À Milan, CoviDiaries : des photographies, des projections et un calendrier retracent deux années de pandémie.

Photographies, projections et calendrier de rencontres : CoviDiaries, projet multimédia de l’agence photojournalistique Parallelozero, débute le 29 janvier et retrace deux ans de pandémie, invitant à la réflexion sur les grands thèmes qui ont émergé au cours de ces 24 mois. Tout commence le 9 mars 2020 : une date que nous n’oublierons pas. L’Italie entre officiellement en confinement. Tout va changer pour toujours. Les photojournalistes de l’agence Parallelozero ont tenu une chronique ponctuelle et capillaire d’un pays épuisé qui a su réagir avec ténacité. Ainsi est né CoviDiaries, un projet collectifqui documente, par la photographie, les traces indélébiles de la pandémie sur chacun d’entre nous. Une narration par l’image au fil du temps, devenue une occasion de réfléchir sur les choses du monde et leur complexité.

Organisée par la Fabbrica del Vapore, l’Associazione Fotografica et l’agence Parallelozero, en collaboration avec la municipalité de Milan et avec le soutien de la Fondazione di Comunità Milano et de Vivisol - Sol Group, l’exposition CoviDiaries est ouverte gratuitement au public du 29 janvier au 25 février, dans les salles de la Fabbrica del Vapore à Milan. Une exposition qui, après avoir été présentée en 2020 à Bergame à l’occasion d’une édition spéciale de Fotografica, Festival de la photographie, et en 2021 à la Foire internationale du livre de Turin, arrive après deux ans de travail également dans la capitale lombarde. Des voix, des visages et des événements emblématiques de la pandémie italienne dans une série deprojections et une soixantaine de photos exposées, sélectionnées selon les différentes lignes narratives de ces mois : urgence sanitaire, impact social, conséquences économiques, retour à la normale puis redémarrage et campagne de vaccination, à travers toutes les transformations que la pandémie a entraînées dans notre société et dans nos vies. L’exposition est accompagnée des morceaux de Quarantine Scenario de Casino Royale.

Les panneaux thématiques de CoviDiaries: quatre rencontres et groupes de réflexion

CoviDiaries est avant tout une exposition photographique et des projections, mais aussi une série de rencontres thématiques sur les grands thèmes qui, nés et transformés avec l’évolution de la pandémie, attendent des analyses approfondies et des réponses urgentes. Au cours des quatre rencontres prévues (à partir du 3 février, tous les jeudis à 18 heures), des experts et des représentants éminents de différents domaines (chercheurs, scientifiques, innovateurs, entrepreneurs, philosophes, urbanistes, sociologues, virologues, économistes et décideurs politiques) discuteront du présent dans le cadre d’un débat ouvert et prospectif sur les questions cruciales imposées par la pandémie : la nouvelle pauvreté et le bien-être, la socialité et la jeunesse, la culture et le divertissement, la santé locale et mondiale, le travail et l’entreprise.

“La photographie ne demande pas de permission et ne laisse pas de place aux excuses”, souligne Daniela Sonzogni, présidente de l’Association photographique. C’est un langage universel qui documente et nous fait réfléchir sur la nécessité d’assumer de nouvelles responsabilités. Fotografica - Festival de la photographie de Bergame est né pour raconter le monde contemporain et changeant, les endroits reculés de la planète, mais aussi les petites et grandes histoires des communautés. La prestigieuse collaboration avec Parallelozero naît du désir de raconter ensemble l’histoire d’un événement qui a fait date, de témoigner de nos vies pendant une période terrible, qui a montré la fragilité de notre équilibre mais aussi la force de réagir et de regarder vers l’avenir. Ici donc, la photographie nous aide à ne pas oublier. Elle devient le point de départ d’une réflexion collective, nécessaire pour donner du sens et saisir l’opportunité de changer".

“Dès le départ, en tant que Parallelozero, nous avons ressenti le besoin de créer une sorte de boîte à souvenirs, à ouvrir lorsque tout cela sera terminé”, ajoute Sergio Ramazzotti, journaliste, photographe et cofondateur de Parallelozero. “C’est dans cette optique que nous avons créé CoviDiaries. À l’approche du deuxième anniversaire du début de la pandémie, alors que nous ne sommes pas encore sortis du tunnel, le moment semble venu d’ouvrir cette boîte et de voir ce qu’elle contient. C’est un acte symbolique qui, nous l’espérons, gardera vivant ou rappellera le souvenir d’une expérience collective au cours de laquelle nous nous sommes découverts capables de choses que nous ne soupçonnions pas, et qui nous a rendus fiers d’être citoyens de notre pays. C’est aussi une façon de rendre hommage et, nous l’espérons, de donner du sens aux trop nombreuses victimes du virus”.

“Notre Fondation”, déclare Filippo Petrolati, directeur de la Fondazione di Comunità Milanosostiene, “soutient de tout cœur l’initiative CoviDiaries, qui met gratuitement à la disposition de la communauté un patrimoine photographique qui documente deux années de pandémie et raconte en même temps le sacrifice du personnel de santé, la solidarité des bénévoles et des jeunes, et le désarroi des deuxième et troisième vagues. Surtout, elle met en lumière de manière emblématique l’impact sur les groupes de citoyens les plus fragiles. L’exposition est tournée vers l’avenir, vers une reprise possible ; en effet, elle s’accompagne de moments de discussion, encourageant une réflexion collective autour de grands thèmes tels que la pauvreté, le travail, la culture, la santé, qui sont décisifs pour (re)concevoir la communauté dans une dimension évolutive. Une occasion de rencontre ouverte aux citoyens qui interprète pleinement l’engagement de notre Fondation”.

L’exposition est ouverte tous les jours en entrée libre de 10h30 à 19h.

Informations et mises à jour sur les conférences et les événements connexes : https://www.covidiaries.it/

Photo : Le public assiste à une représentation au Théâtre La Comédie sur le bateau de croisière MSC Grandiosa.

À Milan, CoviDiaries : des photographies, des projections et un calendrier retracent deux années de pandémie.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.