Le quartier baroque de Ragusa Ibla est animé par des décors artistiques dédiés à la culture sicilienne.

Du 9 août au 9 octobre, les rues et les places de Ragusa Ibla accueilleront six installations situées dans six lieux différents du quartier baroque: de véritables décors artistiques créés à l’occasion de Made in Sicily, un événement culturel auquel participent différents artistes ragusains. Les installations proposent chacune un thème différent, et les visiteurs seront impliqués dans un itinéraire destiné à réfléchir sur des thèmes culturels typiquement siciliens.

Le projet Made in Sicily est organisé par le scénographe Francesco Palazzolo. Le photographe Toni Campo exposera quelques-uns de ses clichés les plus célèbres, et la designer Patrizia Amoddio, créatrice de bijoux d’art, proposera les bijoux de l’exposition Cuturissi, photographiés par Toni Campo.Les six plateaux artistiques de Ragusa Ibla accueilleront également les objets d’art de Cinzia Franzò, les peintures de Kristo Neziraj, les sacs de Danié (anciens cafés siciliens), les œuvres du designer Renato Belluccia et le design de Leggio Colors.

“Nous avons choisi d’exposer en plein air, commente Francesco Palazzolo, afin d’éviter les foules et de permettre au spectateur d’interagir avec les installations artistiques à tout moment de la journée. Chaque installation sera également associée à des essences parfumées caractéristiques de notre terre. Le tout sera accompagné de mélodies siciliennes anciennes et de la voix de la chanteuse folklorique Rosa Balistreri”.

La première installation artistique sera installée sur la petite place devant l’église du Saint Seigneur Fondé, près des anciens murs byzantins. Le titre est A fimmina cummannera, dédié aux femmes siciliennes. L’ensemble sera enrichi par la saveur des caroubes et des mélodies siciliennes.

Le second, Crozza (crâne), sera installé à l’entrée de la villa municipale et dans les allées des jardins. Le thème central sera celui des visages et des têtes mauresques installés de part et d’autre de l’entrée du jardin municipal et dans les allées bordées d’arbres. Ici aussi, des senteurs d’essences méditerranéennes et de la musique sicilienne.

La troisième, intitulée Cuturissi ? (Qui vous l’a dit ?), sera installée dans la ruelle de Via Giavante. Les installations s’inspireront des traditions siciliennes, avec des tomates séchées “i ’nciappati”, sur une antique “buffetta” (table de cuisine sicilienne), juxtaposées à des éléments de design et de peinture : un antique pupo, des bijoux, des chaises colorées.

Le quatrième ensemble artistique s’intitulera I robbi stisi (Le linge étendu pour sécher) : une séance photo d’anciens costumes siciliens (conservés au musée de Mirto, dans la province de Messine), portés par des jeunes filles siciliennes, proposera des images imprimées sur des draps blancs étalés parmi les bâtiments de l’une des rues les plus importantes d’Ibla : la via Pietro Novelli.

La cinquième, Portami ccu t ia (Emmène-moi avec toi) : les propositions artistiques seront inspirées par le thème de la porte et placées dans un espace vert du centre historique. D’anciennes portes, récupérées dans de vieilles demeures, seront réinterprétées avec les créations de Francesco Palazzolo, Toni Campo et Kristo Neziraj.

La dernière, Duluri (Chagrin), animera les espaces de la Salita Specula, derrière la cathédrale de San Giorgio, et proposera des images liées au thème du deuil. Toutes les images seront en noir et blanc.

Le quartier baroque de Ragusa Ibla est animé par des décors artistiques dédiés à la culture sicilienne.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.