Gênes, conférence au Palazzo Reale sur les techniques de sculpture d'Anton Maria Maragliano

Le jeudi 21 février, une journée d’étude intitulée La tecniche di Maragliano (Les techniques de Maragliano) se tiendra dans la salle de bal du Palazzo Reale de Gênes: il s’agit d’une conférence accompagnant l’exposition Maragliano 1664-1739. Lo spettacolo della scultura in legno a Genova(notre critique ici) qui se tient actuellement au Palazzo Reale jusqu’au 10 mars 2019. La journée d’étude, organisée par Luca Leoncini et Daniele Sanguineti (qui sont également commissaires de l’exposition) vise à rendre compte des résultats des nombreux travaux de restauration préparatoires à l’exposition et rendus possibles grâce aux contributions allouées à l’occasion de l’appel lancé par la Compagnia di San Paolo “La grande Scuola di Anton Maria Maragliano”, dédié aux œuvres de Maragliano et aux Maraglianeschi de la région.

La production de statues en bois polychrome par le Maestro et son atelier a représenté un élément fort de la culture figurative génoise du XVIIIe siècle. La grande exposition consacrée à l’artiste a restitué la séquence charnière du spectacle le plus frappant de la sculpture sur bois à Gênes à la fin de la période baroque. Les statues, avant de constituer de grandioses véhicules de foi pour les rites processionnels, sont des mécanismes complexes qui témoignent de l’accomplissement de techniques raffinées: des systèmes de collage et d’assemblage des blocs de bois aux outils de travail, du plâtrage au positionnement des yeux de verre jusqu’aux techniques de décoration des tissus. Grâce aux nombreuses interventions conservatrices réalisées, il est désormais possible de réfléchir aux techniques d’exécution utilisées pour créer les crucifix, les statues mariales et les grandes machines processionnelles sculptées par Maragliano au cours de sa longue carrière. L’initiative a été organisée sous le patronage du D.I.R.A.S. de l’Université de Gênes. La participation des étudiants à la journée d’étude leur permet de bénéficier d’un crédit pédagogique.

Voici le programme.

10.00 heures
Salutations

Elisabetta Piccioni, directrice du Palais royal de Gênes
Vincenzo Tinè, surintendant de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour la ville métropolitaine de Gênes et les provinces d’Imperia, de La Spezia et de Savone
Lauro Magnani, doyen de l’école des sciences humaines
Roberto Timossi, Compagnia di San Paolo

10.30 heures
Présidé par Luca Leoncini, Palazzo Reale de Gênes

Laura Fornara, Compagnia di San Paolo
LA COMPAGNIE DE SAN PAOLO POUR LA MISE EN VALEUR DES SCULPTURES MARAGLIANESQUES

Franco Boggero, Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Gênes et les provinces d’Imperia, La Spezia et Savona
SCULPTURE LIGNAIRE ET RESTAURATION (pensées échevelées)

Raffaele Casciaro, Université du Salento
LES ROUTES MÉDITERRANÉENNES DES TECHNIQUES ARTISTIQUES. SCULPTEURS, DOREURS ET PEINTRES ENTRE NAPLES ET L’ESPAGNE

Daniele Sanguineti, Université de Gênes
MARAGLIANO LE NOTAIRE : LA GENÈSE DES SCULPTURES À TRAVERS LES CONTRATS

Sara Rulli, Palais royal de Gênes
RÉPERTOIRES ORNEMENTAUX POUR LES DÉCORATIONS TEXTILES SCULPTÉES

pause déjeuner

14.00 heures
présidée par Daniele Sanguineti, Université de Gênes

Luca Leoncini, Palais royal de Gênes
MARAGLIANO AU PALAIS ROYAL : LA FORCE DE LA SCULPTURE EN BOIS EXPOSÉE

Nino Silvestri
TECHNIQUES DE CONSTRUCTION ET MATÉRIAUX UTILISÉS

Notes de Chiara Masi sur les marges de la restauration de l’Oratoire du Potager de Savone

Luisa Mezzano
LE DÉFI DE MARAGLIANO : AUDACE TECHNIQUE DANS L’ASSEMBLAGE ET LA STATIQUE

Valentina Tonini, Annalisa Demelas
TECHNIQUE EXÉCUTIVE ET DÉGRADATION DANS LA SCULPTURE EN BOIS : COMPARAISON DE DEUX EXEMPLES D’ŒUVRES DE MARAGLIANO

Margherita Levoni
ANGES ET DÉMONS DANS LES MACHINES D’AUTEL DE LA CATHÉDRALE DE CHIAVARI

Riccardo Bonifacio
MARAGLIANO REVISITÉ : DEUX EXEMPLES D’ADAPTATIONS HISTORIQUES

Cesare Pagliero
LE SAN SEBASTIANO IN RAPALLO : UN ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE POUR LES EXPOSITIONS DE NEW YORK ET DE GENES

L’étude approfondie d’Alessandra Cabella sur la restauration du San Sebastiano de Rapallo et autres petites notes

Adriana Adelmann, Maura Checconi
LE CHRIST SPIRITE DE SAN MICHELE DI PAGANA : TECHNIQUES D’ASSEMBLAGE ET MATÉRIAUX PICTURAUX

Simonetta Capetta, Anna Balbo
LA MADONE DU ROSAIRE DE FUBINE : RÉFLEXIONS SUR LA RESTAURATION

Gênes, conférence au Palazzo Reale sur les techniques de sculpture d'Anton Maria Maragliano

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.