Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la Tour de Pise ! Voici tous les événements du 850e anniversaire

Le 9 août 1173, la première pierre de la tour penchée de Pise était posée. Aujourd’hui, 9 août 2023, plus de huit siècles après le début des travaux du clocher le plus célèbre du monde, la tour fête son 850e anniversaire et s’apprête à vivre une année riche en événements. Officiellement lancée à midi avec la sonnerie des cloches du clocher, l’année de célébrations, qui durera jusqu’au 9 août 2024, s’ouvre aujourd’hui avec la distribution des cartes postales Poste Italiane avec l’oblitération spéciale 850e anniversaire au Museo delle Sinopie, avec l’ouverture en soirée, à partir de 20h00, des monuments de la ville :30 au 24, des monuments de la Piazza del Duomo, avec l’illumination du clocher (et la projection simultanée du logo du 850e sur le mur extérieur du Museo dell’Opera del Duomo) du 21 :30, et avec le concert de piano du maestro Ramin Bahrami sur les marches de la cathédrale (avec des morceaux de Bach, Beethoven, Rameau, Mozart, Brahms, Chopin, Rachmaninov, Mompou, Rohani), devant la porte San Ranieri, un événement ouvert à tous.

Les célébrations ne s’arrêteront cependant pas aujourd’hui, mais se poursuivront tout au long de l’année avec diverses initiatives. Aujourd’hui a été présentée la frappe d’une médaille commémorative commandée au Poligrafico e Zecca dello Stato: La médaille, produite en deux versions (l’une en argent avec un tirage de 60 pièces et l’autre en bronze avec un tirage de 80 pièces), présente sur l’avers la représentation de la tour penchée de Pise, à gauche, une vue de l’abside de la cathédrale primatiale Santa Maria Assunta (ou cathédrale de Pise), à droite, le logo de l’Opera della Primaziale Pisana (OPA), dans le giron l’inscription "CAMPANILE DELLA CATTEDRALE DI PISA 1173-2023 dans l’exergue le nom de l’auteur, la médailliste Uliana Pernazza, au revers la peinture de la Vierge à l’Enfant dite Madonna Sotto gli Organi, conservée dans la cathédrale de Pise, dans le giron l’inscription “Protege Virgo Pisas”. Il y aura ensuite une exposition consacrée à la Tour penchée de Pise, avec un comité scientifique présidé par le professeur Stefano Renzoni, qui sera organisée par l’Opera della Primaziale Pisana à partir de juin 2024 sur la Piazza Duomo, dans les salles de l’ancien Palazzo Opera. L’idée est de représenter le clocher à travers un récit d’œuvres, d’images, de restaurations, de gravures, de photographies et de séquences télévisuelles et cinématographiques du monument au cours des siècles, dont l’intention première sera de faire comprendre au visiteur que la Tour de Pise est le clocher de la cathédrale. Une autre exposition, sous la direction du professeur Alberto Tosi, sera organisée au Museo della Grafica et proposera des études sur la ville idéale et la valeur du Campanile et de la Piazza del Duomo di Pisa : la présence d’un important architecte de renommée internationale qui proposera les études susmentionnées sera l’occasion d’interpréter le sens et la valeur du Campanile et de toute la Piazza del Duomo di Pisa. Une troisième exposition, organisée par Gabriella Garzella et Chiara Bodei à l’Université de Pise, sera consacrée à la collection Malcov d’objets liés à la Tour de Pise.

L’espace sera ensuite consacré à une rencontre dans la cathédrale sur le thème “Science et foi” (titre provisoire) avec la présence de deux représentants importants, l’un du monde religieux et l’autre du monde académique, à une initiative publique visant à explorer l’importance scientifique/culturelle du cardinal Pietro, et à la présentation de la collection Malcov.L’initiative publique pour explorer l’importance scientifique/culturelle du Cardinal Pietro Maffi en relation avec Galileo Galilei, et une conférence des cathédrales européennes, en novembre 2023, intitulée L’équilibre entre la conservation et la spiritualité, qui sera organisée par l’Opera della Primaziale Pisana. En outre, des acteurs liront sur le Campanile des passages littéraires se rapportant au clocher et à la place de la cathédrale de Pise. Dans le cadre de l’événement musical Anima Mundi 2023, des moments musicaux avec la présence de cuivres et d’instruments à percussion sont prévus dans le Clocher, avant les concerts dans la Cathédrale les 9, 16, 22 et 28. En revanche, le cinéma Arsenal de Pise organisera l’initiative Le cinéma et la Tour, avec des projections de films dans lesquels le clocher apparaît. Et puis, en 2024, une conférence de presse pour présenter l’état de santé du Campanile et l’évolution des activités de surveillance (terrestre et satellitaire) sera organisée par l’Œuvre de la Primatiale Pisane.

Il y aura également des concours, sur différents thèmes, avec les écoles de tous les ordres et de tous les niveaux de Pise et de sa Province, qui seront organisés avec le Département de l’Education de Pise, où le thème du Campanile comme monument au lieu sacré devra être abordé par les jeunes. Un opéra de chambre ou une pièce symphonique inédits consacrés à Pise et au Campanile seront également joués. Cette manifestation sera organisée par le Théâtre Verdi, qui lancera un appel à candidatures.

“Le 6 janvier 1990 a été un jour de grande tristesse pour Pise en raison de la fermeture nécessaire du Campanile et, surtout, un moment de grande incertitude quant aux solutions envisagées pour sauver le monument, dont le risque d’effondrement était désormais imminent”, a déclaré Andrea Maestrelli, Operaio Presidente dell’Opera della Primaziale Pisana, dans son discours de ce matin. "À nos yeux, ces moments semblent désormais lointains en raison du temps écoulé et parce qu’aujourd’hui, chaque jour, des centaines de touristes du monde entier gravissent les trois cents marches qui mènent de la base au sommet du beffroi.

Encore plus lointaines et dépassées sont les angoisses liées aux choix extrêmement difficiles et courageux faits au cours d’années d’étude et de travail intenses par le dernier Comité international pour la sauvegarde de la Tour, le 17e, présidé par le professeur Michele Jamiolkowski, qui nous a malheureusement quittés le 15 juin dernier, l’année même de la célébration du monument qu’il a courageusement sauvé. Pour ce courage, associé à des compétences très spécifiques, il convient de rappeler une fois de plus tous les membres du Comité, même si certains d’entre eux ne sont malheureusement plus parmi nous, auxquels la communauté internationale doit adresser un signe de grande gratitude : Jean Barthelemy, Michele Cordaro, Michele D’Elia, Roberto Di Stefano, Salvatore Settis, Fernando Veniale, Remo Calzona, Giuseppe Creazza, Giorgio Croci, Giorgio Macchi, Luca Sanpaolesi, John Boscawen Burland, Ing. Michele Jamiolkowski, Carlo Viggiani, Francesco Guerrieri, Mario Desideri, Renato Lancellotta, Raymond Lemaire, Prof. Fritz Leonhardt, Gerald A. Leonards, Angela Maria Romanici, Alma Maria Minosi. Ce Comité, en plus de dix ans, a atteint un objectif qui semblait impossible à réaliser et, en réduisant l’inclinaison du Campanile d’environ 1900 secondes d’arc, ce qui correspond à une diminution du porte-à-faux de la septième charpente par rapport au niveau des fondations de pas moins de 460 millimètres, a restauré le célèbre monument dans les conditions qui étaient les siennes au début du 19ème siècle. L’appréciation et l’admiration du monde scientifique et culturel tout entier pour ce résultat, et surtout pour la manière dont il a été obtenu, sont dues aux caractéristiques d’une intervention qui, malgré le caractère dramatique des conditions limites (le clocher), a permis de rétablir les conditions d’origine. des conditions limites (le clocher pouvait s’effondrer à tout moment et sans avertissement, soit en raison de l’affaissement du sol sous lui, soit en raison de la rupture de la structure en élévation), a résolu le problème sans altérer en aucune façon les caractéristiques du monument, dans le respect absolu de son unicité et de son originalité".

"L’Œuvre de la Primatiale Pisane, poursuit Maestrelli, témoigne et conserve dans ses archives de nombreux projets de toutes sortes, des plus autorisés aux plus bizarres, qui, au fil des décennies, ont constamment émis l’hypothèse de lourds travaux de consolidation qui auraient modifié à jamais et de manière irréversible l’âme du célèbre Monument : Tout cela n’a pas eu lieu, et une synthèse graphique toujours aussi représentative de la technique adoptée et du résultat obtenu est la plume qui, dans le tableau de René Magritte Le Royaume Enchanté, se dresse contre le surplomb de la Tour. Comme l’a enseigné le professeur Michele Jamiolkowski, la stabilisation de la Tour a constitué un véritable défi pour l’ingénierie géotechnique, car les interventions dans le sol de fondation pouvaient être dangereuses, raison pour laquelle l’utilisation de technologies conventionnelles, telles que les injections ou la sous-excavation, présentait un risque inacceptable. Au lieu de cela, la sous-excavation s’est avérée être une technique tout à fait compatible avec les exigences d’une restauration architecturale entièrement conservatrice et a permis de relever cet incroyable défi. Aujourd’hui, après avoir été restaurée dans un état stable, la Tour (ou plutôt le Clocher de la Cathédrale de Pise) est toujours sous le contrôle d’un Groupe de Surveillance, présidé par le Professeur Salvatore Settis et composé des Professeurs Carlo Viggiani et Donato Sabia, qui ont la tâche délicate de contrôler ses mouvements et que je tiens à remercier pour leur travail d’une dévotion et d’un professionnalisme absolus. Le sauvetage du clocher nous permet donc d’aborder sereinement la journée d’aujourd’hui, qui marque le début des célébrations du 850e anniversaire de la pose de la première pierre (9 août 1173) pour la construction du célèbre monument, avec l’intention de rendre les nombreuses initiatives prévues, y compris la soirée que nous allons organiser ce soir, aussi inclusives que possible afin que tout le monde puisse se sentir impliqué. Je tiens à remercier S.E. l’archevêque de Pise, le maire de Pise, le très révérend chapitre de l’église pisane, le comité de promotion et le comité scientifique, animés par l’intention commune de célébrer notre Campanile. J’ai délibérément laissé pour la fin, parce que nous avons l’intention de lui donner l’importance nécessaire, le désir de dédier, pendant les festivités, un moment de célébration à la mémoire du professeur Michele Jamiolkowski en plaçant une plaque à sa mémoire qui sera placée sur la Piazza del Duomo".

“Les grands succès obtenus dans le passé”, a conclu l’Operaio Presidente della Primaziale, “ne doivent cependant pas nous faire penser que la mission est accomplie. Le projet d’avenir repose sur deux mots synergiques : ”durabilité“ et ”hospitalité“. Nous voulons nous tourner vers les années à venir avec un clocher toujours éclairé par des énergies renouvelables et propres et surtout accessible à toutes les formes de handicap. La beauté de la Piazza dei Miracoli doit être accessible à tous parce qu’elle a été conçue et construite pour tous. Je vous remercie de votre présence et, avec la Députation et tout le personnel de l’Œuvre de la Primatiale Pisane, je souhaite un joyeux anniversaire au Clocher qui, depuis 850 ans, ne cesse de nous émerveiller tous et le monde entier”.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la Tour de Pise ! Voici tous les événements du 850e anniversaire

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.