L’année dernière, en raison de l’urgence sanitaire Covid-19, il n’avait pas été possible d’organiser l’événement, mais cette année Cortili aperti (Cours ouvertes) revient à Milan. Le dimanche 23 mai, la XXVIIe édition de l’événement promu par le Gruppo Giovani ADSI Lombardia (Groupe des Jeunes ADSI Lombardie) se tiendra dans la capitale lombarde, sous le patronage de la Municipalité 1 de la Ville de Milan.
De 10 à 18 heures, les cours des plus belles demeures historiques privées du cœur de Milan, entre Brera, Montenapoleone et via Carducci, seront ouvertes au public afin de le rapprocher des demeures historiques privées qui ne sont pas normalement accessibles. Des volontaires de moins de 35 ans de l’ADSI Lombardia accompagneront les visiteurs : ils se promèneront dans les hameaux qui ont été transformés en l’un des quartiers les plus élégants de la ville à partir du XVIIIe siècle.
Il sera possible de visiter les cours du Palazzo Brera (siège de la galerie d’art de Brera), de la Casa Branca già Taverna (via Borgonuovo,2), du Palazzo Moriggia (siège du Museo del Risorgimento, via Borgonuovo, 23), de la Casa Gussi (via Monte di Pietà, 24), de la Casa del Bono (via Borgospesso, 21), du Cortile via Carducci (via Carducci, 38).
Pour des raisons de sécurité, l’accès aux cours se fera cette année sur réservation obligatoire, avec un maximum de vingt personnes par tour. Dans chaque cour, un code QR permettra de télécharger le livret contenant des informations historiques sur les résidences que l’on peut visiter.
Un point d’information sera actif toute la journée du dimanche 23 mai 2021 dans la cour d’honneur du Palazzo Brera. Pour plus d’informations, appelez le 02 76318634.
Milan, Cortili Aperti (Cours ouvertes) revient pour découvrir des maisons privées historiques qui ne sont pas normalement accessibles. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.