Uffizi Diffusi. Le polyptyque de la Bienheureuse Humilité de Pietro Lorenzetti est de nouveau exposé à Faenza

De Florence à Faenza: chef-d’œuvre des galeries des Offices, le grand polyptyque avec les histoires de Sainte Humilité du peintre Pietro Lorenzetti (Sienne, 1280 - 1348), tout juste sorti d’une restauration complexe qui a duré plus de quatre ans, sera exposé au public pour la première fois dans la ville de Romagne dont Umiltà est la sainte patronne. Après la restauration complexe à laquelle elle a été soumise par l’Opificio delle Pietre Dure et le Studio Scarpelli de Florence, l’œuvre sera le protagoniste de l’exposition Per Immagini e Colori. L’histoire de Santa Umiltà da Faenza dans le chef-d’œuvre médiéval des Offices dans la salle médiévale et Renaissance de la Pinacoteca Comunale prévue du 31 octobre 2023 au 3 mars 2024.Faenza fait ainsi partie des Uffizi Diffusi, un grand plan de diffusion de l’art sur tout le territoire, lancé il y a deux ans par le célèbre musée florentin.

Le polyptyque exposé à la Pinacothèque est composé de 22 éléments, dont des cuspides, des prédelles et 11 histoires qui racontent les moments les plus marquants de la vie de Santa Umiltà da Faenza. Umiltà (née vers 1226 et morte en 1310) était une femme extraordinaire : Contrairement aux modèles de la condition féminine de l’époque, elle embrassa la vie religieuse avec beaucoup d’énergie et d’esprit d’initiative, fondant d’abord un monastère à Faenza puis, à l’âge de 55 ans - un âge vénérable pour l’époque - traversant les Apennins avec quelques sœurs et se rendant à Florence pour y fonder le monastère de San Giovanni Evangelista, connu sous le nom de “delle donne di Faenza” (des femmes de Faenza). L’itinéraire du saint, vénéré des deux côtés de la montagne, est aujourd’hui complété en sens inverse par l’exposition actuelle, scellant ainsi l’amitié qui, au fil des siècles, a lié la ville de Romagne à Florence et qui, pendant les années glorieuses de la Renaissance à Faenza, a également vu ses seigneurs, les Manfredi, liés aux Médicis de Florence.

L’exposition, entièrement financée grâce à la généreuse contribution de particuliers, offre l’occasion d’admirer, pour la première fois, les résultats de la restauration de l’œuvre, qui vient de s’achever après quatre années de travail. Réalisée à l’Opificio delle Pietre Dure de Florence à la suite d’une vaste campagne d’investigations et de documentation, l’intervention, menée à bien par l’atelier Stefano Scarpelli, a permis de restaurer le support en bois et de nettoyer la surface peinte, en éliminant la saleté stratifiée, les anciennes retouches détériorées et les vernis devenus opaques au fil du temps. La campagne d’investigations, l’observation microscopique et le travail patient des restaurateurs ont permis de clarifier des aspects importants pour la connaissance de l’œuvre : en particulier, la séquence correcte des scènes, l’existence d’un cadre recouvert de feuilles d’argent et l’identification des pigments utilisés pour les couleurs. Les couleurs traditionnelles de l’époque ont été utilisées pour le polyptyque, avec une palette limitée qui suggère un effet de pauvreté délibérée, si l’on exclut l’utilisation de matériaux précieux dans certains détails, comme le bleu de lapis-lazuli dans les pierres précieuses qui ornent les croix dans la scène de la Translation des reliques du Bienheureux. Grâce à la restauration, il est donc possible d’admirer à nouveau le chef-d’œuvre de Pietro Lorenzetti dans sa netteté et ses couleurs d’origine, et de lire l’histoire de la vie d’Umiltà dans l’ordre original dans lequel elle a été conçue.

L’exposition est réalisée grâce à la contribution d’ARTE Generali, Arterìa, Fondazione Prada et : Prince Giovanni Alliata di Montereale ; Altomani and Sons ; Associazione Antiquari d’Italia ; Lella et Roberto Bartoli ; Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze ; Sabrina Andreucci ; Galleria Benappi, Turin ; Berengo Studio - Murano ; Katia Caradonna ; Roberto Casamonti, Tornabuoni Arte ; Cristian Contini et Fulvio Granocchia ; Mario Cristiani ; Rita De Donato ; Exclusive Connection ; Enrico Frascione ; Fabrizio Guidi Bruscoli ; Fondazione Enzo Hruby ; Assia Karaguiozova ; Leo France Srl ; Massimo Listri ; Sascha Mehringer ; Lucia Meoni et Antonio Pettena ; Federica Olivares ; Sir Nicholas Penny et Lady Mary Crettier ; Fondazione Giovanni Pratesi ; Fondazione Stefano Ricci Onlus ; Siân Walters - Art History in Focus ; Helidon Xixha.

Déclarations

“C’est avec une grande émotion que nous voyons briller aujourd’hui à la Pinacothèque le polyptyque de Pietro Lorenzetti avec les Histoires de Sainte Humilité ”, a déclaré le maire de Faenza, Massimo Isola. “Et l’émotion n’est pas seulement d’ordre esthétique, comme celle que l’on ressent devant une œuvre merveilleuse, mais elle a un caractère exquisément faentin : toutes les peintures du registre supérieur représentent en effet des histoires liées à notre ville, imaginées à l’intérieur de ses murs médiévaux. L’un d’entre eux nous montre même cette merveilleuse femme marchant vers Florence en traversant le Lamone, le fleuve qui donne vie à Faenza et à son territoire, mais qui a également été la cause de dévastations à une époque très récente. L’exposition est donc un motif de réflexion pour nous tous, Faentins, mais pas seulement : elle nous incite à penser à Faenza avec fierté, car les peintures du polyptyque des Offices nous invitent à considérer le rôle très important de notre ville dans l’histoire, l’art et la culture de l’Italie”.

"La restauration de ce polyptyque monumental et très célèbre, explique Eike Schmidt, directeur des Offices, a été extrêmement complexe et, après quatre ans de travaux menés par l’Opificio delle Pietre Dure et le studio Scarpelli de Florence, nous le présentons pour la première fois à Faenza. C’est donc une “exposition dans l’exposition” que nous inaugurons aujourd’hui : l’œuvre elle-même (ou plutôt les œuvres, car il y a beaucoup de peintures) exposée à la Pinacothèque à l’intérieur d’un écrin qui l’exalte et la fait briller, et la restauration, qui est présentée pour la première fois. Personne n’avait encore pu voir le polyptyque de la Bienheureuse Humilité sous cet angle, avec ses couleurs encore intactes et les milliers de détails qui décrivent dans un conte magique la vie de l’Humilité, une héroïne médiévale".

Uffizi Diffusi. Le polyptyque de la Bienheureuse Humilité de Pietro Lorenzetti est de nouveau exposé à Faenza

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.