Du 20 août au 4 septembre, la 60e édition de la Cortonantiquaria

Les soixante premières années de Cortonantiquaria: l’événement qui intègre l’histoire, la documentation, l’art et l’artisanat s’ouvre le 20 août au Centre de conférences Sant’Agostino, avec des œuvres provenant d’Italie et du monde entier, témoignant de la multiplicité des goûts, des écoles, des modes et des parcours créatifs.

Promu par la municipalité de Cortona et Cortona Sviluppo, l’événement résume dans son nom une longue tradition qui a vu le jour ici il y a soixante ans et qui offre aujourd’hui aux visiteurs un riche itinéraire parmi les meubles et les objets de la vie quotidienne. Objets précieux et curiosités, argenterie, céramiques, vases et sculptures, créations des années 1500 aux premières décennies du XXe siècle. Parmi les œuvres exposées dans cette édition figurent des statuettes en bois à bras mobiles du centre de l’Italie datant du milieu du XVIIIe siècle, qui étaient habillées en fonction de l’occasion ; des broderies en soie avec des insertions de fils d’or et d’argent avec une iconographie religieuse ; des vases chinois datant du XIXe siècle ; un rabat piémontais du XVIIIe siècle ; une terre cuite florentine du début du XVIIIe siècle représentant Saint Jean. Et bien d’autres objets à découvrir au Centre de conférences Sant’Agostino.

La Cortonantiquaria est flanquée de l’exposition collatérale Un viaggio nel Futurismo: da Boccioni a Depero, organisée par Simona Bartolena et coordonnée par Daniela Porta de Leo Galleries(Monza). L’exposition est installée dans le foyer de l’historique Teatro Signorelli.

Luciano Meoni, maire de Cortona, résume l’esprit de l’événement: “C’est notre 60e anniversaire et c’est une occasion encore plus spéciale qui nous lie à Cortonantiquaria, la plus ancienne exposition commerciale du secteur au niveau national. L’administration municipale n’a jamais interrompu l’organisation de cet événement, même dans les années les plus difficiles, grâce à la collaboration de Cortona Sviluppo et de tous les sponsors impliqués. Pour la troisième année consécutive, cet événement important se déroulera au Centre des congrès de Sant’Agostino, qui est désormais le nouveau siège de la Cortonantiquaria. Il ne s’agit pas seulement d’une exposition, mais d’un marché, d’un lieu où l’on fait des affaires, d’un événement qui est un moteur pour toute l’économie de Cortona”.

“C’est l’été des nouveautés culturelles, mais aussi des confirmations comme celle de Cortonantiquaria”, souligne Francesco Attesti, conseiller pour la culture et le tourisme. “Avec cet événement historique, nous revenons pour proposer un programme d’événements et une exposition collatérale qui mettront en valeur les œuvres exposées par les antiquaires. Après la pandémie, nous constatons pour la première fois cette année un retour en force des visiteurs du monde entier et nous sommes optimistes quant à l’affluence du public à la foire des antiquaires. Nous pouvons d’ores et déjà prévoir que, comme lors des dernières éditions, Cortonantiquaria sera accompagnée d’une importante série d’événements, de conférences et de concerts”.

" Fabio Procacci, directeur général de Cortona Sviluppo, a déclaré: “C’est la première fois que j’entre dans l’administration de Cortona Sviluppo et je suis ravi de participer à une initiative qui conserve la splendeur de ses origines et qui offre aujourd’hui de nouvelles possibilités: la recherche, l’étude et l’approfondissement des connaissances. Alors que les antiquaires venaient à Cortona pour cet événement où ils exposaient ce qu’il y avait de mieux, aujourd’hui le concept est encore plus poussé. La connaissance approfondie des goûts du public, la conscience de ce que recherchent les amateurs qui viennent ici et le désir de maintenir un niveau culturel très élevé dans l’éventail des œuvres proposées sont autant d’éléments qui font de la Cortonantiquaria un événement évolué en son genre. Ici, on ne se contente pas d’admirer le contenu, mais on apprend des histoires, on imagine la vie des personnes qui ont possédé des objets curieux, inhabituels, précieux et certainement recherchés. À tous les niveaux, la valeur est non seulement économique, mais aussi culturelle, historique et documentaire”.

Furio Velona, directeur de Cortonantiquaria, commente: "Soixante ans, c’est une période tellement longue pour provoquer de profonds changements dans la société: idéalement, retracer les étapes d’une histoire qui semble si lointaine nous ramène à la première édition de notre événement. Lorsque la Mostra Mercato Nazionale del Mobile Antico a ouvert ses portes en 1962, on pouvait voir des messieurs en costume-cravate et des dames avec des sacs à main au bras et des jupes juste au-dessous du genou, se promener dans les espaces des salles supérieures du théâtre Signorelli pour admirer les objets exposés. Une simple ligne de craie sépare les espaces des antiquaires. Aujourd’hui, à l’occasion de la 60e édition de cette exposition originale qui, depuis de nombreuses années, s’appelle Cortonantiquaria, nous pouvons nous rappeler les milliers de personnes qui se sont pressées dans les salles du théâtre, puis du Palazzo Vagnotti et, aujourd’hui, du Sant’Agostino Convention Centre, avec quelques noms prestigieux comme celui de Luchino Visconti qui, en 1963, est arrivé comme n’importe quel autre visiteur, pour admirer les objets de l’exposition, mais qui n’a pas pu se rendre à l’exposition. Luchino Visconti, arrivé en 1963 comme n’importe quel visiteur, à George Lucas près de cinquante ans plus tard ; des personnalités politiques comme François Mitterrand, Amintore Fanfani et Giorgio Napolitano, aux protagonistes de l’actualité, en passant par l’art, la jet set et la culture. Notre 60e édition s’ouvre aux merveilles que l’on s’attend à trouver dans cette foire internationale d’antiquités qui existe depuis longtemps en Italie. Meubles, compléments, vases, tapis précieux et même peintures, sculptures, un trésor que nous voulons rendre de plus en plus riche grâce à la participation d’un nombre toujours croissant d’excellents antiquaires. La maîtrise des savoir-faire anciens trouve ici sa vitrine depuis soixante ans, ce qui est pour nous une source de fierté mais aussi d’engagement renouvelé pour favoriser cet émerveillement sans lequel les objets du passé ne pourraient être autant aimés et recherchés. L’émerveillement pour les histoires des autres dans lesquelles nous nous aventurons, pour le temps qui n’affecte pas la beauté, pour la nouvelle vie que les acheteurs donnent à chaque objet qui passe d’une main à l’autre pour trouver sa nouvelle place et un nouveau destin.

L’exposition est soutenue par la Chambre de Commerce, la Banca Popolare di Cortona, Bonifiche Ferraresi, Studio Iureconsulti, avec la collaboration de Furio Velona Antichità.

À l’occasion de l’inauguration, un défilé en costumes du XVIIe siècle sera organisé, représentant idéalement la société de l’époque entre nobles, roturiers et ecclésiastiques.

Différents forfaits sont proposés aux visiteurs, dont le musée MAEC, où se tient l’exposition Del Barocco Ingegno. Pietro da Cortona et les dessins architecturaux des XVIIe et XVIIIe siècles de la collection Gnerucci. La possibilité d’une entrée à prix réduit pour les voyageurs et les touristes arrivant à Cortona avec Trenitalia, le partenaire technique de l’initiative, que ce soit avec les trains régionaux, Intercity ou Frecciarossa, a également été reconfirmée.

Pour plus d’informations, visitez le site officiel de l’événement.

Du 20 août au 4 septembre, la 60e édition de la Cortonantiquaria

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.