Les Rolli Days de Gênes sont de retour : les anciens palais de la noblesse ouvrent leurs portes à tous. Le programme complet

Le rendez-vous avec les Rolli Days à Gênes revient les 19 et 20 mai, pour la première édition de 2018: cette année encore, de nombreux anciens palais de la noblesse génoise ouvriront leurs portes au public, citoyens et touristes. Pour l’édition de mai 2018, il y a deux grandes nouveautés : l’ouverture du célèbre Palazzo San Giorgio, qui fera partie des Rolli Days pour la première fois, et l’ouverture sans précédent de deux palais sur la Piazza de Ferrari : Palazzo Doria De Fornari et Palazzo Doria De Ferrari-Galliera. Ces nouvelles ouvertures seront accompagnées de l’ouverture extraordinaire de la pinacothèque Banca Carige, de l’exposition de laCène de Giulio Cesare Procaccini à la Basilique de la Santissima Annunziata del Vastato, de l’exposition des tapisseries du XVIe siècle à Palazzo Tursi, des initiatives des Archives d’État, du Musée Palazzo Reale et de la Galerie nationale à Palazzo Spinola.

L’ouverture de la Villa del Principe et de l’Albergo dei Poveri est également confirmée. Comme d’habitude, les visites seront conduites par des étudiants et des chercheurs de l’Université de Gênes, qui seront aidés par des lycéens pour des tâches de soutien logistique et d’organisation. Des visites payantes seront également organisées par des guides touristiques qualifiés qui effectueront des visites guidées thématiques en italien ou en anglais, avec la possibilité de visites familiales. Il sera possible d’acheter les visites en ligne à l’avance sur le site www.visitenoga.it (où vous trouverez également le programme complet des Journées Rolli ainsi que toutes les informations utiles) ou en personne dans les bureaux du SIA (les visites sont organisées par l’Association des guides touristiques et le SIA - Accueil et information touristiques). Un espace est également prévu pour les visites guidées destinées aux personnes handicapées.

Voici le programme des deux circuits de visite:

Parcours 1 : "De la mer aux murailles
La relation avec la mer a été fondamentale pour Gênes tout au long de son histoire. Une relation continue et constante qui a généré richesse, prestige, pouvoir et développement urbain, économique et artistique pour la ville. Depuis le palais San Giorgio, l’ancien “palais de la mer” commandé par Simon Boccanegra, on traverse la ville en montant et en rencontrant les grands palais construits par l’aristocratie régnante grâce aux produits du commerce et des investissements financiers, pour arriver - à travers la place portant le nom du duc Boccanegra - à l’hôtel de ville de Gênes, où l’on peut admirer le palais de la mer. par la place du duc Raffaele De Ferrari, l’homme qui a construit le port tel que nous le connaissons aujourd’hui au XIXe siècle, au palais Doria Spinola, à proximité des murs qui enfermaient la ville au nord jusqu’à l’expansion urbaine du XIXe siècle.
L’une des nouveautés de cette édition est l’ouverture du Palais San Giorgio (pour la première fois inclus dans les itinéraires des Rolli Days), qui sera raconté grâce à l’accompagnement des professeurs de sciences de l’Université de Gênes. Les deux autres magnifiques palais récemment ouverts, pour la première fois en présence des vulgarisateurs scientifiques de l’Université de Gênes, seront le Palazzo Doria De Fornari et le Palazzo Doria De Ferrari-Galliera: le premier, Palazzo Doria De Fornari (Piazza De Ferrari 4), en modifiant sa structure architecturale et décorative parallèlement aux transformations de la place et de la zone sur laquelle il donne, du Moyen Âge au XIXe siècle, permet de lire avec une grande clarté la stratification de la ville et de ses bâtiments ; le second (Rolli de 1588, 1599, 1614), le Palazzo Doria De Ferrari-Galliera (Piazza De Ferrari 3), splendide exemple de “rollo” Renaissance et baroque décoré de fresques et de stucs du début du XVIIe siècle à l’apogée du XVIIIe siècle, a été la résidence au XIXe siècle du duc Raffaele De Ferrari (1803-1876) qui, en faisant don en 1875 de la très importante subvention de 20 millions d’euros pour l’expansion et l’amélioration du port de Gênes, a transformé la physionomie et le destin d’une ville. le visage et le destin d’une ville.

Le long du parcours, l’ouverture de la splendide pinacothèque de la Banca Carige est confirmée : peintures, majoliques, gravures et monnaies dessinent un parcours à travers l’histoire de l’ancienne République de Gênes.

1) Palais San Giorgio
2) Palais Ambrogio Di Negro (via San Luca 2)
3) Palais Gio. Batta Lercari puis Spinola (via Orefici 7)
4) Palais Vincenzo Imperiale (piazza Campetto 8)
5) Palazzo Gio. Stefano Doria (vico Falamonica 9R) Restaurant The Cook, ouvert de 10h à 12h et de 16h à 18h)
6) Palais Doria De Ferrari Galliera (piazza De Ferrari 3)
7) Palais Doria De Fornari (piazza De Ferrari 4)
8) Galerie d’images de la Banque Carige
9) Palais Antonio Doria puis Spinola (Préfecture) (Largo Lanfranco 1)

Itinéraire 2 : "Une ville, trois nouvelles rues

Pour comprendre l’histoire de Gênes, il faut s’immerger dans sa culture et dans les multiples langues adoptées par son aristocratie pour souligner sa puissance et son influence internationale durement acquise. Via Garibaldi, Via Balbi et Via Cairoli ont représenté aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles l’expression monumentale des élites politiques et culturelles de la ville. À travers les magnifiques palais, les importants cycles de fresques et les collections rassemblées ici, l’histoire des hommes qui ont fait de Gênes une capitale méditerranéenne parvient encore à raconter sa grandeur et son prestige unique. Via Balbi, la zone évocatrice du jardin botanique de l’université sera également ouverte à la visite.

1) Palais Tobia Pallavicino (Via Garibaldi 4)
2) Palais Franco Lercari puis Parodi (via Garibaldi 3) - le deuxième piano nobile uniquement le samedi matin et le dimanche matin.
3) Palazzo Nicolosio Lomellino (via Garibaldi 7) (atrium et cour avec nymphée ; visites guidées à prix réduit de l’intérieur et du jardin)
4) Palais Nicolò Grimaldi (Strada Nuova Museums - Palazzo Tursi) (via Garibaldi 9)
5) Palais Luca Grimaldi (Strada Nuova Museums - Palazzo Bianco) (via Garibaldi 11)
6) Palais Brignole Sale (Strada Nuova Museums - Palazzo Rosso) (via Garibaldi 18)
7) Palais Gerolamo Grimaldi (Palazzo della Meridiana) et exposition Van Dyck et ses amis
8) Palais Balbi Doria Lamba - (via Cairoli) uniquement l’atrium
9) Palais Lomellini Patrone (Commandement territorial de l’E.I.) - Visites du Palais Balbi Senarega - (via Balbi 4)
10) Palais de l’Athénée - ancien collège des Jésuites - (via Balbi 5)
11) Jardin botanique - (Université - Amis du jardin botanique)

Le programme complet des événements parallèles est le suivant :

- À l’église de la Santissima Annunziata del Vastato: après une importante restauration et une exposition dans le cadre de l’exposition “The Last Caravaggio” à la Gallerie d’Italia de Milan, l’extraordinaire tableau de la Cène peint par Giulio Cesare Procaccini pour les frères du couvent de l’Annunziata revient à Gênes. En attendant que l’acclimatation de l’œuvre soit vérifiée, le tableau restera exposé au niveau du sol, permettant aux citoyens et aux touristes de l’admirer de près dans toute son impressionnante magnificence. Pendant les Rolli Days, des divulgateurs scientifiques de l’université de Gênes seront présents pour raconter l’histoire de l’œuvre.

- Aux Musées de la Strada Nuova - Palazzo Tursi, Il giardino della dea Pomona (Le jardin de la déesse Pomone) : présentation au public de trois magnifiques tapisseries installées à l’occasion d’Euroflora 2018 ; trois tapisseries du XVIe siècle de grand impact et de belle facture, tissées entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle à Bruxelles, sur le thème du jardin, des fleurs et des fruits, au nom de la divinité patronne de la munificence et de la générosité de la Nature, la déesse Pomone.

- Vendredi 18 mai - à l’initiative de la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, “Un barcheggio per fare festa nel Porto Antico di Genova” : en guise de conclusion de l’exposition Genova d’argento, qui se terminera le dimanche 20 mai, et à l’occasion du week-end des Journées Rolli, la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola propose de faire l’expérience de l’ancien usage du barcheggio dans le Porto Antico di Genova à bord du bateau à moteur “Città di Camogli”.

- À l’occasion des Journées Rolli, le Museo di Palazzo Reale, en plus de son ouverture normale au public, offre la possibilité (exclusivement le dimanche matin et sur réservation obligatoire) de visiter certains espaces de l’ancienne église de San Vittore, aujourd’hui complètement transformée. Pendant les Journées Rolli, l’exposition “Il Re Nuovo. Carlo Alberto au Palais Royal de Gênes”.

- Aux Archives d’État, dans le Palazzetto Criminale : ouvert de 9h30 à 20h00 sans interruption (réservation obligatoire). Les documents des Rolli seront exposés et les graffitis de la Garde et des prisonniers (XVIe-XVIIe siècles) seront ouverts aux visiteurs. À cette occasion, le volume “Superbe carte. I Rolli dei palazzi di Genova” (Archives d’État de Gênes, mai 2018).
Au Complesso Monumentale di S. Ignazio - le samedi 19 seulement - Exposition documentaire “La Casa di San Giorgio : finances publiques et crédit”, de 10h00 à 14h00 (avec visite guidée à 10h00).

- Au Palazzo della Meridiana, entrée à tarif réduit pour l’exposition “Van Dyck et ses amis”: une cinquantaine d’œuvres, peintures, dessins et gravures, dont 8 œuvres de Van Dyck, sélectionnées dans les musées et les collections privées pour offrir au public une distillation raffinée de ce moment exceptionnel de l’histoire de l’art européen. La cour à portique sera ouverte au public ; Sala del Cambiaso 3 euro ; pour l’exposition Van Dyck et ses amis billet réduit 5 euro.

- Au Palais Lomellino, entrée gratuite : atrium et cour avec le nymphée de Phaéton. Visites guidées (à prix réduit) des intérieurs du Premier étage noble et du Jardin secret (accès uniquement au nymphée de l’atrium).

- Au Palais impérial de Campetto (Campetto, 8a - Piano Nobile), exposition : Il ritorno di Gio. Vincenzo Imperiale. Sous les voûtes peintes à fresque par Luca Cambiaso, une partie de la collection de Giovanni Vincenzo Imperiale, l’une des plus importantes d’Europe dans la première moitié du XVIIe siècle, reprend vie. Il sera possible de retracer l’étonnante carrière d’homme de lettres, de collectionneur et de mécène de Gio Vincenzo à travers son portrait vandyckien (exposé pour la première fois au public et récemment restauré) et grâce à de précieux volumes illustrés du XVIe siècle qui font écho aux fresques de la demeure. "Invitée d’honneur, la grande toile (aujourd’hui conservée aux Musées de la Strada Nuova) qui faisait partie de la collection et qui représente la famille impériale sur fond du célèbre jardin de la villa Sampierdarena. Le seul témoignage d’un jardin qui a malheureusement disparu. Tout comme la collection de l’aristocrate génois, qui revit pourtant à travers une exposition unique et prestigieuse. Exceptionnellement, pour les seules Journées Rolli, l’entrée et les visites guidées de l’exposition seront gratuites.

- Dans le quartier du Carmine, des itinéraires seront proposés pour visiter les lieux les plus intéressants de la commune, avec des contes, des histoires et des curiosités (organisés par l’association “CarMine, cittadini in movimento”, samedi et dimanche, de 10 h à 19 h). La paroisse de Nostra Signora del Carmine e Sant’Agnese ouvrira l’édifice paroissial et l’église déconsacrée de San Bartolomeo dell’Olivella, avec des visites approfondies.

- La cathédrale de San Lorenzo célèbre les 900 ans de sa consécration : le complexe de la cathédrale, le musée diocésain et le musée du trésor proposeront des activités familiales et des visites spéciales à l’occasion des journées Rolli.

Les Rolli Days de Gênes sont de retour : les anciens palais de la noblesse ouvrent leurs portes à tous. Le programme complet

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.