Sienne : le précieux char du prince étrusque exposé au public

Le précieux char étrusque découvert dans les années 1980 dans la nécropole de Poggione, près de Castelnuovo Berardenga (province de Sienne), est de nouveau visible au public : depuis le 5 août, il peut être admiré au musée Corboli d’Asciano, non loin de l’endroit où il a été trouvé. L’objet, également connu sous le nom de char de Poggione et datant de la fin du VIIe ou du début du VIe siècle avant J.-C., a fait l’objet d’une importante restauration : un cadre en bois reconstituant sa forme et ses dimensions a également été ajouté.

Le char, qui aurait appartenu à un prince étrusque, était tiré par deux chevaux et disposait d’un siège et d’un espace arrière pour les bagages ou d’éventuels passagers, a également fait l’objet de recherches menées parallèlement à la restauration. Il s’agit", explique Irma Della Giovampaola, archéologue de la Surintendance de Sienne, Grosseto et Arezzo et directrice scientifique de la restauration, “d’un buggy qui pouvait être utilisé pour des voyages même longs, permettant de voyager assis, adapté pour atteindre les possessions de son propriétaire, ainsi que pour transporter des marchandises, et donc un symbole de son statut, avec une forte valeur de célébration du rang du groupe noble, pas seulement de l’individu, et du rôle de contrôle du territoire qu’il jouait”. L’emplacement du buggy à l’intérieur de la tombe semble confirmer cette interprétation, en le reliant non seulement au monde funéraire, en tant que projection symbolique du voyage aux enfers, mais aussi en tant que symbole du statut de l’aristocratie locale".

La satisfaction est également venue des autorités locales. “Nous sommes fiers et heureux, ont déclaré Paolo Bonari, maire d’Asciano, et Lucia Angelini, conseillère municipale chargée de la culture, que le char revienne enfin au musée. Notre administration est fermement convaincue du rôle que la culture et nos deux musées, le Corboli et le Cassioli, peuvent jouer non seulement vis-à-vis de la communauté locale, mais aussi pour accroître l’attrait touristique de notre splendide village niché dans les Crete Senesi”.

Ceux qui souhaitent admirer le char du prince peuvent se rendre au musée Corboli d’Asciano, ouvert en août tous les jours de 10 heures à 23 heures. Pour plus d’informations : www.museisenesi.org.

Sur l’image : la Calesse del Poggione, d’après la page Facebook du musée Corboli d’Asciano.

Sienne : le précieux char du prince étrusque exposé au public

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.