Quand une étoile s'arrête à la Vela. Le samedi 30 novembre, de nombreuses initiatives avec le marché solidaire habituel

Le samedi 30 novembre 2019, de 17h à 22h, le musée Vincenzo Vela présente Quando una stella si ferma al Vela (Quand une étoile s’arrête à la Vela), l’habituel marché solidaire ouvert aux associations et aux ONG, et à 20h15 la projection du film Umarete wa mita keredo (Je suis né mais...) réalisé en 1932 par Yasujiro Ozu, avec accompagnement au piano de Francesca Badalini et une introduction de Marcello Seregni.

L’initiative a pour but d’emmener le public dans un voyage autour du monde, dans un Japon moins connu, grâce à l’exposition Japon. L’art au quotidien.

Le marché équitable, qui en est à sa cinquième édition, propose cette année un voyage en papier autour du monde à travers des livres et des projets éditoriaux publiés et édités par des associations et des ONG. Le protagoniste sera donc le livre sous toutes ses formes : du livre de voyage au reportage dans un pays lointain, mais aussi des livres audio, des livres-cadeaux virtuels à offrir à des lecteurs potentiels qui n’ont pas les moyens de les acheter, et des livres-surprises à choisir en se laissant inspirer uniquement par quelques indices sur la couverture. Une douzaine d’ONG et d’associations de Suisse italienne seront donc présentes avec leurs stands au musée, et le public pourra y accéder gratuitement.

En outre, dès 16 heures, un atelier est prévu pour les plus jeunes (dès 6 ans), au cours duquel ils seront invités à créer un petit livre d’art: l’inscription est obligatoire au 058 4813044 et la participation coûte CHF 10.

En collaboration avec le Bi11 - Biennale dell’immagine et le Cineclub del Mendrisiotto, le Museo Vela projette à 20h15 le classique de la filmographie du maître japonais, “le film qui a sanctionné pour Ozu la reconnaissance définitive de la critique”, comme le dit le critique Paolo Mereghetti; le Dictionnaire du cinéma de Morando Morandini le définit comme “l’un des meilleurs films de jeunesse d’Ozu. Le brio léger de la comédie, dû surtout aux deux personnages enfantins, drôles et visqueux, ne cache pas l’amertume des thèmes, l’analyse lucide de la rigidité hiérarchique dans les rapports sociaux et familiaux”. Le film coûtera 10 CHF - tarif réduit 8 CHF.

Quand une étoile s'arrête à la Vela. Le samedi 30 novembre, de nombreuses initiatives avec le marché solidaire habituel

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.