ART CITY Bologna 2025 : la ville devient une scène diffuse

Du jeudi 6 au dimanche 16 février 2025, la treizième édition d’ART CITY Bologna revient, l’événement qui, depuis des années, est un point de référence pour les amateurs d’art contemporain, les citoyens et les touristes. Promu par la municipalité de Bologne et BolognaFiere, l’événement célèbre la créativité et la richesse de la scène artistique de Bologne avec plus de 270 événements qui se dérouleront dans toute la ville et la région métropolitaine. Cette année encore, ART CITY Bologna se déroulera conjointement avec Arte Fiera, la principale foire dédiée à l’art moderne et contemporain, qui ouvrira ses portes du 7 au 9 février 2025, sous le titre Scena Italia. Comme d’habitude, l’initiative se distingue par sa capacité à impliquer un vaste public, en proposant un programme qui va des expositions aux performances, en passant par des conférences, des installations et de nombreux événements promus par des institutions publiques et privées. L’événement, organisé pour la huitième année consécutive par Lorenzo Balbi, directeur du MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, offre une occasion unique de découvrir des voix nouvelles et inédites de l’art contemporain, mais aussi de redécouvrir l’histoire de Bologne à travers l’art. Cette édition, en effet, se concentrera sur un projet spécial qui rendra hommage à l’histoire millénaire de la Porte della Città.

Les portes de la ville : un voyage artistique entre histoire et contemporanéité

Le programme spécial 2025 d’ART CITY Bologna se concentre sur les portes historiques de la ville, dix portails monumentaux qui, depuis des siècles, marquent la frontière entre les mondes intérieur et extérieur de Bologne. Un parcours circulaire d’œuvres d’artistes italiens et internationaux se mêlera à l’histoire, à la culture et aux changements sociaux et urbains qui ont façonné la ville. Le long des huit kilomètres d’avenues reliant les portes historiques, le public pourra découvrir le dialogue entre le passé et le présent à travers les installations d’artistes contemporains.

La Banca di Bologna, principal sponsor d’ART CITY Bologna 2025, entretient un lien particulier avec les portes de la ville, ayant soutenu une campagne de restauration de ces monuments importants entre 2007 et 2009. Les portes, qui étaient à l’origine au nombre de douze et ne sont plus que dix aujourd’hui, sont des symboles de l’évolution constante de la ville : témoins de batailles épiques, d’événements historiques cruciaux, de moments de résistance et de transformation sociale. Aujourd’hui, plus que jamais, elles sont devenues des symboles d’ouverture et de changement, évoquant une transition vers de nouvelles perspectives. Le scénario des nouvelles productions est conçu par onze artistes italiens et internationaux : Fatma Bucak, Francesco Cavaliere, Derek MF Di Fabio, Valentina Furian, Gabrielle Goliath, Judith Hopf, Franco Mazzucchelli, Susan Philipsz, Angelo Plessas, Andrea Romano, Dread Scott.

Les interventions et installations artistiques

Le projet commence à la Porta Mascarella, où l’artiste Angelo Plessas a placé l’œuvre Extropic Optimisms : Portal IV, un portail composé de panneaux lumineux véhiculant des messages de conciliation et d’espoir. À Porta San Donato, la sculpture sonore Deep Water Pulse de Susan Philipsz rappelle l’image de la mer et de l’abîme, évoquant une atmosphère qui s’étend entre les battements du cœur humain et le mystère des profondeurs marines. À la Porta San Vitale, Judith Hopf présente Phone User 4, une sculpture ironique qui explore les gestes inconscients liés à l’utilisation quotidienne du téléphone, tandis qu’à la Porta Maggiore, Franco Mazzucchelli propose une sculpture gonflable en PVC qui interagit avec la structure de la porte, brisant sa monumentalité.

D’autres installations abordent des thèmes d’une grande pertinence sociale et politique : à la Porta Santo Stefano, Gabrielle Goliath présente Elegy, une vidéo commémorant les personnes LGBTQIA+ persécutées et tuées en Afrique du Sud, tandis qu’à la Porta Castiglione, Fatma Bucak propose une installation in situ intitulée Tremendous gap between you and me, qui réfléchit à la possibilité d’une renaissance après la destruction. À la Porta Saragozza, Francesco Cavaliere anime l’environnement avec la sculpture OTTO, une langue à double courbure, qui fonctionne comme un amplificateur symbolique pour la diffusion des pensées et des idées. L’installation de Dread Scott à Porta San Felice, intitulée A Man Was Lynched by Police Yesterday, propose une réflexion sur la discrimination et la violence à l’encontre de la communauté afro-américaine, un thème qui résonne encore fortement dans la société contemporaine. Enfin, Valentina Furian présente la vidéo Aaaaa a Porta Lame, une œuvre qui explore les ténèbres et les profondeurs de la terre, symbole de l’essence animale qui appartient à chaque être humain. Ce cycle d’interventions artistiques est clôturé par la performance BARK de Derek MF Di Fabio, qui implique un groupe de personnes homosexuelles dans un parcours collectif à vélo le long de la route des Portes, symbolisant un lien idéal entre toutes les œuvres.

Le parcours et la réalisation publique

Pour faciliter la réalisation de ce programme spécial, ART CITY Bologna propose une visite guidée des Portes de la ville, qui aura lieu les samedi 8, dimanche 9, samedi 15 et dimanche 16 février, à bord d’un bus qui emmènera le public à la découverte des différentes interventions artistiques. La visite, conduite par des médiateurs culturels, durera environ deux heures et demie et offrira une expérience captivante pour connaître en profondeur la signification de chaque œuvre et l’histoire qui se cache derrière les portes de Bologne. L’initiative est organisée en collaboration avec la Fondazione Bologna Welcome et City Red Bus, afin de garantir à tous les participants une expérience unique et immersive.

Le programme institutionnel

Du 6 au 9 février 2025, l’Accademia di Belle Arti di Bologna accueillera une nouvelle édition de l’ABABO Art Week, un événement impliquant les professeurs et les étudiants avec des expositions, des rencontres et des installations réparties dans toute la ville. Parmi les rendez-vous les plus attendus figure le cycle de conférences ARTalk CITY (5-8 février), qui accueille des artistes internationaux tels que Fatma Bucak, Valentina Furian et Susan Philipsz, offrant ainsi un espace de discussion sur les langages de l’art contemporain.

À l’intérieur de l’Académie sera inaugurée l’ABABO OPEN SHOW, qui présentera des œuvres d’étudiants, tandis qu’une autre section sera consacrée aux finalistes du Young Art Award 2025, un prix qui valorise les jeunes talents émergents. Le 8 février sera également dédié à la mémoire d’Alberto Garutti, avec la pose d’une plaque commémorative et une réunion pour rappeler sa contribution à l’art public.

De nombreux événements seront également organisés dans toute la ville, entre autres :

• Au Palazzo Vizzani, Jason Hendrik Hansma présente In Our Real Life, sous la direction de Gabriele Tosi, une installation sur le changement climatique et les raz-de-marée mondiaux.

• À l’Archivio di Storia delle Donne, Sabrina Mezzaqui expose ses Quaderni di Hannah Arendt, une réflexion visuelle sur la philosophie du penseur allemand.

• Julia von Stietencron, avec Chronotope 0. Lay out N.1, organisée par Eleonora Frattarolo et sous la direction scientifique de Carlo Ventura, intervient dans l’espace de l’Assemblée législative d’Émilie-Romagne, en travaillant sur la relation entre la mémoire et le temps.

• La Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio accueille Oscar Piattella. Les murs, une enquête matérielle sur les stratifications du temps.

• À la Biblioteca del Conservatorio di Musica, une rencontre consacrée au lien entre l’art et le jazz se tiendra à travers Arthur Garfield Dove et Stuart Davis, sous la direction de Luciano Scarpaci et du comité scientifique de la bibliothèque.

• La Bibliothèque des Arts célèbre le 40e anniversaire de l’acquisition de la collection de livres de Francesca Alinovi avec l’exposition Ri-Partre da Dada. Les livres, les recherches, les idées de Francesca Alinovi, centrée sur ses études et ses publications, sous la direction de Pasquale Fameli et Federica Muzzarelli, avec la collaboration de Katia Amaroli.

• À la bibliothèque Zeri, Flavio Favelli présente Nuova Mixage Up, sous la direction de Roberto Pinto, une installation composée de 216 bouteilles de liqueurs historiques, sujet d’une réflexion sur le temps et la mémoire.

Déclarations

“ART CITY Bologna en est à sa treizième édition, forte des excellents résultats obtenus ces dernières années qui ont fait de l’initiative un point de référence important pour notre ville d’art”, déclare Matteo Lepore, maire de Bologne. “L’événement répond à l’objectif de la municipalité de Bologne de placer la culture au cœur du territoire grâce à une alliance avec les nombreuses entités publiques et privées qui adhèrent au riche programme d’initiatives, attirant l’attention d’un public large et transversal”.

“Nous sommes très heureux du renforcement et de la continuité d’ART CITY Bologna”, commente Eva Degl’Innocenti, directrice du secteur des musées municipaux de Bologne, “d’Arte Fiera et des activités artistiques et scientifico-culturelles de Bologne ”Ville d’art moderne et contemporain“, représentés par la récente signature du protocole d’accord triennal 2025-2027 entre la municipalité de Bologne et BolognaFiere S.p.A. pour la réalisation et la promotion d’Arte Fiera et des projets et initiatives artistiques et culturelles d’ART CITY Bologna. L’hommage aux dix portes historiques de Bologne dans le thème de cette édition contribuera encore plus à renforcer le lien, le dialogue et la connexion entre les musées, le patrimoine culturel, la recherche et l’expérimentation artistique, les langages de l’art contemporain, les galeries et les transformations socioculturelles, urbaines et territoriales de la ville de Bologne entre le passé, le présent et l’avenir”.

“BolognaFiere et Arte Fiera soutiennent ART CITY depuis des années afin de contribuer à faire de Bologne un point de référence pour l’art contemporain en Italie”, souligne Gianpiero Calzolari, président de BolognaFiere. “La série d’expositions et d’événements de la Semaine de l’art de Bologne, coordonnée par l’Espace d’art moderne et contemporain du Secteur des musées municipaux de Bologne, et la Nuit blanche d’ART CITY, avec son riche programme d’événements répartis dans toute la ville métropolitaine, offriront cette année encore à des milliers de visiteurs l’occasion de découvrir l’art moderne dans un contexte urbain extraordinaire”.

“La Banca di Bologna s’est toujours engagée à soutenir les initiatives qui valorisent le patrimoine artistique et culturel du territoire et promeuvent l’art sous toutes ses formes”, souligne Alberto Ferrari, directeur général de la Banca di Bologna. “L’engagement de la Banque en faveur des portes monumentales de la ville de Bologne ne date pas d’hier. Le premier projet d’intervention pour la restauration et la mise en valeur de ces complexes monumentaux remonte à 2007. Au cours des deux années 2007-2009, la Banque a pris en charge les coûts de restauration, redonnant ainsi aux portes leur splendeur d’antan. C’est donc avec un plaisir et une implication particuliers que la Banca di Bologna s’apprête à soutenir une initiative qui vise à rendre les Portes à nouveau protagonistes, dans le cadre d’un projet destiné à renouveler leur image et à redéfinir leur histoire d’utilisation, en poursuivant la collaboration avec le MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, comme ces dernières années”.

“L’édition 2025 est certainement l’édition la plus ambitieuse et la plus spectaculaire d’ART CITY Bologna jamais réalisée”, explique Lorenzo Balbi, directeur artistique d’ART CITY Bologna 2025. “Pendant plus de dix jours, les portes historiques de la ville, emblèmes de la Bologne médiévale et point de référence visuel, spatial et culturel pour tous ceux qui ont traversé et traversent encore la ville, accueilleront les interventions de onze artistes contemporains italiens et internationaux - certains jeunes, d’autres déjà établis et connus sur la scène artistique internationale - qui exposeront des œuvres, des formes et des langages exprimés à travers différents médias : dessin, sculpture, installation, vidéo, son. Les portes sont les symboles d’un passage et d’une transformation, et l’édition d’ART CITY Bologna 2025 à l’intérieur de celles-ci se présente comme un modèle possible de projet sur l’art dans l’espace public, capable d’ouvrir et d’apporter aux visiteurs des espaces familiers mais inaccessibles, des histoires partagées et des suggestions non révélées que les artistes pourront enrichir avec leurs interventions réalisées pour l’occasion et conçues pour ces lieux spécifiques. Le public sera invité à emprunter un parcours sinueux, sans début ni fin préétablis, un voyage exceptionnel et inattendu à travers l’histoire de la ville et de l’art contemporain. Le projet ne serait pas possible sans le soutien indispensable de la Banca di Bologna, qui a cru dès le début à cette entreprise unique et que je tiens à remercier pour sa confiance, son engagement et son enthousiasme”.

“Les portes de la ville n’est pas seulement une réflexion sur les monuments qui parsèment notre paysage urbain et les histoires qu’ils renferment. C’est une occasion de relire le passé pour regarder le présent et ses défis”, ajoute Caterina Molteni, commissaire du programme spécial. “Le symbole de la porte - l’un des rares dans l’histoire à s’imposer non seulement comme une image, mais aussi comme une expérience, comme un rituel - nous a permis de nous plonger dans les plis de notre époque, en enquêtant sur la nature d’un processus, qu’il soit historique, social, culturel ou cognitif. Souvenirs de conflits et de gestes révolutionnaires, descentes dans les profondeurs de la terre à la recherche d’une identité plus authentique, dispositifs capables de transmettre des énergies de changement, instruments de musique psychomagiques : voilà quelques-unes des propositions qui animent cette édition. Les monuments reviennent pour palpiter, pour nous parler, pour crier leur voix”.

ART CITY Bologna 2025 : la ville devient une scène diffuse

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.