La Project Room du PAC Padiglione d’Arte Contemporanea de Milan présente jusqu’au 10 septembre 2023 l’œuvre du photographe et artiste visuel Nicola Bertasi, Like Rain Falling from the Sky, sous le commissariat de Damarice AMAO.
Le projet photographique de Bertasi entend tisserune autre cartographie visuelle de la mémoire, en créant un dialogue entre le passé et le présent d’un conflit qui a profondément marqué les territoires et les corps vietnamiens : la guerre américaine au Viêt Nam (1961-1975), qui, par sa durée, son intensité et sa médiatisation, a façonné l’imagerie visuelle occidentale de l’après-Seconde Guerre mondiale. Immédiatement après sa fin, le conflit reste le miroir des tensions du contexte géopolitique de l’époque - guerre froide, décolonisation, mondialisation - mais aussi de la crise identitaire que traversent les États-Unis, symbolisés par leurs vétérans du Viêt Nam, héros tragiques qui hantent l’industrie cinématographique hollywoodienne. Nous avons l’impression d’avoir tout vu, mais nous confondons les films, les images d’actualité et les icônes médiatiques avec la réalité.
Délaissant les images chocs du reportage classique, Nicola Bertasi fait le choix du temps long nécessaire à uneenquête documentaire et à un voyage introspectif. Ainsi, les visages et les voix des protagonistes, trop souvent réduits au silence, apparaissent, les images d’archives se glissent sur les photographies contemporaines. Bertasi entend ainsi s’approprier un récit photographique sensible, poétique et personnel, comme alternative à l’impasse d’ autres récits plus officiels. Une exploration aventureuse de la mémoire qui réactive en lui le souvenir de son histoire familiale, elle aussi bouleversée par la guerre, bien avant le Vietnam.
Pour plus d’informations : https://www.pacmilano.it/
Horaires : Juillet, du mardi au dimanche de 10 h à 19 h 30, jeudi de 10 h à 22 h 30. Août et septembre, du mardi au dimanche de 12h à 19h30, le jeudi de 12h à 22h30. Fermé le lundi.
Image : Rencontre M Nguyen Dinh Long. Service militaire entre 1972 et 1976 (2017). Crédit Nicola Bertasi
![]() |
Au PAC de Milan, le projet photographique sur le Vietnam de Nicola Bertasi |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.