L'art contemporain s'invite dans vingt villages italiens avec Una Boccata d'Arte

Du 24 juin au 24 septembre 2023, Una Boccata d’Arte, le projet d’art contemporain promu par la Fondazione Elpis en collaboration avec Galleria Continua et avec la participation de Threes, revient. Chaque année, vingt villages répartis dans toute l’Italie, un par région, accueillent vingt artistes italiens et internationaux d’âges, d’horizons et de pratiques différents. Invités à passer une courte période de résidence, les artistes réalisent vingt interventions liées au territoire et aux traditions des communautés locales. Les vernissages auront lieu les samedi 24 et dimanche 25 juin dans tous les villages.

Chaque artiste, entrant en relation avec le village, son histoire et ses habitants, relie sa recherche personnelle aux particularités du lieu, réalisant une intervention inédite, parfois composée de plusieurs œuvres diffuses.

Una Boccata d’Arte est un projet qui s’étend sur toute l’Italie : un itinéraire culturel qui, de région en région, valorise le patrimoine des petites villes, pour mettre en lumière l’histoire et les traditions locales à travers l’art contemporain. Une invitation au voyage et à la découverte à travers le partage de pratiques et de langages artistiques différents, avec une attention particulière pour les nouvelles générations. L’objectif d’Una Boccata d’Arte est de rendre l’art accessible à tous, de l’amener dans les lieux publics, sur les places et dans les rues des villages, en commençant par les plus éloignés, d’activer un processus créatif inclusif qui lui permette de s’adresser à un public de plus en plus large et transversal, grâce aussi à l’implication des communautés et aux relations qui se créent entre artistes, habitants, administrations, associations, commerçants et artisans locaux.

“L’automne dernier, nous avons inauguré notre bureau à Milan, une étape importante née du désir de créer un point de référence stable et une connexion entre tous les lieux, les artistes et les personnes que nous avons rencontrés au fil des ans ”, explique Marina Nissim, présidente de la Fondazione Elpis. “Un réseau humain et professionnel précieux qui continue à se développer à travers des processus d’échange et de partage en Italie et à l’étranger. Ce qui l’enrichit encore, c’est la prochaine édition d’Una Boccata d’Arte, la quatrième, qui renouvelle cette année encore sa vocation internationale et confirme son désir de donner de l’espace aux jeunes, à leur capacité de se présenter de manière toujours originale, en travaillant avec différents médias et en activant un dialogue artistique et humain surprenant, capable d’intriguer et d’impliquer les communautés locales, y compris à travers des spectacles et des ateliers pour les enfants ”. Nous remercions tout particulièrement les maires et les administrations locales qui, dans certains cas, demandent spontanément à participer et valorisent ainsi leur territoire grâce au regard inédit des artistes".

"Depuis la première édition, la recherche et la sélection des artistes participants ont été guidées par le désir d’offrir une précieuse opportunité d’expression principalement aux jeunes artistes, certains de pouvoir atteindre l’un des grands objectifs d’Una Boccata d’Arte: diffuser l’art avec une recherche de qualité dans ces villages - perles de notre paysage - qui sont souvent éloignés des circuits d’exposition d’art contemporain", déclare Maurizio Rigillo, directeur de la Galleria Continua. “C’est pourquoi nous accordons toujours une grande attention aux combinaisons village-artiste, en essayant de tenir compte à la fois de la spécificité des lieux et de la recherche menée par chaque artiste. Edition après édition, le résultat a été une mosaïque d’œuvres excellentes, qui ont su s’inspirer des réalités locales, impliquer les habitants, susciter l’étonnement et l’émerveillement des visiteurs, confirmant ainsi la particularité du contexte physique et du rapport avec les personnes dans la création de l’œuvre. C’est ainsi que, dès sa quatrième édition, Una Boccata d’Arte est devenu un événement annuel très attendu pour l’art contemporain dans tout le pays, et nous sommes ravis de continuer à collaborer à ce projet”.

“Cette année encore, nous sommes ravis de participer à Una Boccata d’Arte, un projet avec lequel nous partageons des visions et des méthodologies depuis la première édition”, explique l’équipe curatoriale de Threes. "Le champ d’investigation des projets que nous organisons associe la composante sonore au thème de l’écologie, en confrontation avec le territoire de chaque village. Nous développons trois interventions spécifiques en Lombardie à Gardone Riviera (BS), dans le Piémont à Vermogno - hameau de Zubiena (BI) et dans le Val d’Aoste à Fénis (AO), impliquant des artistes qui intègrent une forte composante sonore dans leur pratique. Respectivement : Jacopo Benassi, un artiste établi qui a toujours été une référence dans la culture underground, est également connu pour ses performances extrêmement intenses ; Simone Bertuzzi et Simone Trabucchi, ensemble sous le nom d’Invernomuto, mènent des recherches visuelles et sonores hautement expérimentales à la fois en tant qu’individus et en tant que duo ; Stefanie Egedy, une artiste née à São Paulo, au Brésil, et vivant à Berlin, explore l’interaction entre le corps, les basses fréquences et les caissons de basse.

Commençant dans le village de Fénis dans le Val d’Aoste, l’intervention in situ BODIES AND SUBWOOFERS (B.A.S.) 8. 0 : PERMANENCE de Stefanie Egedy, organisée par Threes, est une installation sonore composée de huit subwoofers qui, par le biais d’ondes sonores à basse fréquence, créent une expérience vibratoire pour le corps et l’esprit ; à Vermogno - un hameau de Zubiena dans le Piémont, VICTIMULA d’Invernomuto, organisée par Threes, est une invitation à l’exploration, un jeu collectif qui repropose sous forme virtuelle la chasse à l’or, pratiquée dans la région de Bessa depuis l’époque romaine ; Se si resta sul posto de Leonardo Meoni est une intervention diffuse qui étudie la relation entre Castelvecchio di Rocca Barbena en Ligurie et le silence, en traduisant dans une œuvre des éléments et des formes récurrents dans le village ; à Gardone Riviera en Lombardie, SERENATA AGITATA de Jacopo Benassi, organisée par Threes, est un ensemble de dix drapeaux hissés sur un seul mât, évoquant une mer en mouvement constant ; To Live Inside a Second de Benjamin Jones est une intervention diffuse dans le village de Pessoa, en Lombardie, qui est une invitation à l’exploration, un jeu collectif qui repropose sous une forme virtuelle la chasse à l’or, pratiquée dans la région de Bessa depuis l’époque romaine. une intervention diffuse dans le village de Pieve Tesino dans le Trentin-Haut-Adige qui, en deux formats différents, raconte l’histoire des personnes qui, à partir de Tesino, ont pris les gravures qui représentaient les sujets de l’époque et l’histoire unique d’Alcide De Gasperi, homme d’État italien et père fondateur de la Communauté européenne dans toute l’Europe ; à Costozza, un hameau de Longare en Vénétie, Il frullamento del mare di latte de Diego Perrone est une installation environnementale dans la petite église du village. une installation environnementale dans la petite église de San Michele, composée d’une série de sculptures et d’une sélection de livres retraçant les origines géologiques particulières de la région ; en Frioul-Vénétie Julienne, à Aquileia, l’un des principaux sites archéologiques romains de la péninsule, l’artiste allemande Judith Hopf présente Relation Rests, une intervention composée d’une œuvre sonore et de deux sculptures - un homme et une femme capturés à l’aide d’un smartphone - qui étudie la relation entre les découvertes contemporaines et archéologiques, entre le quotidien et l’ancien.

Toujours en Italie centrale, l’intervention La montagna è ancora in movimento (La montagne est toujours en mouvement ) de Raghad Saqfalhait à Travo en Émilie-Romagne s’inspire des récits des habitants du village et de son histoire géologique millénaire dans un parcours artistique composé d’une série de sculptures réalisées avec des matériaux de différentes durées et d’une vidéo conçue comme une cartographie affective des habitants ; l’installation vidéo Rosa Mystica de Theodoulos Polyviou en collaboration avec Loukis Menelaou à Fosdinovo en Toscane, réalisée à l’aide de techniques de numérisation et d’animation, explore le potentiel des nouvelles technologies pour satisfaire le désir d’entrer en relation avec les images afin de percevoir la transcendance ; à Toscolano - un hameau d’Avigliano Umbro en Ombrie, l’œuvre Pila Thinkerwiller de Mattia Pajè est composée de deux plaques métalliques gravées qui, placées aux extrémités nord et sud du village, recueillent les projets des habitants eux-mêmes, transformant le village en une grande pile, un amplificateur d’idées, un portrait d’une époque, d’un lieu et d’une communauté ; Eight Types of Whistles de Margherita Raso à Petritoli dans la région des Marches est une intervention diffuse composée d’une installation sonore qui étudie les aspects linguistiques et communicatifs des sifflets sonores et d’une série de huit dessins affichés dans les rues du village et conçus comme une traduction visuelle du son ; à Rocca Sinibalda dans la région du Lazio, le projet Follow the Braid de Laetitia KY consiste en une statue de l’artiste à l’échelle 1 :1 du corps de l’artiste, avec des cheveux faits de longues cordes tressées qui se ramifient dans les rues du village, conduisant le public à une série de photographies installées dans des endroits cachés ; la Sagra della Lucertola (Fête du lézard ) de Simone Carraro à Pietracamela dans les Abruzzes est un itinéraire symbolique, une mise en scène carnavalesque sur fond de village regorgeant de mousses et de petits reptiles, où la présence humaine est liée à la mémoire d’une époque où l’homme était étroitement lié à son territoire.

Dans le Molise, dans le village d’Agnone, Diego Miguel Mirabella a créé une sculpture en bronze intitulée Il buffone: un conteur mélancolique, un arbre recouvert des décorations de la Pontificia Fonderia Marinelli, qui fabrique des cloches pour les papes depuis 1040 ; à Cetara, en Campanie, le projet diffus Abbronzatissimi Pallidissimi de Serena Vestrucci déclenche une “perturbation atmosphérique” qui amène la neige jusqu’à la mer : Avec Barely Invisible Cities à Maruggio dans les Pouilles, Evita Vasiļjeva réfléchit à la fonction préventive des clôtures et des portails à travers trois bancs-sculptures qui s’approprient l’esthétique des grilles rouillées et représentent une invitation à la pause, à la rencontre et à l’échange ; Me ne ne andrei nella roccia della Lieta d’Arianna Pace, à Rivello en Basilicate, est une intervention diffuse dans le village qui s’inspire d’une réflexion sur le paysage local et le pin domestique monumental, le plus grand de Basilicate, qui participe à la vie du village depuis près de deux siècles ; à Santa Severina en Calabre, l’artiste Mohsen Baghernejad Moghanjooghi crée l’intervention d’io, un bio composé de trois œuvres dans lesquelles le mot écrit devient matière et se plie aux besoins expressifs de l’artiste ; en Sicile, Axis Mundi d’Ella Littwitz est un obélisque placé au point culminant de Pollina, une sculpture du point culminant de Pollina, un marbre de l’île de Sicile et une sculpture du point culminant de Pollina, une sculpture de l’île de Sicile. point culminant de Pollina, une sculpture en marbre qui devient l’instrument pour restituer les histoires et les légendes liées au territoire ; SERPENTINA Per un mūsēum senza tempo de Raffaela Naldi Rossano à Belvì, Sardaigne, naît de l’observation de la collection du futur musée des sciences naturelles du village et raconte un musée qui existe dans l’imagination de la communauté, dans une condition intemporelle.

Pour plus d’informations : www.unaboccatadarte.it

Image : Pieve Tesino (Trento). Photo de Josè Alberto Biason. Avec l’aimable autorisation de la commune de Pieve Tesino.

L'art contemporain s'invite dans vingt villages italiens avec Una Boccata d'Arte

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.