GO ! 2025 Nova Gorica - Gorizia Capitale européenne de la culture : présentation du programme officiel

Voici le programme de GO ! 2025 Nova Gorica - Gorizia Capitale européenne de la culture, qui s’articulera autour de quatre thèmes principaux: Guerre et paix, Création de la nouveauté, Contrebandiers et Beaucoup de vert. Des événements culturels seront organisés : musique, art, nature, spectacles interdisciplinaires, festivals gastronomiques et vinicoles, projets d’architecture et d’urbanisme, expositions d’art et concerts de stars internationales. L ’union entre les deux villes est représentée dans l’image choisie pour l’affiche GO ! 2025, créée par Lorenzo Mattotti : un couple - lui italien, elle slovène - dansant sur un pont entouré de mille nuances de vert, au-dessus de la rivière Soča/Soča, éléments d’union et de connexion entre Nova Gorica et Gorizia. Un riche programme d’événements, d’expositions et d’initiatives culturelles et gastronomiques.

Marko Rusjan (secrétaire d’État au ministère slovène de la culture), Massimiliano Fedriga (président de la région Frioul-Vénétie Julienne), Paolo Petiziol (président de GECT GO), Samo Turel (maire de Nova Gorica), Rodolfo Ziberna (maire de Gorizia), Romina Kocina (directrice de GECT GO), Mija Lorbek (directrice de Javni zavod GO ! 2025) et Marco Marinuzzi (chef de projet GO ! 2025).

“Ces piliers, que j’appellerais des fenêtres, donnent sur différents mondes”, a déclaré Stojan Pelko, directeur du programme GO ! 2025. “Nous sommes convaincus que cette région peut dire à l’Europe et au monde combien il est difficile de construire la paix après la guerre, et que la seule frontière qui nous concerne est celle de l’avenir, avec la durabilité en son centre. L’acronyme GO désigne les deux villes, la ville slovène de Nova Gorica et la ville italienne de Gorizia. Il s’agit de deux villes situées dans deux États différents, qui sont ensemble la capitale européenne de la culture - pour la première fois dans l’histoire de l’Union européenne, d’une manière transfrontalière. Il s’agit donc d’un moteur de développement qui maximise également le message que nous voulons envoyer à l’Union européenne et à l’Europe : dans une région qui a été marquée par des conflits et des guerres, nous parlons aujourd’hui de paix”.

Le programme

Le calendrier culturel proposera une série d’expositions, dont une exposition consacrée à Zoran Music et un vaste hommage à Franco Basaglia, avec la tournée dans les salles slovènes de “Marco Cavallo”, symbole de l’abolition des frontières et des préjugés sur la santé mentale. Il y aura également des productions cinématographiques, musicales et théâtrales, un docu-fiction transgénérationnel réalisé par Tomi Janezic et un documentaire d’Anja Medved consacré aux témoins de la Seconde Guerre mondiale. Et encore, le 1er mai mars, qui impliquera plusieurs villes européennes situées à la frontière, la Biennale des jeunes artistes d’Europe et de la Méditerranée, l’accent mis sur l’architecte Edvard Ravnikar, qui a conçu la ville de Nova Gorica, et un palimpseste de propositions sur la durabilité : de l’avenir de l’alimentation, avec des ateliers et des projets artistiques de Jurij Krpan, à la vitrine sur la bibliothèque de semences de la bibliothèque Bevk de Nova Gorica.

Le programme officiel débutera le 8 février avec la cérémonie d’ouverture, intitulée From Station to Station, qui coïncidera avec la Journée de la culture slovène (l’anniversaire de la mort de la poétesse France Prešeren, ainsi que l’anniversaire de la naissance du poète Giuseppe Ungaretti). La cérémonie durera toute la journée et couvrira les territoires des deux villes. Dirigée par Neda Rusjan Bric et en présence d’invités nationaux et internationaux, de représentants politiques de Slovénie, d’Italie, de Bruxelles et d’Europe, dont le président de la République italienne Sergio Mattarella et la présidente de la République de Slovénie Nataša Pirc Musar, ce sera une journée riche en événements, divisée en trois parties. La première partie comprendra une procession transfrontalière de la gare de Gorizia à la place principale de Nova Gorica. À 16 heures, la cérémonie officielle se déroulera sur la Piazza Transalpina/Trg Evrope, qui se trouve à moitié en Italie et à moitié en Slovénie et qui est le symbole incontesté de GO ! 2025. Le principal spectacle artistique aura lieu à 18 heures sur la place principale de Nova Gorica, avec des performances audiovisuelles, de la musique et bien d’autres choses encore. Toujours à Gorizia, sur la Piazza Vittoria, Remo Anzovino se produira parmi les artistes confirmés. La fête transfrontalière se poursuivra tard dans la nuit avec les DJ sets de DADDY G (Massive Attack) et Andy Smith (Portishead) sur la Piazza Transalpina.

“Cette collaboration entre l’Italie et la Slovénie est un événement qui représente les valeurs européennes et qui entrera dans l’histoire de toutes les futures capitales européennes de la culture”, a déclaré Massimiliano Fedriga, président de la région Frioul-Vénétie Julienne. Les événements que nous avons structurés sont axés sur les personnes : leur but est de rassembler des personnes de langues et de cultures différentes, mais qui se retrouvent dans une même capitale. À cet égard, la région Frioul-Vénétie Julienne a fait des interventions très importantes pour Gorizia, en investissant de nombreuses ressources".

Outre les événements du programme officiel, une synergie entre les entités slovènes et italiennes a permis la réalisation d’un calendrier qui prévoit dans le calendrier GO ! 2025 des projets transfrontaliers, internationaux et locaux conçus à la fois pour les citoyens de la région et pour les visiteurs.

“Le titre de Capitale européenne est décerné par la Commission depuis 1985 - c’est le 40e anniversaire - et est toujours attribué à une ville. En 2019, nous avons décidé de présenter la candidature ensemble, en tirant parti du facteur transfrontalier, en mettant l’accent sur la frontière en tant que force et opportunité. Les deux villes ont remporté le titre et, en décembre 2020, elles ont été proclamées : deux villes ensemble, deux pays différents, ont remporté un titre unique. Depuis 2020, le travail préparatoire a commencé et aujourd’hui nous sommes à l’apogée, tout commencera dans quelques semaines, le 8 février”, commente Romina Kocina, directrice du GECT GO, “puisqu’il s’agit d’un partenariat si complexe, nous sommes confrontés à plusieurs défis et par conséquent nous avons plusieurs acteurs impliqués”.

Le Groupement européen de coopération territoriale GECT GO a financé 56 projets transfrontaliers dans le cadre du programme Interreg Italie-Slovénie (environ 10 millions d’euros) et la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne a collaboré avec les institutions locales (par l’intermédiaire de la direction de la culture et de l’autorité régionale chargée du patrimoine culturel) pour rassembler les travaux de nombreux opérateurs culturels sur le thème de la frontière et a financé d’autres initiatives stratégiques dans le domaine culturel pour un montant d’environ 10 millions d’euros. Gorizia accueillera l’exposition consacrée aux trésors d’Aquileia et l’exposition Tre Sguardi (Trois regards) avec des photographies de Steve McCurry, Alex Majoli et Meta Krese qui racontent l’histoire de la frontière. Gorizia accueillera également la masterclass pour jeunes danseurs avec l’étoile Eleonora Abbagnato et les danseurs de l’Opéra de Rome, les Fice days avec Palazzo del Cinema, la production de 8 courts-métrages avec la FVG Film Commission réalisés ad hoc à l’occasion de la Capitale européenne de la culture et sélectionnés par un jury d’experts présidé par le réalisateur Gabriele Salvatores, et le docu-film sur le philosophe Carlo Michaelstadter écrit et dirigé par le réalisateur et acteur Massimiliano Finazzer Flory.

Les événements comprennent également des concerts : Thirty Seconds to Mars (3 juillet), avec leur unique date dans le nord-est de l’Italie, et Massive Attack (24 juin) animeront la Casa Rossa Arena de Gorizia, un lieu qui servait autrefois d’entrepôt pour les poids lourds en transit à travers la frontière et qui a été réaménagé et mis à disposition pour accueillir de grands événements. Sont également confirmés les événements traditionnels de Gorizia tels que le festival èStoria, le prix du scénario Sergio Amidei et le festival gastronomique Gusti di frontiera qui, pour l’occasion, sera décliné dans une clé transfrontalière.

Au programme officiel de GO!2025 s’ajoute le programme GO!2025&Friends, une série d’événements comprenant des expositions, des concerts d’artistes internationaux et d’autres initiatives impliquant toute la région du Frioul-Vénétie Julienne avec des rendez-vous qui accueilleront des noms de renommée nationale et internationale. GO!2025&Friends s’inscrit dans la continuité de l’agenda officiel avec pour objectif d’accroître la participation de toute la région et d’exploiter la visibilité de l’initiative pour valoriser la destination Friuli Venezia Giulia. Les expositions Steve McCurry. Sguardi sul Mondo au Salone degli Incanti de Trieste ; Fotografia Wulz. Trieste, la famille, l’atelier, un voyage photographique de plus de cent ans qui retrace les étapes du développement économique, démographique, social et culturel de Trieste à travers le filtre privilégié de la famille Wulz, à visiter jusqu’au 27 avril au Magazzino delle Idee de la ville. L’été de GO!2025&Friends sera animé par les concerts d’Alanis Morissette, la reine du rock alternatif, qui enchantera le public le 22 juin 2025 à la Villa Manin de Codroipo (Udine) ; de Sting, qui présentera le 9 juillet à la Villa Manin l’une des dates de son Sting 3.0 World Tour; et de Robbie Williams, dont le spectacle en direct - le seul prévu en Italie - est programmé le 17 juillet 2025 au stade Nereo Rocco de Trieste.

Pour découvrir Nova Gorica-Gorizia, PromoTursimo FVG organise deux visites guidées tout au long de l’année. La première, Atmosfere goriziane- Tour classico, proposée le samedi et le dimanche à 15 heures, permet de découvrir Gorizia, le Collio, la région de Brda, l’Isonzo et les trois collines sur lesquelles se sont déroulées certaines des plus importantes batailles de la Grande Guerre en Italie : Calvario, Sabotino et San Michele. La deuxième expérience, Gorizia - Une histoire de frontière, disponible les samedis et dimanches à 10h30, nous plonge directement dans l’histoire mouvementée de la ville au XXe siècle, en s’approchant de la frontière où résonne encore le souvenir de la tourmente vécue par tant de familles.

Le calendrier complet des événements est disponible à l’adresse suivante : www.go2025.eu/it/whats-up/calendario-eventi-gorizia-nova-gorica

GO ! 2025 Nova Gorica - Gorizia Capitale européenne de la culture : présentation du programme officiel

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.