À Édimbourg, une exposition explore les liens artistiques entre l'Italie et l'Écosse dans l'histoire de l'art.

Du 7 septembre 2019 au 24 mai 2020, leCity Art Centre d’ Édimbourg accueille l’exposition The Italian Connection, qui vise à examiner les liens entre l’Italie et l’Écosse dans le domaine des arts: la thèse de l’exposition est que ces liens sont très forts depuis plusieurs siècles. L’exposition examine en particulier les influences que les artistes écossais ont reçues des artistes italiens, ainsi que la contribution des Italiens aux arts visuels écossais : à travers diverses œuvres (peintures, dessins, gravures, sculptures), les voyages en Italie (et en particulier à Rome et à Florence) d’artistes écossais entre le XVIIIe et le XIXe siècle sont retracés, mais pas seulement, car ce “pèlerinage créatif” s’est poursuivi tout au long du XXe siècle, avec, par exemple, la création de la première édition de l’exposition “L’Écosse, un pays de rêve”. siècle, avec, d’une part, de jeunes étudiants en art qui se rendaient en Italie pour parfaire leurs connaissances et, d’autre part, des artistes d’âge mûr qui se rendaient de ce côté-ci des Alpes pour s’inspirer des paysages et de la culture italiens (certains artistes s’installant même dans le Belpaese).

L’exposition d’Édimbourg, organisée par Helen Scott, présentera des œuvres de plusieurs artistes : représentant l’art du XVIIIe siècle, on trouvera par exemple Allan Ramsay, qui a étudié en Italie à Naples avec Francesco Solimena et a été attiré par les manières de Pompeo Batoni ; pour le XIXe siècle, il y a des peintres comme Edward Arthur Walton, Francis Cadell et John Duncan, tandis que pour le XXe siècle, il ne manque pas d’Eduardo Paolozzi, artiste d’origine italienne et grand précurseur du Pop Art, et de deux femmes artistes comme Joan Eardley et Elizabeth Blackadder.

“Cette exposition, explique Helen Scott, a été un projet passionnant en raison de la grande variété de liens artistiques qui se sont tissés au fil des ans entre l’Écosse et l’Italie. Il existe des liens évidents, comme ceux établis par des artistes tels que Joan Eardley et Elizabeth Blackadder qui ont voyagé pour peindre les paysages italiens, mais il y a aussi des liens plus subtils, comme ceux de John Duncan qui a trouvé son inspiration dans la peinture de la Renaissance italienne, ou ceux de Stanley Cursiter qui a exploré le futurisme. L’art écossais a également grandement bénéficié de la contribution d’artistes d’origine italienne tels qu’Eduardo Paolozzi et Alberto Morrocco, dont les parents avaient émigré d’Italie en Écosse. Il est également intéressant de retracer la longue tradition des artistes écossais qui se sont rendus en Italie pour étudier, une pratique qui remonte à plusieurs siècles et qui continue d’avoir un impact important sur la créativité des jeunes artistes”.

"Les liens entre l’Écosse et l’Italie, explique Donald Wilson, conseiller pour la culture à Édimbourg, s’étendent sur plusieurs siècles. Édimbourg compte de nombreux résidents italo-écossais de première, deuxième et troisième génération et, au fil des ans, les deux cultures sont devenues inséparables. C’est une joie d’explorer cette influence culturelle durable à travers les œuvres d’artistes qui ont été inspirés par les deux pays. C’est aussi un aperçu fantastique des collections du Centre d’art de la ville, qui sont vastes et importantes pour l’ensemble de la nation.

L’exposition est ouverte tous les jours de 10 à 17 heures. De plus amples informations sont disponibles sur le site web des musées d’Édimbourg.

Photo : John Duncan, Hymne à la rose (1907 ; Édimbourg, City Art Centre)

À Édimbourg, une exposition explore les liens artistiques entre l'Italie et l'Écosse dans l'histoire de l'art.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.