Bologne, 50 ans de Sturmtruppen racontés dans une exposition

L’exposition Sturmtruppen 50 anni (50 ans de Sturmtruppen), qui rend hommage à la célèbre bande dessinée de Franco Bonvicini, dit Bonvi (Modène, 1941 - Bologne, 1995), est arrivée au Palazzo Bava de Bologne. L’auteur a présenté la première bande de ses Sturmtruppen en 1968 à Lucques, remportant le prix Paese Sera du meilleur débutant. Depuis lors, les stormtroopers allemands sont devenus les protagonistes de bandes dessinées qui mettent au pilori le service militaire que Bonvi détestait tant.
Sturmtruppen est en effet une bande dessinée antimilitariste qui se moque des soldats allemands de la Seconde Guerre mondiale évoluant à la frontière des décombres et de la mort, avec un ennemi invisible à l’œil nu mais résonnant de coups de feu et de canons tonitruants, ne manquant jamais une occasion de ridiculiser la mesquinerie du pouvoir et de se moquer, tantôt avec un ton mordant, tantôt avec tendresse, des faiblesses humaines. Le tout avec un argot allemand basé sur le suffixe “-en” écrit au bas de presque chaque mot.

Sturmtruppen 50 years expose plus de 250 œuvres originales, toutes mises à disposition par lesarchives Bonvicini et pour la plupart inédites, mais laisse aussi la place à d’autres productions de Bonvi, de la série avec Cattivik et Nick Carter à celle d’auteur, en passant par des œuvres picturales jamais exposées auparavant et le VM18 avec Play Gulp, une parodie érotique de tout le monde de la bande dessinée. À partir de la reconstitution de l’atelier, avec des matériaux et des outils qui montrent le processus créatif, un itinéraire non chronologique qui souligne à quel point la pensée d’un artiste qui a profondément influencé la culture pop italienne du XXe siècle est toujours d’actualité : non seulement un dessinateur, mais un artiste complet, capable de susciter l’enthousiasme du grand public comme des intellectuels, d’Umberto Eco à Oreste del Buono.

L’exposition est ouverte du 7 décembre 2018 au 7 avril 2019. Pour toute information, consultez le site du Genus Bononiae : https://genusbononiae.it/.

Bologne, 50 ans de Sturmtruppen racontés dans une exposition

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.