Paestum : le festival européen de poésie en Italie pour la première fois

Le jeudi 27 juin 2019, l’étape italienne de la 12e édition du Festival européen de poésie de Francfort-sur-le-Main se tiendra dans le parc archéologique de Paestum.

Pour lapremière fois en Italie, l’événement sera dédié à la figure de Johann Wolfgang von Goethe: le grand poète allemand a été fasciné précisément par les temples doriques de Paestum et ses impressions peuvent encore être lues dans le célèbre livre Viaggio in Italia.

L’hommage à Goethe sera le fil rouge de tout le Festival qui, dans l’édition de Pestan, verra aussi la collaboration de la Municipalité de Capaccio-Paestum.

Le professeur Vincenzo Guarracino introduira le thème du voyage par un discours critique : le titre choisi est une paraphrase du livre de Goethe “Paestum est la dernière image, et je dirais même la plus splendide, que j’emporterai avec moi dans le Nord”.

Le directeur du Parc archéologique de Paestum, Gabriel Zuchtriegel, a ajouté : “Le grand écrivain et ami Andrea Marcolongo, lorsqu’il était à Paestum, a parlé de la poésie comme d’un thème essentiel de notre vie qui est en quelque sorte sollicité par l’enceinte des temples. Le Festival exprime pour nous cette centralité du langage poétique dans notre culture. Goethe en est un excellent exemple, notamment parce que le ”temple chantant“ de Faust semble être une référence à l’expérience pestanienne. Mais depuis Homère, la poésie est une grande force, même si elle est pratiquée par un groupe plutôt marginal. Comme l’écrit une autre auteure méditerranéenne, Nathalie Handal, dans l’un de ses poèmes : ”une chanson peut changer un peuple".

Marcella Continanza, commissaire du festival de Francfort-sur-le-Main, sera également présente : “Le mai poétique de Francfort, sous le patronage de la municipalité et à partir de l’historique Plenar Saal du Römer, siège du Parlement allemand, se déroule désormais dans les musées historiques de la ville. Les temples accueilleront les moments de la lesung poétique dans lesquels les poètes se mesureront, chacun avec son propre style, sa propre personnalité dans la puissance évocatrice de l’écriture goethienne”.

Au cours de la soirée Pestan, de 18 heures à 19 h 30, des chapitres du Voyage en Italie de Goethe seront lus dans le Sanctuaire Sud du Parc.

L’entrée sera gratuite car elle s’inscrit dans le cadre de l’initiative #iovadoalmuseo du MiBAC, programmée tous les jeudis de 18 h à 19 h 30.

Paestum : le festival européen de poésie en Italie pour la première fois

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.