Gênes, les crèches historiques de la ville sont ouvertes dans les églises : événements et visites guidées

Malgré la pandémie, Gênes ne manquera pas cette année le rendez-vous avec sa tradition historique de la nativité, qui a commencé au début du XVIIe siècle et s’est développée de manière si extraordinaire que la ville ligure s’est imposée, après Naples, comme l’un des centres les plus actifs dans la production de figurines de la nativité. À l’occasion de Noël 19, Gênes a en effet décidé d’ouvrir les portes de ses crèches, avec une série de visites guidées, proposées par l’Office d’accueil et d’information touristique (IAT) de la municipalité, et qui se déroulent en toute sécurité.

Andar per Presepi(Visiter les crèches) est donc à l’ordre du jour : les samedi 19 et dimanche 20 décembre, une visite guidée permettra aux visiteurs d’admirer certaines des crèches locales les plus intéressantes en compagnie d’un guide professionnel. Outre les églises du centre historique, des arrêts et des visites sont prévus dans des lieux historiques et des ateliers où les visiteurs pourront découvrir des curiosités liées à la tradition et à la Nativité. En outre, le programme Il Tempo dei Presepi offrira de nombreuses propositions : expositions de crèches historico-artistiques d’excellence nationale, crèches traditionnelles, scéniques, paysagères, mécaniques, anciennes, modernes, crèches vivantes en costumes baroques et traditionnels ; concerts de musique sacrée, classique, baroque et traditionnelle ; itinéraires thématiques, visites guidées et circuits, marchés de Noël et bien d’autres initiatives encore. En outre, certaines crèches sont incluses dans le programme de l’événement en ligne Le Chiese dei Palazzi dei Rolli (Les églises des palais des Rolli), protagoniste de Noël 2020 : une revue de vidéos spectaculaires et inédites consacrées à la splendeur des églises génoises et à leurs chefs-d’œuvre.

Parmi les crèches ayant la plus longue histoire, on trouve la crèche du Sanctuaire de Nostra Signora Assunta di Carbonara, la crèche du Musée du patrimoine culturel des Capucins, la crèche de l’Académie de Ligustica et la crèche du Sanctuaire de Nostra Signora del Monte exposée à la Regione Liguria.

La crèche du sanctuaire de Nostra Signora Assunta di Carbonara, connue sous le nom de “La Madonnetta”, présente des statuettes historiques datant du 17e au 19e siècle :) à droite, le cortège des rois mages (pages, soldats, chevaux) avançant de nuit dans la ville de Jérusalem et se dirigeant vers la grotte de la Nativité ; au centre, la ville de Gênes, avec quelques-uns des monuments les plus représentatifs (San Matteo, San Giuseppe, Gênes). monuments les plus représentatifs (San Matteo, Palazzo Doria, Palazzo San Giorgio, Torre degli Embriaci, Porta Siberia et la Lanterna avec les bateaux, Porta Soprana et Porta Pila, le quartier de Via Madre di Dio, les arcades de Sottoripa et le marché de Noël, Salita della Madonnetta et l’entrée du couvent) ainsi que les personnages qui se dirigent vers le sanctuaire lui-même. les personnages qui se dirigent vers le sanctuaire lui-même, où se trouve l’étable de la Nativité, pour adorer l’Enfant Jésus ; à gauche, une ferme génoise typique, avec étable et cuisine, dans le paysage du Val Bisagno enneigé, avec le pont de Sant’Agata et San Siro di Struppa. Le sanctuaire est accessible par le funiculaire qui part du centre ville (Largo Zecca) et monte vers les collines de Righi, en descendant à l’arrêt “Madonnetta”.

La Crèche du Musée des Biens Culturels Capucins, de Franco Curti, est plutôt une crèche mécanique animée, avec 150 figurines en mouvement et près de 40 mètres carrés de scènes et de reconstitutions de paysages de Béthanie, Jérusalem et Bethléem à l’époque de Jésus. Le musée expose également, comme le veut la tradition, des mannequins du XVIIIe siècle de l’école d’Anton Maria Maragliano et de Pasquale Navone, ainsi que des figurines populaires génoises et napolitaines. Comme chaque année, le musée a également mis en place une exposition consacrée aux crèches, que l’on peut voir grâce à une vidéo sur YouTube, compte tenu de la fermeture des musées en raison du dpcm du 3 décembre.

La crèche antique de l’Académie de Ligustica a été léguée à l’Académie en 1874 par l’érudit et collectionneur génois Antonio Merli : l’artefact a été enregistré comme une “très petite crèche sculptée dans l’ivoire”. En réalité, la crèche, paraphée en bas à droite du monogramme “GBC”, est l’œuvre de Johann Baptist Cetto (vers 1671 - 1738), un modeleur de cire bavarois d’origine italienne qui, grâce à une technique prodigieuse, a représenté de minuscules scènes très recherchées par les collectionneurs de toute l’Europe et conservées dans les wunderkammer les plus exclusifs de l’époque. Les œuvres extraordinaires de Cetto et de son fils Nikolaus Engelbert ont fait l’objet d’une grande exposition monographique en 2013 dans la ville de Tittmoning, en Bavière. Un précieux cadre en filigrane d’ébène et d’argent renferme un relief aux dimensions minuscules (84 x 62 x 16 mm) : d’exquises figurines modelées en cire blanche peuplent les ruines d’un temple abritant la Nativité. Des arbres et des palmiers ponctuent la perspective de la scène, tandis qu’au loin l’annonce aux bergers se dessine sur le fond d’une fantastique ville à tourelles dominant un paysage lacustre.

Enfin, la Crèche du Sanctuaire de Nostra Signora del Monte, exposée au siège de la Région Ligurie, Piazza De Ferrari (en collaboration avec l’Accademia Ligustica delle Belle Arti di Genova et l’atelier de restauration de la Région Ligurie) est une crèche historico-artistique dans la tradition ligure, qui présente cette année des statuettes du XVIIIe siècle provenant du sanctuaire de Nostra Signora del Monte, dont la plupart ont été réalisées dans l’atelier de Pasquale Navone (Gênes, 1746 - 1791), le sculpteur du XVIIIe siècle le plus prolifique dans la création de figurines de la nativité. Les statuettes font partie du noyau donné au sanctuaire en 1926 par Enrico Luigi Peirano, l’un des plus célèbres collectionneurs de crèches de son époque. Afin de respecter la réglementation anti-covidique, la crèche n’a pas été installée à l’intérieur de la salle de transparence comme les années précédentes, mais à côté de l’entrée principale, toujours au rez-de-chaussée, de manière à être visible de l’extérieur par tout le monde à travers une vitre.

Sur la photo, la crèche du Sanctuaire de Notre-Dame de l’Assomption à Carbonara. Ph. Crédit Fabio Bussalino

Gênes, les crèches historiques de la ville sont ouvertes dans les églises : événements et visites guidées

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.