vu le jour. Tout élément de la vie quotidienne trouve sa place dans la création, comme le café, la nourriture, le sang menstruel ou les pastels et encres plus traditionnels, lorsqu’ils sont disponibles.

Une première section de l’exposition est consacrée aux taches, formes générées par la superposition aléatoire de matériaux sur un support choisi à ce moment-là comme surface de création. À partir des taches, l’artiste esquisse une imagerie symbolique, dominée par la figure humaine synthétisée dans l’exaltation de certains composants spécifiques tels que les yeux, les mains et les attributs de la féminité. La figure féminine, en tant que corps individuel ou collectif, constitue la deuxième section de cet itinéraire. Militante féministe et l’une des premières journalistes internationales à avoir recueilli les témoignages de femmes yazidis ayant échappé àISIS, Doğan consacre la plus grande partie de sa production à la représentation des femmes.

Le corps devient une partie de la représentation politique avec des scènes de guerre dans lesquelles se produit à nouveau la prédominance de la présence féminine, soulignant comment la première des batailles à gagner est celle contre le patriarcat. Pablo Picasso, celui de Guernica et de l’élaboration d’un langage spécifique du désespoir est, selon les propres mots de l’artiste, le point de référence fondamental pour définir un récit de la douleur.

Un noyau d’œuvres créées après son expérience en prison conclut l’exposition.

Zehra Doğan a été libérée le 24 février 2019. Son histoire d’artiste dissidente a immédiatement suscité l’intérêt et la solidarité du monde de l’art international, à tel point qu’Ai Weiwei lui a écrit une lettre personnelle et que, l’année dernière, Banksy lui a dédié le plus convoité des murs de Manhattan, le Bowery Wall, avec une œuvre la représentant derrière les barreaux, brandissant son arme la plus puissante : un crayon. Tout au long de cette période, l’artiste n’a jamais cessé ses activités artistiques et journalistiques, créant des œuvres avec des matériaux recyclés, collaborant avec des codétenus dans la construction d’images et la création d’un journal de bord documentant leur incarcération.

L’exposition We will also have better days - Zehra Doğan. Works from Turkish prisons est accompagnée d’un riche programme d’activités approfondies pour les adultes, les familles et les écoles, organisé par les services éducatifs de la Fondazione Brescia Musei. Ces événements comprennent une rencontre ouverte au public dans l’exposition avec l’artiste dédiée à la mémoire d’Hevrin Khalaf, prévue le samedi 23 novembre à 16 heures.

L’exposition est rendue possible grâce aux efforts du magazine en ligne Kedistan (“Le pays des chats” en turc), qui s’est chargé du sauvetage et du transport des œuvres de Zehra Doğan depuis la Turquie et qui est responsable des archives de l’artiste, et de l’Associazione Mirada, partenaire du projet.

Des remerciements particuliers pour la sensibilité manifestée à l’égard du projet sont adressés à Abracadabra Cooperativa Sociale onlus, à l’Associazione Cuochi Bresciani et à la Strada del Vino Colli dei Longobardi, qui contribueront au buffet d’ouverture ouvert à tous les citoyens.

Pour plus d’informations, visitez le site officiel de la Fondation Brescia Musei. Voici quelques photos des œuvres exposées.

Zehra Doğan, Kuş kadinlar, Femmes oiseau (2019, prison de Tarse ; biros sur tissu, 150 x 142 cm). Crédit photo : Jef Rabillon
Zehra Doğan, Kuş kadinlar, “ Femmes oiseau ” (2019, prison de Tarse ; biros sur tissu, 150 x 142 cm). Crédit photo : Jef Rabillon



Zehra Doğan, Kervan 1, Caravan 1 (2017, prison de Diyarbakir ; curcuma, café, stylo à dessin sur papier, 21 x 30 cm). Crédit photo : Jef Rabillon
ehra Doğan, Kervan 1, Caravan 1 (2017, prison de Diyarbakir ; curcuma, café, stylo à dessin sur papier, 21 x 30 cm). Crédit photo : Jef Rabillon



Zehra Doğan, Fatıma'nın Eli, Main de Fatima (novembre 2018, prison de Diyarbakir ; thé, café, broderie, biros sur taie d'oreiller, 58 x 34 cm). Crédit photo : Jef Rabillon
Zehra Doğan, Fatıma’nın Eli, “ Main de Fatima ” (novembre 2018, prison de Diyarbakir ; thé, café, broderie, stylo à dessin sur taie d’oreiller, 58 x 34 cm). Crédit photo : Jef Rabillon



Zehra Doğan, Gever (26 février 2018, prison de Diyarbakir ; biros, thé sur serviette, 146 x 97 cm). Crédit photo : Jef Rabillon
Zehra Doğan, Gever (26 février 2018, prison de Diyarbakir ; biros, thé sur serviette, 146 x 97 cm). Crédit photo : Jef Rabillon



Zehra Doğan, Hayallerim, My Dreams (2018, prison de Diyarbakir ; huile alimentaire, crayon noir, jus de grenade, peinture achetée clandestinement sur papier à lettres, 21 x 30 cm). Crédit photo : Jef Rabillon
Zehra Doğan, Hayallerim, “ Mes rêves ” (2018, prison de Diyarbakir ; huile alimentaire, crayon noir, jus de grenade, peinture obtenue clandestinement sur papier à lettres, 21 x 30 cm). Crédit photo : Jef Rabillon



Zehra Doğan, Özdinamik, Self-dynamic (2017, prison de Diyarbakir ; biros, café, curcuma, jus de persil sur papier journal, 67 x 56 cm).  Crédit photo : Jef Rabillon
Zehra Doğan, Özdinamik, “ Autodynamique ” (2017, prison de Diyarbakir ; biros, café, curcuma, jus de persil sur papier journal, 67 x 56 cm). Crédit photo : Jef Rabillon



Zehra Doğan, Sans titre (2019, Londres ; 77 x 50 cm, mélanges naturels sur toile). Crédit photo : Jef Rabillon
Zehra Doğan, Sans titre (2019, Londres ; mélanges naturels sur toile, 77 x 50 cm). Crédit photo : Jef Rabillon

Brescia, l'artiste kurde Zehra Doğan expose ses œuvres relatant son expérience dans les prisons turques
Brescia, l'artiste kurde Zehra Doğan expose ses œuvres relatant son expérience dans les prisons turques


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.