LuBeC, la 18e édition est consacrée aux musées du futur. Le programme


Les 6 et 7 octobre 2022, la 18e édition de LuBeC - Lucca Beni Culturali, l'événement international de Promo PA Fondazione dédié à la culture et à l'innovation, se tiendra à Lucques, au Real Collegio. Thème: Les musées du futur.

Les 6 et 7 octobre 2022, LuBeC - Lucca Beni Culturali, l’événement international de la Fondation Promo PA consacré à la culture et à l’innovation, qui en est à sa 18e édition, sous la direction de Francesca Velani, reviendra à Lucques, au Real Collegio. Pendant deux jours, les directeurs des principaux musées italiens et mondiaux, des économistes, des écrivains, des philosophes, des artistes, des administrateurs, des gestionnaires, des opérateurs et des experts du secteur participeront au débat entre l’administration publique, l’entreprise et le troisième secteur, lieu d’agrégation et d’accumulation culturelle. De nombreux rendez-vous sont prévus avec des partenaires nationaux et internationaux.

Au cœur du débat sur le présent et le futur proche, où la rencontre entre les secteurs public et privé contribuera à la création de projets partagés dans le domaine socioculturel et économique et de stratégies d’intervention concrètes, se trouvera l’ innovation, en soulignant le rôle de la culture comme moteur de la transition et en approfondissant la mise en œuvre du PNRR dans tous les aspects qui interagissent avec la culture. Des projets, des visions, des outils et des résultats seront présentés sur des sujets tels que la relation entre la culture et la métaculture, le rôle des musées dans le futur, l’alliance renouvelée avec le design et l’industrie, la régénération sociale et culturelle des villages, la croissance des entreprises culturelles et créatives, jusqu’à de nouveaux auteurs et de nouveaux publics pour le spectacle vivant.



“LuBeC est la vitrine du changement”, déclare Gaetano Scognamiglio, président de Promo PA Fondazione. "L’utilisation et la valorisation du patrimoine culturel évoluent rapidement, tout comme l’ensemble du monde qui gravite autour de la culture. La semaine dernière, par exemple, la septième édition de wop art à Lugano a accueilli des œuvres sur NFT en même temps que des œuvres sur papier, ouvrant ainsi un débat sur la relation entre le papier et le numérique dans un avenir très proche. Les musées sont désormais ouverts au monde numérique et l’appréciation des œuvres se fait à travers des parcours expérientiels avec des technologies immersives. Aux références traditionnelles des grandes attractions culturelles s’ajoutent peu à peu des œuvres et des biens culturels que l’on redécouvre aussi grâce à la valorisation des villages qui deviennent des néo-lieux où l’on peut même aller vivre et travailler à distance. C’est de ces mutations et d’autres qu’il sera question lors de la 18e édition de LuBeC, qui accueille à nouveau ISIE, le sommet international sur les nouveautés mondiales dans le domaine de l’immersivité.

L’ISIE - International Summit of Immersive Experience, consacré à la pluralité des expériences qui peuvent être vécues intellectuellement et sensoriellement entre les mondes réel et numérique, sera également de retour. Le thème sera les musées du futur, décliné en trois panels:

Le premier est une discussion internationale sur les stratégies culturelles, entre tradition et langages contemporains, introduite et animée par l’expert en technologie Luca De Biase et l’artiste et concepteur vidéo Stefano Fake. L’invité spécial sera le philologue, designer et historien américain de l’université de Harvard Jeffrey Schnapp, pionnier dans de nombreux domaines de la recherche transdisciplinaire, y compris les humanités numériques, qui discutera avec Roberto Ferrari, directeur du musée de la science et de la technologie de Florence ; David Gallo, PDG du label de jeux vidéo One-O-One Games, cité par Startupitalia comme l’une des 170 personnes à suivre dans le monde des jeux vidéo ; l’expert en art et en technologie Serena Tabacca, directeur de l’Institut des sciences et de la technologie de l’Université de Florence, qui participera à l’atelier.Serena Tabacchi, experte en art et en technologie, directrice et cofondatrice du Museum of Contemporary Digital Art (MoCDA), né à Londres en 2019 pour exposer des œuvres d’art numériques ; Adele Maresca Compagna, présidente d’ICOM Italia, le principal réseau italien de musées et de professionnels des musées, qui compte plus de 2 000 membres et est associé à l’UNESCO ; Adele Maresca Compagna, présidente d’ICOM Italia, le principal réseau italien de musées et de professionnels des musées, qui compte plus de 2 000 membres et est associé à l’UNESCO. 2000 membres, associé à l’UNESCO ; l’historien et philosophe des sciences Stefano Moriggi, qui étudie depuis des années les relations entre la science, la philosophie et la société ; Tiziana Maffei, directrice de la Reggia di Caserta. Le deuxième panel portera sur la convergence de la culture et de la technologie, avec quelques-unes des personnalités les plus en vue dans le domaine de l’art et du numérique l’architecte Gaetano di Gesu, directeur artistique du China International Museum ; Maaike Verberk, directrice de DEN (Netherlands Institute for Culture and Digital Transformation) ; l’historien de l’art Eike Schmidt, directeur des Uffizi Galleries ; Lieven Bertels, International Marketing Manager de Barco ; Andrea Gimbo, Business Development Manager de ST Engineering Antycip, qui crée des projets de simulation, de réalité virtuelle et de réalité augmentée pour les secteurs de l’espace, de la défense, de la logistique, du transport et de l’éducation ; Riccardo Rovelli, Regional Manager Italy&DACH, - Antycip ; Sofia Pescarin, de l’Institut des sciences du patrimoine culturel du CNR. Introduite et animée par Stefano Fake et l’écrivain et critique d’art Luca Nannipieri. La troisième discussion approfondie portera sur l’expérimentation numérique créative pour l’innovation dans l’industrie culturelle, avec Marcus Loeffler, fondateur du musée Kunstkraftwerk de Leipzig, considéré comme l’un des plus gros investisseurs dans l’art numérique ; Maria Grazia Mattei, présidente du MEET Digital Center, un centre pour la culture numérique qui vise à réduire la fracture numérique italienne et à promouvoir les opportunités du numérique pour la créativité et le bien-être ; Sofia Pescarin, de l’Institut des sciences du patrimoine culturel du CNR. Elisabetta Rotolo, PDG et fondatrice du MIAT - Milan Institute For Arts And Technology, premier centre créatif et éducatif au monde pour les arts immersifs et les technologies émergentes ; Maaike Verberk ; Franco Losi, PDG et cofondateur de Cinello ; Maria Teresa Dal Bò, de la Gallerie dell’Accademia à Venise, toujours avec Stefano Fake en tant que présentateur.

“La culture est aujourd’hui reconnue par les décideurs politiques comme un moteur du développement durable et un facteur déterminant pour répondre aux pressions et aux besoins économiques, sociaux et écologiques de notre époque, un stimulant pour l’innovation et la compétitivité d’une part, et la participation et la cohésion sociale d’autre part”, ajoute Francesca Velani. “Pour concrétiser cette vision, nous avons besoin de politiques et de projets dédiés au développement culturel, basés sur une véritable collaboration public-privé, et le LuBeC représente le lieu où il est possible de partager des idées et des solutions pour relever ce défi. Ce que nous pourrons réaliser aujourd’hui, ensemble, sera notre héritage après le plan de relance, et nous pourrons vraiment le considérer comme un investissement si nous avons investi dans les personnes et construit des modèles productifs en faisant dialoguer la culture et la créativité avec l’environnement, le développement local, la santé et la cohésion sociale, l’emploi et le bien-être”.

Points forts de cette édition

LuBeC entame sa réflexion avec une réunion sur le thème Culture, méta-culture et nouvelles alliances, ouverte par Eugenio Giani, gouverneur de la région de Toscane, avec Angela Acordon, surintendante de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de Lucques et de Massa Carrara, et introduite par Gaetano Scognamiglio. Culture et métavers: scénarios et compétences est le thème confié à Christian Greco, directeur du musée égyptien de Turin, qui discutera avec Dino Pedreschi, pionnier de la science des données et du Big Data, directeur du KDD LAB (Knowledge Discovery and Data Mining Laboratory), un centre de recherche conjoint entre l’université de Pise et le CNR, et qui a pour objectif d’améliorer la qualité de l’information et de la communication.Université de Pise et l’Institut des sciences et technologies de l’information du CNR ; et avec l’architecte Alessandra Vittorini, directrice de la Fondazione Scuola dei Beni e delle Attività Culturali, chargée de renouveler les compétences du système culturel national. Le point sur les investissements du PNRR pour les villes sera présenté par l’économiste Gustavo Piga, cofondateur de l’OrEP - Observatoire du Plan de Relance ; avec Rocco De Nicola, Recteur de la Scuola IMT Alti Studi di Lucca ; Angelantonio Orlando, Chef de l’Unité de Mission et de Mise en œuvre du PNRR du MiC ; Francesco Profumo, Président de l’ACRI ; et Matteo Ricci, Maire de Pesaro, Capitale Italienne de la Culture 2024. Le troisième thème sera la nouvelle alliance entre la culture, le design et les entreprises, un panel multidisciplinaire avec Katia Da Ros, vice-présidente de Confindustria pour l’environnement, la culture et la durabilité ; Onofrio Cutaia, directeur général de la créativité contemporaine du MiC ; Gian Maria Tosatti, artiste et auteur du pavillon italien de la Biennale d’art de Venise 2022 ; Corrado Beldì, vice-président de Laterlite S.p.A: un espace de rencontre unique pour concevoir les futurs modes de vie, en incluant l’art, la culture, la science et la technologie. L’après-midi sera consacrée à des discussions approfondies sur la mise en œuvre des projets du PNRR. Sur le Plan National Borghi, en collaboration avec MiC et la Région Toscane, une réunion coordonnée par Gaetano Scognamiglio pour examiner la mise en œuvre et la mesure de l’impact des projets, du point de vue de la gouvernance, de la durabilité et des partenariats avec Angelantonio Orlando, Directeur Général Unit di Missione Implementation Unit PNRR Ministry of Culture ; Vincenzo Santoro, ANCI Head of Culture ; Ottavia Ricci, coordinatrice du MiC National Borghi Committee ; Roberta Corbò, Head of Territorial Heritage, Local Communities and Tourism of Confartigianato Imprese et Francesca Velani. Deux tables de travail émergeront de cette première comparaison, l’une pour les villages de la ligne A, avec les interventions d’Antonella Recchia, présidente de la Commission d’évaluation des villages de la ligne A, Luca Parodi, directeur de la culture de la région Ligurie et coordinateur technique de la Commission culture de la Conférence des régions et des administrations publiques, Cristina Ambrosini, responsable du secteur des biens culturels de la région Emilie-Romagne. L’autre pour les petites communes de la ligne B, qui verra la présentation nationale de l’appel d’offres de 200 millions d’euros dédié aux entreprises souhaitant s’installer dans les villages, avec Giampiero Marchesi, président de la Commission Bando Borghi Linea B, Luigi Scaroina, et quelques maires de villages sélectionnés par l’appel, représentant les demandes des plus de 240 lauréats de tout le pays. En ce qui concerne les entreprises culturelles et créatives, le PNRR offre encore des opportunités, mais il est également urgent de définir les compétences nécessaires pour soutenir la demande d’innovation qui émerge de plus en plus des secteurs culturels traditionnels, des arts du spectacle au design, en passant par l’architecture et la mode. LuBeC sera donc l’occasion de proposer des pistes de transformation des compétences, notamment dans la perspective de l’appel à propositions de 155 millions d’euros qui sera bientôt lancé et destiné au système des ICC: Angelo Argento, président de Cultura Italiae, Onofrio Cutaia, Vittorio Fresa, Unité de service Cultura Crea INVITALIA ; Ugo Bacchella, fondateur de la Fondazione Fitzcarraldo ; Giova nna Barni, présidente de l’Associazione Cultura Turismo e Comunicazione di Lega Coop ; Matteo Bagnasco, responsable de l’Obiettivo Cultura Fondazione Compagnia di San Paolo ; Umberto Croppi, directeur de Federculture et Marco Tortoioli Ricci, président de l’AIAP (Associazione italiana design della comunicazione visiva) débattront de ce thème.

La recherche

Promo PA Fondazione, en collaboration avec la Direzione Generale Spettacolo du MiC et l’AGIS (Association générale italienne des arts du spectacle), a mené une étude sur les nouveaux auteurs de moins de 35 ans dans les arts du spectacle. A partir des résultats mis en évidence par la recherche, un panel a été organisé pour comprendre quelles politiques et actions mettre en place dans les années à venir, avec Francesca Velani, conservatrice de la recherche ; Elena Pianea ; Ada Montellanico, vice-présidente du Conseil supérieur des arts du spectacle du MiC ; la chercheuse Francesca Dell’Omodarme ; Rosa Maria di Giorgi, 7ème adjointe de la Commission (Culture, Science, Education) de la Chambre des députés ; Luciano Messi, président de l’ATIT (Association Nationale des Théâtres Traditionnels) ; Antonio Parente, directeur général du ministère de la culture chargé du divertissement ; Francesco Giambrone, président de l’ANFOLS (Association nationale des fondations lyriques et symphoniques) ; Luigi Cristoforetti, directeur général et artistique de la Fondation nationale de la danse/Aterballetto ; Ruggero Sintoni, président de l’ANTAC (Association nationale des théâtres stables d’art contemporain) ; Cristina Scaletti, présidente de la Fondazione Toscana Spettacolo. Une deuxième recherche dédiée à Art Bonus, que Promo PA Fondazione est en train de réaliser avec MiC et Ales, sera le point de départ pour esquisser, à partir des premières données collectées, l’évolution des relations entre mécènes et bénéficiaires en termes d’enracinement territorial et de consolidation et continuité des versements, mais aussi pour proposer de nouvelles instances sur la loi. Enfin, l’accessibilité, pilier et outil de l’inclusion, pour la formation de communautés ouvertes et inclusives. La culture doit être accessible à tous: à tout âge et non seulement pour les personnes handicapées ou défavorisées sur le plan socioculturel, mais aussi pour ceux qui parlent des langues différentes, viennent de cultures différentes, ont des capacités ou des sensibilités différentes: à partir d’une recherche de la région Emilia Romagna avec la Fondation Promo PA, Accessibility: Les actions du système pour soutenir les lieux culturels après le PNRR, une réunion se tiendra à LuBeC sur les politiques que les régions peuvent développer ensemble pour donner aux entreprises et aux organismes culturels les outils pour rendre la culture de plus en plus accessible, une culture “pour tous”.

Une section spéciale sera organisée par le ministère de la Culture, avec des directeurs de musées, des surintendants et des chefs de projet qui se relaieront dans trois panels: Gestion, valorisation et accessibilité entre PNRR, culture et projets européens, sur les interventions pour améliorer l’accessibilité, la sécurité et la transition verte et numérique ; Collaboration public-privé pour la valorisation et la fructification du patrimoine culturel, sur l’alliance public-privé pour de nouveaux modèles de gestion et de valorisation du patrimoine culturel ; Valorisation du patrimoine. Entre durabilité environnementale et changement climatique, une opportunité d’aborder la combinaison patrimoine culturel / durabilité, en ligne avec les objectifs de l’Agenda 2030. Également organisé par le ministère de la Culture, l’atelier Gamification in cultural venues illustrera les possibilités de diffusion des jeux conçus et créés pour les musées. La Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali organisera deux événements: Comment mesure-t-on la culture? Le manuel pour naviguer à travers les données, les sources et les indicateurs afin de discuter de l’importance des sources pour connaître, décider et gérer le patrimoine culturel, et Professions pour le patrimoine culturel. Outils et méthodes pour l’apprentissage à distance. LuBeC accueillera une réunion des États généraux de la culture de la région Toscane, un moment d’écoute du territoire sur le thème du bien-être culturel et des politiques pour les années à venir en la matière, avec la conseillère régionale Cristina Giachi ; Elena Pianea ; Catterina Seia, présidente CCW - Cultural Welfare Center ; Sabrina Iommi, chercheur IRPET ; Cristina Ambrosini, chef du secteur du patrimoine culturel de la région Emilia Romagna ; Carlo Andorlini, CH - Community Hub Hybrid Cultures ; Rita Soccio, coordinatrice Cultural Welfare Network Marche.

La municipalité de Lucques, la région Toscane, le ministère de la Culture, la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, la Fondazione Banca del Monte di Lucca, Lucca Promos - The Lands of Giacomo Puccini ont toujours été les promoteurs et les soutiens de LuBeC. Les principaux sponsors de l’initiative sont COIMA Sgr et BARCO. Le partenariat et la collaboration avec ICS - Istituto per il Credito Sportivo, Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali, Ales - Arte Lavoro e Servizi, APGI - Associazione Parchi e Giardini d’Italia, AGIS - Associazione generale dello spettacolo, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Federculture, IMMERSIVA Livorno Srl, ImmersiveExperience.art. sont décisifs, Banco BPM, OREP - Osservatorio Recovery Plan, Rete Città della Cultura, Rete per il welfare culturale delle Marche, Fondazione Kainon, Audio Guide et Noè Multimedia, Controradio, Eurosportello Confesercenti, Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Lucca.

Les rencontres seront gratuites avec réservation obligatoire et disponibles en streaming sur la chaîne YouTube de LuBeC.

Pour plus d’informations, le programme et les réservations : www.lubec.it

LuBeC, la 18e édition est consacrée aux musées du futur. Le programme
LuBeC, la 18e édition est consacrée aux musées du futur. Le programme


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.