Cinq mois d'événements artistiques et culturels: coup d'envoi de la deuxième édition d'EUR Culture for Rome

La deuxième édition d’EUR Culture per Roma, le programme d’événements, de culture et de spectacles conçu et promu par EUR S.p.A., sous la direction artistique d’Oscar Pizzo, est lancée. Du 18 décembre 2022 au 23 mai 2023, elle transformera La Nuvola, le Palais des Congrès, les parcs et jardins d’EUR et l’ensemble du complexe urbain en un pôle central de la culture capitoline. L’offre comprend des événements artistiques et culturels pour tous les groupes d’âge au cours de cinq mois de programmation.

La collaboration entre Arvo Pärt, le compositeur contemporain le plus joué au monde, et Bob Wilson, l’un des metteurs en scène les plus importants au monde, avec la chorégraphie de Lucinda Child, promue par EUR S.p.A. en coproduction avec le Teatro dell’Opera di Roma, pour la première fois et en exclusivité pour l’Italie, mettra en scène La Passione di Adamo à la Nuvola. Mais aussi chanter l’opéra, vivre l’émotion de la scène, connaître et aimer la musique symphonique, comprendre comment se développe un ballet, reconnaître la musique classique dans la musique populaire, tels sont quelques-uns des principaux objectifs du projet Europa InCanto Orchestra. Ce projet, coproduit avec le Teatro dell’Opera de Rome, est soutenu par Poste Italiane. Le festival international du théâtre de figures et de marionnettes, qui se tiendra au monumental Giardino delle Cascate, au Museo delle Civiltà, à Rome, est également soutenu par Poste Italiane.Teatro del Lido di Ostia, Teatro Verde, Teatro Biblioteca Quarticciolo et Teatro di Tor Bella Monaca, un festival de grande envergure avec un riche calendrier de spectacles, d’expositions, d’ateliers, de rencontres, parmi lesquels la réalisation pour le théâtre de marionnettes de Pinocchio Mal Visto dal Gatto e la Volpe, un projet d’Andrea Camilleri et d’Ugo Gregoretti, au cours duquel les deux écrivains, amis de longue date, s’amusent à se déguiser et à jouer les rôles du Chat (Gregoretti) et du Renard (Camilleri) dans une vidéo à l’occasion de l’ouverture de ce surprenant Pinocchio. Puis l’opéra La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart, en version réduite, dans le cadre évocateur du Jardin des cascades, avec l’orchestre et les voix de l’Europa InCanto Orchestra et la participation des écoles primaires de Rome dans le cadre du projet “Scuola InCanto”. Enfin, pour le programme éducatif, qui concerne les écoles et les institutions, des rencontres sont prévues avec l’architecte Massimiliano Fuksas, le constitutionnaliste Sabino Cassese, le banquier Lorenzo Bini Smaghi, le père Maurizio Botta, l’ambassadeur Michele Valensise, le scientifique genevois du Cern Mauro Iodice, le producteur de films Riccardo Tozzi et le journaliste Maurizio Mannoni. Grâce à la comparaison entre le passé lointain et le présent, dans le cycle de rencontres sur l’archéologie et la contemporanéité appelé “Mouvement parallèle”, des thèmes tels que la décolonisation de l’art, la responsabilité du renoncement politique et le pouvoir entre le passé et le présent ont été abordés. du renoncement politique et du pouvoir entre hier et aujourd’hui, la globalisation, la spectacularisation de l’antiquité, avec Darius Arya et Mario Sesti, Giuseppina Muzzarelli et Massimo Franco à la Nuvola, Giorgio Manzi et Chiara Francini, Dan Hicks et Massimo Osanna au Musée des Civilisations.

Deux macro-sections rythment la programmation de cette deuxième saison: les grands événements et le programme éducatif destiné aux écoles et aux familles.

DÉCEMBRE 2022

La saison commence le dimanche 18 décembre à la Nuvola avec “L’Ora del Balletto”, la première des quatre rencontres-concerts de l’Europa InCanto Orchestra, dans lesquelles le public participe activement au concert, et qui s’intitulent “Dialoghi Sinfonici, la musica si racconta”. Le projet, coproduit avec le Teatro dell’Opera di Roma, est soutenu par Poste Italiane et a pour objectif principal de créer un nouveau public, en stimulant de manière interactive les auditeurs à mieux connaître et apprécier les arts du spectacle, en particulier le monde de la musique classique, mais aussi le ballet. A 11h00, le volcanique chef d’orchestre Germano Neri montera sur la scène de l’Auditorium della Nuvola pour interpréter des musiques d’A. Ponchielli, M. Ravel et J. Strauss et faire découvrir au public la musique et le ballet, c’est-à-dire les méthodes d’écriture et les logiques de composition qui permettent à ces deux arts de se rencontrer.

JANVIER 2023

Le 19 janvier à 10h00, la Nuvola sera la scène idéale pour accueillir l’Ambassadeur Michele Valensise, présenté par Giancarlo Loquenzi, qui ouvrira le programme éducatif avec la première rencontre du cycle “Mi piace immaginare ...” (J’aime imaginer ...), dédié aux dernières classes des écoles secondaires supérieures. Un format qui vise à faire connaître aux jeunes des personnes qui exercent un métier particulier, un métier qui est souvent une référence pour beaucoup, un métier qui comporte de grandes responsabilités pour les autres. Des métiers et des professions que parfois, voire souvent, les jeunes connaissent mal: le diplomate, l’architecte, le journaliste, le banquier, le constitutionnaliste, le producteur de séries télévisées, le scientifique, le religieux, l’artisan. Les rencontres sont organisées en collaboration avec Municipio IX Eur, Muciv, Planetarium, Basilica SS. Pietro e Paolo.

Le dimanche 22 janvier à 11 heures, l’auditorium Fuksas accueillera “Ouverture a ...Mozart, Rossini et Verdi”, le deuxième concert de l’Europa Incanto Orchestra, qui offrira au public la possibilité d’écouter et d’interagir avec Le Nozze di Figaro et Il Don Giovanni de W. A. Mozart, Il Barbieri di Figaro et Il Don Giovanni de W. A. Mozart. A. Mozart, Il Barbiere di Siviglia et La Gazza Ladra de G. Rossini, le Prélude de la Traviata et Nabucco de G. Verdi, pour connaître les grands compositeurs en expliquant les raisons historiques et culturelles des ouvertures de leurs opéras. Une expérience d’écoute innovante qui fournira au public de nouveaux outils d’interprétation.

FÉVRIER 2023

Le mois de février se poursuit avec un programme éducatif intensif. Quatre rencontres seront organisées en collaboration avec Più Libri Più Liberi. Du 7 au 28 février, tous les mardis, des écrivains, des historiens, des philosophes, mais aussi des sportifs, des ingénieurs, des cuisiniers et des scientifiques joueront le rôle d’instituteurs ou de professeurs pour une heure de cours dans les classes de tous les niveaux d’enseignement du quadrant sud de Rome, des écoles primaires aux lycées et aux instituts techniques.

Le 8 février à 10 heures à la Nuvola, le constitutionnaliste Sabino Cassese, présenté par Marco Simoni, économiste et président d’EUR S.p.A., animera la deuxième rencontre du cycle “J’aime imaginer...” ; tandis que le 22 février, le scientifique Mauro Jodice du Cern de Genève, présenté par Simone Gozzano, sera au Musée planétaire.

Le troisième concert des Dialogues symphoniques de l’Europa InCanto Orchestra “Tra Musica Colta e Popolare” (Entre musique populaire et classique) aura lieu le 12 février à la Nuvola, à 11h00, avec des musiques de F. Liszt, J. Brahms et G. Rossini, dans lesquelles la musique populaire entre dans la musique classique et la musique ... change, dans un voyage immersif, participatif et impliquant à travers l’évolution musicale, pour découvrir les influences réciproques entre les deux genres.

MARS 2023

Le mois de mars se termine par le moment le plus attendu et le plus symbolique de la saison 2022-2023: en coproduction avec le Teatro dell’Opera di Roma, le 31 mars à 21 h.00 à la Nuvola, l’opéra Adam’s Passion, avec la musique d’Arvo Pärt, la mise en scène, les décors et les lumières de Bob Wilson, la chorégraphie de Lucinda Child, l’orchestre du Teatro dell’Opera di Roma dirigé par Tönu Kaljuste et le chœur du Teatro dell’Opera di Roma dirigé par Maestro Ciro Visco dans une production originale d’Eesti Kontsert / Estonia and Change Performing Arts, fera sa première nationale. Dans le cadre spectaculaire du Cloud, le metteur en scène américain et artiste universel Robert Wilson a créé un monde visuel poétique dans lequel le langage musical mystique du compositeur estonien Arvo Pärt déploie pleinement son charme méditatif. Trois des œuvres majeures de Pärt - Adam’s Lament, Tabula rasa et Miserere, ainsi que Sequentia, une nouvelle œuvre dédiée à Robert Wilson et composée spécialement pour cette production - ont été réunies en utilisant la lumière, l’espace et le mouvement pour créer un “gesamtkunstwerk” étroitement tissé dans lequel les visions artistiques de ces deux grands artistes se reflètent l’une l’autre.

Cinq événements éducatifs sont prévus au cours du mois: pour le format “Mi Piace Immaginare ...”, les lycéens se rendront le 8 mars à la Basilique des Saints Pierre et Paul pour rencontrer le Père religieux Maurizio Botta, présenté par Don Nicola Salsa, et le 22 mars à la Nuvola pour rencontrer le banquier Lorenzo Bini Smaghi, présenté par Alessandra Sardoni. Ensuite, il y aura deux rencontres pour les écoles et ouvertes au public pour le cycle “Mouvements parallèles, archéologie et contemporanéité”: le 29 mars au Musée des civilisations à 10 heures.30, Dan Hicks et Massimo Osanna aborderont le thème “Musée brutal ou décolonisation de l’art” ; le 23 mars, toujours au Musée des civilisations, Giorgio Manzi et Chiara Francini traiteront du thème “Globalisation entre Sapiens et Anthropocène” ; tandis que le 16 mars à la Nuvola, toujours à 10h30, ce sera au tour de “Non Solo Indiana Jones”, avec Mario Sesti et Darius Arya, d’aborder le thème de la spectacularisation de l’antiquité.

Le 26 mars, “Il Poema Sinfonico, la Musica e il Mistero” (Le poème symphonique, la musique et le mystère), le cycle des “Dialoghi Sinfonici” (Dialogues symphoniques), coproduit avec le Teatro dell’Opera di Roma, avec la contribution de la Poste italienne, sera clôturé. Le rendez-vous avec l’Europa InCanto Orchestra dirigé par Germano Neri, qui interprétera la musique de P. Dukas et de M. Musorgskij, pour un voyage à la découverte des sonorités orchestrales qui mènent à l’intérieur d’un véritable noir musical, à travers l’interprétation de deux mystérieux poèmes symphoniques, est fixé à la Nuvola à 11h00.

AVRIL 2023

Le mois s’ouvre au Nuvola le 1er avril avec la répétition de l’Opéra Adam’s Passion, avec la musique d’Arvo Pärt, la mise en scène, les décors et les lumières de Bob Wilson, la chorégraphie de Lucinda Child, l’Orchestre du Teatro dell’Opera di Roma dirigé par Tönu Kaljuste et le Chœur du Teatro dell’Opera di Roma dirigé par Maestro Ciro Visco dans une production originale d’Eesti Kontsert / Estonia and Change Performing Arts. Le 5 avril, pour le format “Mi Piace Immaginare...”, l’architecte Massimiliano Fuksas sera présenté par Marco Ferrante à la Nuvola. Le 21 avril, pour “Movimenti Paralleli, archeologia e contemporaneità”, la Nuvola accueillera “Il Passo Indietro” à 10h30 avec l’historienne Giuseppina Muzzarelli et le journaliste Massimo Franco.

MAI 2023

Le 11 mai à 17h30, au Giardino delle Cascate, chef-d’œuvre monumental de l’architecture des jardins surplombant le Laghetto dell’Eur, “La Flûte enchantée”, l’opéra de W.A. Mozart en version réduite pour les écoles par l’Europa InCanto Orchestra, sera joué pour le projet Scuola InCanto. Le jardin de la cascade, avec son ambiance baroque de lumières, de couleurs et de miroirs, est une scène appropriée pour la scène ésotérique et onirique de l’un des opéras les plus célèbres de l’histoire de la musique. Le projet, en coproduction avec le Teatro dell’Opera di Roma, avec la direction, les décors, les costumes, l’orchestre et les voix d’Europa InCanto Orchestra, dirigé par le directeur artistique et chef d’orchestre Germano Neri, prévoit la participation d’écoles primaires du quadrant sud de Rome. Réduction et adaptation de Nunzia Nigro.

Du 9 au 14 mai, le festival de la figure et de la marionnette “Immagina festival internazionale del Teatro di figura” propose à Eur des spectacles, des ateliers et des expositions dédiées.

Marionnettes, ombres et toutes sortes de créatures magiques créées par l’imagination et le talent d’artistes de toute l’Europe sont les protagonistes d’Immagina qui se déroulera dans les espaces du Giardino delle Cascate, du Museo delle Civiltà, du Teatro Biblioteca Quarticciolo, du Teatro Villa Pamphilj, du Teatro Tor Bella Monaca et du Teatro del Lido di Ostia. Il s’agira donc d’un festival qui s’étendra sur tout le territoire de Rome, avec un calendrier de spectacles, d’expositions, d’ateliers et de rencontres. Le projet principal du festival est la nouvelle production du théâtre de figures, en rimes chantées et rimées avec des marionnettes, pour le théâtre de marionnettes de “Pinocchio mal visto dal gatto e la volpe”, un projet d’Andrea Camilleri et d’Ugo Gregoretti. Le Chat et le Renard sont fatigués de la mauvaise réputation qui les entoure. Collodi ne leur a pas rendu justice: ils n’avaient nullement l’intention de contrarier la marionnette. Au contraire, ils voulaient l’éduquer, lui apprendre à ne pas faire confiance au premier venu. Et bien au contraire. Il suffit de voir combien de boue a été jetée sur des “éducateurs de deux rangs” comme eux ! Ils réclament donc un nouveau procès, avec témoins, avocats de l’accusation et de la défense. Comme toujours, c’est l’Orangeman qui préside le procès. Parviendront-ils à se faire réhabiliter ? Les deux écrivains, amis de longue date, s’amusent à se déguiser et à jouer les rôles du Chat (Gregoretti) et du Renard (Camilleri) sur vidéo lors de l’ouverture de ce surprenant Pinocchio.

Le programme se termine le 23 mai avec un événement du programme éducatif: le Palazzo dei Congressi accueille à 10h30 la projection et la présentation de My New Job de Charlie Chaplin dans la version originale et dans la nouvelle version réalisée avec le projet Charlie Chaplin Media School, qui, sous la direction de Mario Sesti et Nicola Calocero, reproduit, en l’adaptant, le court métrage de 1915 avec Charlie Chaplin en vedette. Plus d’un siècle après sa réalisation, il présente déjà les codes fondamentaux de la mise en scène cinématographique, basés sur le montage et le tournage, qui constituent encore aujourd’hui la base du langage audiovisuel contemporain, en rapprochant les enfants de la compréhension des mécanismes de production du travail cinématographique. Les élèves de l’Istituto comprensivo Santi Savarino, un établissement d’enseignement secondaire situé dans le quartier de Tor de Cenci, recréeront un court métrage de Charlie Chaplin en jouant tous les rôles. Chaque garçon, assisté par l’équipe du réalisateur et critique de cinéma Mario Sesti, jouera un rôle spécifique dans le film: réalisation, tournage, éclairage, maquillage, acteurs, production, montage, musique, comptabilité... afin d’apprendre les règles pour penser, concevoir et produire un film, ou plutôt pour concevoir leur vie future dans le “film” de notre société.

Pour plus d’informations : https://www.eurspa.it/

Cinq mois d'événements artistiques et culturels: coup d'envoi de la deuxième édition d'EUR Culture for Rome

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.