Rome : la neuvième édition de Musei in Musica arrive

by Redazione , published on 05/12/2017
Categories: Evénements / Disclaimer
La neuvième édition de Musei in Musica aura lieu à Rome le samedi 9 décembre.
Promu par Roma Capitale, Assessorato alla Crescita Culturale - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali et organisé par Zètema Progetto Cultura, cet événement prévoit l’ouverture extraordinaire des Musées Civiques et d’autres espaces culturels de 20 heures à 2 heures du matin : pendant cette tranche horaire, des expositions, des concerts et des spectacles dont l’entrée est à 1 € ou même gratuite, là où c’est expressément prévu.
L’initiative concerne plus de 30 lieux avec environ 25 expositions et plus de 100 spectacles.

Voici les musées dont l’entrée est à 1 € :
Musei Capitolini (le récital de piano de M° Bruno Canino, le concert Storia interattiva della canzone italiana - da Domenico Modugno a TheGiornalisti et Bach Fuga Africa) ; Museo dell’Ara Pacis (le concert Voci Migranti, le concert de Maurizio Urbani Quartet) ; Museo di Roma Palazzo Braschi(Ti regalo i miei occhi - omaggio a Gabriella Ferri et le concert Avenidamerica) ; Museo di Roma in Trastevere (spectacle de Radio 77) ; Centrale Montemartini (dans la Sala Macchine concert-voyage entre science, art et philosophie Micromega Project, concert Saxophobia) ; Galleria d’Arte Moderna (concert du Quartetto Puck Suite pour flûte et trio de piano jazz) ; Museo Ebraico di Roma (concert Jewish Music of Europe and the Mediterranean avec l’Orchestra Popolare Romana), Mercati di Traiano (concert a Duetto tra estremi) ; Palazzo delle Esposizioni(Fresh Fish Trio, trio de jazz moderne avec Domenico Sanna) ; Musei di Villa Torlonia (le concert Jazz for Dizzy, le concert Cuarte Tango) ; MACRO (le projet Sound of the city - Move the Museum #3 Act, le concert Portrait Michele Dall’Ongaro) ; MACRO Testaccio(Art - Jazz Experience, un spectacle de musique contemporaine et de photographie sous la bannière de Mobile Art) ; Museo Civico di Zoologia (spectacle-concert pour enfants et familles Le stelle di sotto - uno gnomo chiamato Cucuzzolo avec de la musique, des chansons et des spectacles inspirés par le monde des contes de fées).

À partir de 21 heures, les artistes émergents sélectionnés dans le cadre du concours gratuit Museum social club - Museums in music edition auront également l’occasion de se produire au MACRO Testaccio : Air Fluent, Serena Arco et Alessio Colacchi, Basta scrivere Valerio, Qatarsi, Carolina Piergiovanni, Edema, Gli occhi della città.

Technotown restera ouvert jusqu’à minuit, proposant pour l’occasion Techno and Music, un atelier entièrement dédié à la musique (20h, 21h, 22h, 23h), où l’on pourra construire et jouer des instruments de musique, jouer de la composition ensemble, et découvrir le monde de la musique électronique.

Avec le même ticket d’entrée à 1 euro, il sera également possible de visiter dans les Musées Civiques les expositions Le trésor de l’antiquité. Winckelmann et le musée du Capitole dans la Rome du XVIIIe siècle aux Musées du Capitole; Trajan. Construire l’Empire, créer l’Europe aux Mercati di Traiano; Artistes à l’Opéra. Il Teatro dell’Opera di Roma sulla frontiera dell’arte da Picasso a Kentridge 1881-2017 au Museo di Roma in Palazzo Braschi; Totò Genio / ’77 una storia di quarant’anni fa nei lavori di Tano D’Amico e Pablo Echaurren au Museo di Roma in Trastevere; Léonie Hampton “Mend” - XV Edizione Commissione Roma / Guy Tillim “O Futuro Certo” au MACRO Via Nizza ; Mangasia : Wonderlands of Asian Comics / Digitalife 2017 / Books without words. Destination Lampedusa au Palazzo delle Esposizioni; Freedom Manifesto à la Centrale Montemartini; The Essential Truth of Things. Francesco Trombadori (Syracuse 1886 - Rome 1961) à la Galleria d’Arte Moderna; Disegni smisurati del ’900 italiano au Casino dei Principi; et Annalia Amedeo. Sinestesie. Nature, histoire, art à la Casina delle Civette des musées de Villa Torlonia.

L’exposition Hokusai. Sur les traces du maître au musée Ara Pacis.

L’Académie de France à la Villa Médicis ouvrira ses portes au public le soir, avec un droit d’entrée de 1 euro, et proposera l’exposition Eternelle Idole. Elizabeth Peyton & Camille Claude avec l’accompagnement musical des playlists créées par les trois artistes en résidence Juan Arroyo, Aurélien Dumont et Maxime Guitton, qui seront diffusées de 20h à 2h du matin dans les salles d’exposition.

Voici les musées dont l’entrée est gratuite :
Protomoteca (concert Funky Night at the Museum avec Funkallisto) ; Casa del Jazz (concert d’Enzo Pietropaoli Wire Trio “Woodstock reloaded”); Casa dell’Architettura - Acquario Romano (concert de musique chorale In-Canto all’Acquario) ; Teatro di Villa Torlonia (spectacle Focus Baudelaire).

L’espace We are - We gil accueillera le concert Tour blu du guitariste Adriano Viterbini & Los Indimenticables (Jose Ramon Caraballo Armas - trompette, percussions et claviers, Francesco Pacenza - basse et effets, Piero Monterisi - batterie). Avec des dessins en direct de Davide Toffolo.

Entrée gratuite également à la Casa del Cinema, de 20h00 à minuit (dernière entrée 23h00), pour l’événement Casa del Cinema “sounds” avec “Museums in music” qui propose un voyage à travers le cinéma italien et français avec la projection du film Scugnizzi, de Nanni Loy et du film Parole, parole, parole ... (On connait la chanson) d’Alain Resnais.

L’Auditorium Parco della Musica propose l’ouverture nocturne gratuite du Musée archéologique et du Musée Aristaios de 20h00 à 23h30 (dernière entrée à 23h00) avec des visites guidées (20h30, 21h30, 22h30) et les concerts Piano Solo - Lucio Perotti dans le foyer du Musée archéologique à 19h30 et 20h30.

Le MUSA - Museo degli Strumenti Musicali dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Musée des instruments de musique de l’Académie nationale de Sainte-Cécile), qui conserve et expose l’une des principales collections italiennes d’instruments, sera extraordinairement ouvert jusqu’à 23 heures, avec entrée gratuite, visites guidées, dans la limite des places disponibles, à 19 h 30/20 h 30/21 h 30 et concerts de piano à 20 heures et 21 heures.

La Real Academia de España en Roma ouvrira gratuitement au public le Tempietto del Bramante et le Chiostro del Pomarancio (de 18h00 à minuit, dernière entrée 23h30). Elle proposera également à 20h30 un concert du Trio Piano, Violon et Violoncelle composé de Barbara Panzarella, piano, Roberta Lioy, violon, Francesco Marini, violoncelle, interprétant des œuvres de Beethoven, Haydn et Mendelssohn.

L’Académie de Roumanie sera ouverte gratuitement de 19h30 à 22h30 (dernière entrée à 22h) avec l’exposition Musique des sphères “La géométrie secrète de la peinture européenne” de l’artiste roumain Cristian Ungureanu. À 20 heures, le concert Waiting for Christmas débutera avec le chœur de musique sacrée “SF. Dionisie Exiguul”.

Comme d’habitude, l’entrée aux petits musées est gratuite :

MuseoNapoleonico (Concert pour Sandro Penna par Elio Pecora et Pino Strabioli avec Pino Strabioli, Alberto Melone, Marcello Fiorini - accordéon, Dario Guidi - harpe), Museo della Repubblica Romana e della Memoria Garibaldina (concert de Acquaragia Drom La Repubblica Rebelde. Gli eroi dimenticati avec Elia Ciricillo - voix, guitare, tambourins, Marco Colonna - clarinette, clarone, Erasmo Treglia - violon, trompette tzigane, ciaramella, Rita Tumminia - accordéon) ; Museo delle Mura (spectacle de musique et de danse Sérénité et force avec les danseurs Laura Ragni et Davide Galasso, et le musicien Alessandro Scintu - hang) ; Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco (concert Il Violino del Tempo avec Alessandra Farro Vokner) ; Museo Carlo Bilotti (dans la Sala del Ninfeo et dans la salle des fêtes, avec la participation d’Alessandra Farro Vokner) ; Museo Carlo Bilotti (dans la salle des fêtes, avec la participation d’Alessandro Scintu - hang). Museo Carlo Bilotti (dans la Sala del Ninfeo et dans la Sala Didattica, musique exotique d’avant-garde par le collectif Artetetra ; dans la Sala De Chirico, concert de piano par Jacopo Feresin avec de la musique de Brahms et de Gershwin) ; Museo Pietro Canonica in Villa Borghese(La Buona Novella - Concert du Controvento Trio, inspiré par la période de l’Avent, avec Clara Graziano au chant, accordéon et percussions, Raffaello Simeoni au chant, instruments à vent et plectres folkloriques, Gabriele Russo au chant, viella, nyckelharpa).

Les expositions programmées au Museo Carlo Bilotti (Bizhan Bassiri - Specchio Solare Noor / Maurizio Pierfranceschi. L’uomo e l’albero / Antonietta Raphaël Mafai - Carte) et au Museo Pietro Canonica (Realismo e Poesia. Le regard de Pietro Canonica sur la Première Guerre mondiale).

Vous trouverez ci-dessous les musées à tarif réduit :
A l’occasion de Musei in Musica, les expositions Monet (entrée 12 euros), et I grandi maestri. 100 ans de photographie Leica (entrée 8 euros) au Complesso del Vittoriano - Ala Brasini.

À l’occasion de Musei in Musica 2017, il sera possible de participer au concours Suona il tuo museo, en collaboration avec phlay®, la nouvelle application pour “jouer des images”. Il suffit de télécharger gratuitement l’application et de s’amuser à jouer le pack phlay "Musei in Musica 2017 " avec les images en direct de votre soirée dans les musées. Jusqu'au vendredi 15 décembre, vous pouvez envoyer le lien de votre phlay-vidéo à social@museiincomune.it. Celui qui obtiendra le plus de likes sur la page FB @MuseiInMusicaRoma gagnera une entrée dans les musées ou les expositions du système.

---

---

Rome : la neuvième édition de Musei in Musica arrive

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.