Les Giornate Galileiane (Journées galiléennes) reviennent à Pise : un programme riche pour célébrer le 460e anniversaire de la naissance de Galilée

Pise rend hommage à Galileo Galilei pour la sixième année : from 15 February the Tuscan city celebrates the day on which Galileo Galilei was born, in 1564, with a rich programme of events, to be held in Pisa from 15 to 20 February, organised by the Municipality of Pisa, Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio for the provinces of Pisa and Livorno, the Regional Museums Directorate of Tuscany, the National Museum of Palazzo Reale, Scuola Normale Superiore, Pisa State Archives, University de Pise, département de physique de l’université de Pise, Museo degli Strumenti di Fisica-Ludoteca Scientifica (système de musées universitaires), Museo della Grafica, EGO - Observatoire européen de gravitation, en collaboration avec l’Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”, Collego, Mura di Pisa (Coop Culture, Itinera et Promocultura), Teatri della Resistenza, Gipsoteca di Arte Antica, Edizioni ETS.

“Les Journées galiléennes, a déclaré le conseiller Paolo Pesciatini, créées en 2019, ont vu le nombre d’initiatives augmenter chaque année, prenant le caractère d’une attraction touristique en plus de la diffusion et du transfert de connaissances. Cette année marque le 460e anniversaire de la naissance de Galilée. Le programme est très riche et comprend des observations astronomiques depuis la Torre del Cantone et les Mura, des expériences galiléennes, des ateliers, des itinéraires ludiques et Lego dans la Logge dei Banchi, des rencontres à la Gipsoteca, des expositions à l’Archivio di Stato, des concerts dédiés à la musique de l’époque et aux œuvres de son père Vincenzo, et des représentations théâtrales de tableaux vivants impliquant les musées de la ville. Ces dernières ont été réalisées par des ”Tableaux vivants“ et consacrées à la figure d’Artemisia Gentileschi, fille du pisan Orazio : la première femme admise en 1616 à l’Académie des arts et du design, dont Galilée était également membre depuis 1613, et avec laquelle elle a entretenu une correspondance épistolaire. Avec ces journées, nous voulons également célébrer Galilée pour sa vision unitaire de la culture scientifique et humaniste, un message très actuel dont notre ville, Pise, sa ville natale, est encore aujourd’hui la plus haute expression grâce à son Université et à tous ses centres de connaissance et de recherche”.

“Un programme particulièrement riche cette année”, explique le directeur du musée des instruments de physique et professeur de physique à l’université de Pise, Sergio Giudici, “auquel nous avons également voulu associer la Surintendance de Pise et le musée national du Palazzo Reale, car certaines sources biographiques de Galilée nous apprennent qu’en 1610, Galilée a rencontré le grand-duc de Toscane, très probablement dans le palais royal, et en particulier dans la Torre del Cantone, pour lui montrer le télécope et lui permettre de voir les satellites de Jupiter. Nous avons donc voulu ouvrir la tour au public afin de reproduire la rencontre entre Galilée et le Grand-Duc, en permettant aux participants d’observer avec les instruments du Musée des instruments de physique et de la Bibliothèque des sciences. Ensuite, il y aura des activités sur les murs de Pise avec des initiatives pour les écoles, des expériences galiléennes et des promenades théâtrales, ainsi que deux initiatives musicales car la famille Galilei est également responsable de la naissance de l’”acoustique musicale".

Le programme des Journées Galiléennes

Jeudi 15 février

15.00 heures

Musée des instruments de physique-Bibliothèque scientifique. Citadelle Galileiana, Largo Renzo Spadoni

Inauguration des Journées galiléennes et de la nouvelle exposition d’instruments de la Specola Pisana et du Laboratoire de physique.

Salutations institutionnelles : Paolo Pesciatini (conseiller pour le tourisme de la municipalité de Pise), Lorenzo Peruzzi (président du système des musées universitaires), bureau provincial des écoles de Pise. Introduction aux Journées galiléennes et visite guidée de l’exposition permanente par Claudio Luperini, conservateur de la collection.

A partir de 17h00

Soprintendenza ABAP Pisa - Livorno et Museo Nazionale di Palazzo Reale, Lungarno Pacinotti, 46

Une histoire cosmique, Galilée et le Grand-Duché de Toscane

Visite-spectacle et observations astronomiques depuis la Torre del Cantone, organisées par les Théâtres de la Résistance et les astronomes du Département de Physique et du Système Muséal Universitaire de l’Université de Pise.

Reprise de la rencontre entre Galilée et le Grand-Duc de Toscane, observation au télescope des satellites médicéens depuis la Torre del Cantone, avec des instruments mis à disposition par le Département de Physique pour observer les satellites de Jupiter.

Horaires d’ouverture (toutes les 45 minutes) : 17h00, 17h45, 18h30, 19h15

Visites sur rendez-vous au 050 2214861

La Torre del Cantone est accessible par une montée d’une centaine de marches. Des activités astronomiques accessibles aux personnes handicapées sont prévues. Coût : 5 euros, 2 euros pour les visiteurs âgés de 18 à 25 ans, gratuit pour les moins de 18 ans.

Jeudi 15, vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 février

9h00 - 18h00

Archives d’État, Lungarno Mediceo, 17

Les années pisanes de Galilée. Exposition documentaire

L’exposition retrace, à travers les originaux conservés à l’Institut, quelques-unes des étapes de la formation et de la carrière académique du savant, depuis sa formation à l’école publique du premier degré, en passant par son inscription à l’Université de Pise, jusqu’à son séjour à Pise en tant que professeur, en découvrant son rapport avec la ville et les influences qu’elle a eues sur son expérience scientifique. 11 h et 16 h. Visites guidées tous les jours en accès libre (max. 30 personnes).

Vendredi 16 février

10h00 - 17h00

Murs de Pise - Piazza dei Miracoli

Entre ciel et terre : des expériences galiléennes aux monuments de Pise et aux étoiles

Organisé par la Ludoteca Scientifica

10 h 00 - 14 h 00, accès réservé aux écoles sur rendez-vous (entrée par la Tour piézométrique). Réservations sur www.muradipisa.it Accès toutes les 30 minutes.

14 h - 17 h, accès libre (entrée par la Torre Santa Maria).

Coût : 5 euros, gratuit pour les écoles, les habitants de la commune de Pise et les enfants jusqu’à 8 ans.

Parmi les expériences liées à la figure de Galilée, la Bibliothèque scientifique présentera une expérience sur l’isochronisme du pendule et l’étude du mouvement du gravi sur un plan incliné, dont une réplique a été réalisée par l’atelier du département de physique. Le récit de l’histoire et de la vie de Galilée ne serait pas complet sans une démonstration du fonctionnement de la lunette astronomique et de son utilisation pour projeter les taches solaires. L’expérience sera complétée par les liens entre l’architecture de la Piazza dei Miracoli et la voûte céleste.

10 h - 13 h et 15 h - 19 h.

Logge dei Banchi

EXPÉRIENCE GALILEO : Lego, ateliers, expositions et itinéraires insolites avec le grand scientifique

Organisé par Collego, Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”.

10:00 - 11:00 Atelier Lego Space (enfants)

11:00 - 12:00 Galileo et la Lune 1610 la sphère parfaite se brise (tous)

12:00 - 13:00 Découverte du télescope (tous)

15:00 - 16:00 Astro Kids Le télescope de Galilée + jeu-questionnaire - (enfants)

16:00 - 17:00 Atelier Lego Astro Speed - (enfants)

17:00 - 18:00 Galilée et Jupiter : les 4 étoiles errantes (tous)

18:00 - 19:00 Quiz Galilée avec prix (tous)

Représentation de Tableaux vivants. Les mille visages d’Artemisia

Représentation théâtrale des œuvres d’Artemisia Gentileschi. Entrée libre

16:30 - Eglise de Santo Stefano dei Cavalieri, Piazza dei Cavalieri

18:30 - Crypte de l’église San Pietro in Vinculis (San Pierino) via Cavour

Samedi 17 février, 10 h - 13 h et 15 h - 19 h

Logge dei Banchi

EXPÉRIENCE GALILEO : Lego, ateliers, expositions et itinéraires insolites avec le grand scientifique

Organisé par Collego, Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”.

10:00 - 11:00 Astro Kids Le télescope de Galilée + jeu-questionnaire (enfants)

11:00 - 12:00 Galilée et le soleil : machines et autres accidents (tous)

11:00 - 12:00 Atelier Lego sur l’espace (enfants)

12:00 - 13:00 Observation du soleil (tous)

15:00 - 16:00 Galilée et la Lune 1610 la sphère parfaite se brise (tous)

16:00 - 17:00 Astro Kids : le télescope de Galilée + jeu-questionnaire - (enfants)

17:00 - 18:00 Mesurons la Lune : calcul de la hauteur des montagnes lunaires par la méthode galiléenne (experts)

18:00 - 19:00 Jeu-questionnaire Galilée (tous)

16:00 - 19:30 Murs de Pise

16:00 - 18:00 (entrée par la Tour Piézométrique)

Représentation théâtrale et observations astronomiques des taches solaires (entrée par la Tour piézométrique)

18 h 30 - 19 h 30

Observations astronomiques (entrée par la Tour de Santa Maria)

Réservation sur www.muradipisa.it Coût : 5 euros

18.00 heures

Gipsoteca di Arte Antica et Antiquarium, Piazza San Paolo all’Orto, 21

Cartes de la Terre, cartes du cosmos : de Galilée aux ondes gravitationnelles

Organisé par l’Observatoire européen de gravitation (EGO), avec Alessandro De Angelis (Université de Padoue et Lisbonne) et Irene Fiori EGO/VIRGO. Modérateur : Vincenzo Napolano (EGO/VIRGO)

Dimanche 18 février, 19 heures

Museo della Grafica-Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galileo Galilei, 9

Concert de l’ensemble PassiSparsi “Vincenzo Galilei, le dissonant”.

Suivi d’un toast en l’honneur de Galileo Galilei.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Mardi 20 février, 18 heures

Palazzo della Carovana, Sala degli Stemmi, Piazza dei Cavalieri, 7

Recitar cantando : la naissance de l’opéra et l’acoustique musicale

Introduction au concert du soir. Intervenant Sergio Giudici, Département de physique, Université de Pise. Entrée libre.

21 heures

Théâtre Verdi, via Palestro, 40

La nouvelle musique. La révolution de la monodie accompagnée dans l’Italie du XVIIe siècle I concerti della Normale.

I Bassifondi

Monica Piccinini, soprano

Il y a plusieurs siècles, il n’y avait pas de différence entre la musique “classique” que l’on écoutait dans les tribunaux devant un groupe de personnes sélectionnées et la musique “populaire” que l’on jouait dans les rues. Dans le cas des compositions de ce concert, toutes écrites dans les années 1600, nous sommes en présence d’une musique fraîche et entraînante, souvent rythmée par des danses. Des mélodies qui font appel à des instruments aussi inhabituels aujourd’hui que le colascione, le théorbe, la sordellina, et une musique qui s’adresse à un public beaucoup plus large que la niche d’amateurs à laquelle elle est habituellement proposée. Billets en vente au théâtre et sur Vivaticket.

Les Giornate Galileiane (Journées galiléennes) reviennent à Pise : un programme riche pour célébrer le 460e anniversaire de la naissance de Galilée

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.