Les artistes dialoguent avec le territoire à la Biennale Bregaglia 2020

Du 5 juillet au 27 septembre 2020, l’édition 2020 de la Biennale Bregaglia se déroulera près de Promontogno, dans le centre du Val Bregaglia, dans le quartier de l’église Nossa Dona et dans le quartier Lan Müraia.

Les artistes impliqués (Selina Baumann, Nino Baumgartner, Alex Dorici, Sonja Feldmeier, Asi Föcker, Zilla Leutenegger, Noha Mokhtar & Lucas Uhlmann, Patrick Rohner, Roman Signer, Not Vital, Anita Zumbühl), originaires des quatre régions linguistiques suisses, interviendront avec des œuvres spécifiques dans cet ancien passage et site archéologique. Ils confronteront les caractéristiques de la région et son histoire à travers des œuvres inspirées du thème essentiel de l’humanité et de son reflet dans l’histoire, la nature, le paysage, la science et la langue, créant ainsi un dialogue à plusieurs niveaux. Les œuvres des artistes ne s’imposeront pas à l’architecture et au paysage, mais permettront au caractère et à la typicité des lieux d’émerger et de se distinguer, sans les modifier de manière permanente.

La Biennale est réalisée grâce au soutien de la municipalité de Bregaglia, qui soutiendra également les futures éditions de 2022 et 2024 de manière encore plus substantielle grâce à un contrat de performance. En outre, le projet est également rendu possible grâce à de nombreuses donations privées.

Pour l’édition 2020 de la Biennale, une coopération est en cours avec l’exposition d’art grisonne Art Safiental. Avec l’œuvre die Natur kennt keine Katastrophen (“la nature ne connaît pas de catastrophe”), l’artiste Patrick Rohner entend créer un lien entre le Sud et le Nord dans les deux sites.

Un riche programme d’événements parallèles et de visites guidées est prévu pendant la biennale. Pour plus d’informations : https://biennale-bregaglia.ch/it/programma/.

La Biennale Bregaglia 2020 est organisée par Luciano Frasciati, avec Francine Bernasconi et Sarah Wiesendanger, et peut être visitée tous les jours de 9 heures à 20 heures.

Image : Alex Dorici, Geometric Arch (2020 ; métal, peinture, 8000 x 6000 x 15 cm). Nossa Dona und Lan Müraia : Bild © Yanik Bürkli, CLUS AG

Les artistes dialoguent avec le territoire à la Biennale Bregaglia 2020

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.