Florence, le cinéma sous les étoiles revient dans la cour des Offices

Le cinéma d’été Apriti Cinema, qui en est à sa onzième édition, débute dans la cour des Offices. Du 26 juin au 7 août, tous les soirs à 21 h 45, le cinéma sous les étoiles propose au public un film en langue originale sous-titrée en italien (et dans certains cas en anglais).

L’initiative s’inscrit dans le cadre du programmeFlorentine Summer de la municipalité de Florence et est organisée par l’association Quelli dell’Alfieri, avec une programmation du cinéma la Compagnia - Fondazione Sistema Toscana, en collaboration et avec le soutien des Uffizi Galleries. L’entrée est gratuite, dans la limite des places disponibles.

Les titres proposés par les festivals internationaux des “50 jours de cinéma à Florence”, le Florence Korea Film Fest, le festival du film latino-américain Entre Dos Mundos et le festival de promotion du court métrage Sentiero Film Factory constitueront le cœur de la programmation.

Le programme d’Apriti Cinema 2023 comprend de nombreux événements spéciaux, notamment les soirées consacrées au grand art, organisées par les galeries des Offices ; Zeffirelli 100, à l’occasion du centenaire de la naissance du maître du cinéma et du théâtre italiens ; l’hommage à Anna Magnani, à l’occasion du 50e anniversaire de sa mort ; le spectacle en direct, sans oublier le massacre de Georgofili; le documentaire pour redécouvrir le génie de Margherita Hack, en collaboration avec le Museo Galileo ; l’hommage à la grande soprano Maria Callas, en collaboration avec le Teatro del Maggio Musicale Fiorentino.

Parmi les invités les plus importants annoncés figurent la réalisatrice de renommée internationale Alice Rohrwacher, invitée par le Festival dei Popoli, les réalisateurs italiens Samuele Rossi, Alessandro Capitani, Carolina Cavalli, Roberto Dassoni, Alberto Utrera et l’artiste vidéo Antonello Matarazzo.

Les festivals internationaux Lo Schermo dell’Arte (le lundi avec la mini-revue Notti di Mezza Estate), Middle East Now (le mardi avec Summer Picks), Festival dei Popoli (le mercredi, avec l’hommage à Alice Rohrwacher), FánHuā Chinese Film Festival, Florence Queer Festival, River to River Florence Indian Film Festival, N.I.C.E..

Les soirées consacrées au grand art, en collaboration avec les galeries des Offices, proposent trois avant-premières italiennes:

le 29 juin, la société de production cinématographique Syntez-Integra, en association avec le Musée d’État des beaux-arts Pouchkine et avec le soutien de la Stella Art Foundation, présente le documentaire The Ideal Museum. Renaissance Rediscovered, qui se concentre sur l’histoire des œuvres d’art endommagées en temps de guerre il y a plus de soixante-dix ans et ramenées à la vie aujourd’hui. Les réalisateurs s’intéressent à la provenance et à l’histoire du sauvetage et de la restauration d’une collection de sculptures de la Renaissance transférée de Berlin à Moscou en 1946, une opération connue sous le nom de "Projet Donatello". En présence des réalisateurs Elena Chernyak, Francesco Pignatelli et Boris Manner ;
Le 21 juillet, première italienne du film Wo ist Gott, de Sandra Gold, qui suit les histoires humaines de quatre hommes de foi : du judaïsme, de l’islam, du bouddhisme et du christianisme, depuis le début de leur histoire jusqu’à aujourd’hui ;
Le 23 juillet, dans le cadre du projet Uffizi Diffusi et en collaboration avec la municipalité de Casole d’Elsa (SI), présentation du court-métrage Malinconia de Francesco Rossi, en présence du réalisateur et de Vittoria Panichi, conseillère à la culture de la municipalité de Casole d’Elsa.

Zeffirelli 100

Les soirées du jeudi seront consacrées au Maestro du cinéma et du théâtre italien, Franco Zeffirelli, en collaboration avec la Fondazione Franco Zeffirelli Onlus, à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance. Parmi les titres au programme figurent ses plus grands succès comme La Bisbetica Domata et Giulietta e Romeo, ainsi que ses films-opéras comme Otello et La Traviata. Chaque film sera précédé du court métrage Franco Zeffirelli, de Matteo Mascotto et Matteo Cichero, produit par la Fondazione Franco Zeffirelli Onlus, sous la direction de Pippo Zeffirelli.

Hommage à Anna Magnani

C’est L’Amore (Amour), de Roberto Rossellini, qui inaugurera les dimanches consacrés à Anna Magnani, à l’occasion du cinquantième anniversaire de sa mort. Suivront quelques-uns des films qui représentent le mieux sa carrière artistique en Italie et à Hollywood, tels que La rosa tatuata (La rose tatouée), Pelle di serpente (Peau de serpent) et Selvaggio è il Vento (Le vent est sauvage). La projection du 2 juillet sera précédée de la cérémonie de remise des prix de la deuxième édition du “Prix Claudio Carabba”, un concours destiné aux jeunes critiques de cinéma, nommé en mémoire du grand critique florentin et promu par le Syndicat national des critiques de cinéma italiens Groupe Toscane (SNCCI), Spazio Alfieri et le programme régional d’éducation au langage de l’image, Lanterne Magiche (Fondazione Sistema Toscana).

Evénement spécial 10 ans sans Margherita Hack

En collaboration avec le Museo Galileo, le documentaire Margherita la voce delle stelle (Margherita la voix des étoiles) de Samuele Rossi est présenté en présence de la réalisatrice toscane. Le film a été réalisé à l’occasion du centenaire de la naissance de Margherita Hack, astrophysicienne et vulgarisatrice de renommée internationale et première femme en Italie à diriger un observatoire astronomique.

Événement spécial MyCallas

En collaboration avec le Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, le documentaire MyCallas de Roberto Dassoni, réalisé par ICON APS à l’occasion du centenaire de la naissance de Maria Callas, sera projeté en avant-première, avec les témoignages et les souvenirs de ceux qui l’ont connue : Luciano Alberti, Michael Aspinall, Carla Maria Casanova, Franca Cella, Giovanni Gavazzeni, Raina Kabaivanska, Giovanna Lomazzi. Dacia Maraini, Ferruccio Mezzadri, Silviano Sanesi et Maria Francesca Siciliani. Le film inclut également le souvenir poignant, pour la première fois en vidéo, du majordome Ferruccio Mezzadri, qui a accompagné l’artiste pendant vingt ans jusqu’à sa mort. Projection en présence du réalisateur, du musicien Gian Francesco Amoroso et de Giovanni Vitali, représentant du Maggio Musicale Fiorentino.

Pour consulter le programme complet : https://www.cinemalacompagnia.it/evento/programma-apriti-cinema-2023/

Florence, le cinéma sous les étoiles revient dans la cour des Offices

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.