Piacenza accueille l’Inverno Farnesiano (Hiver Farnèse), une riche série d’événements collatéraux conçus et organisés par la municipalité de Piacenza, avec la collaboration du Teatro Gioco Vita, pour accompagner l’exposition I Fasti di Elisabetta Farnese. Portrait d’une reine, présentée du 2 décembre 2023 au 7 avril 2042 aux Musées Civiques de Palazzo Farnese. Une exposition, sous la direction d’Antonella Gigli et d’Antonio Iommelli, organisée par les Musées Civiques de Palazzo Farnese à Piacenza avec le soutien de la Municipalité de Piacenza et en collaboration avec la maison d’édition Electa, qui donne la précieuse opportunité aux visiteurs de voir pour la première fois, dans le cadre d’une exposition, le portrait d’Elisabetta Farnese. de voir pour la première fois, après presque trois cents ans, les Fasti d’Elisabetta Farnese (Parme, 1692 - Aranjuez, 1766), dernière princesse de Parme et de Plaisance de la Maison Farnese et reine consort d’Espagne en tant qu’épouse de Philippe V. Il s’agit d’un important cycle de peintures exécutées dans la première moitié du XVIIIe siècle par le peintre de la cour Ilario Mercanti dit Spolverini (Parme, 1657 - Plaisance, 1734). Grâce à des prêts extraordinaires du palais royal de Caserte et de la municipalité de Parme, les Fasti di Caserta et les peintures de Parme ont été réunies à cette occasion avec celles qui se trouvaient déjà à Plaisance depuis 1928.
L’Hiver Farnèse, qui a débuté le 13 décembre 2023 et se poursuivra jusqu’au 7 avril 2024, accompagne l’exposition consacrée aux Fasti di Elisabetta d’une série d’événements (plus de quarante), tous gratuits, dont la danse, la musique et le théâtre, qui verront les salles des Musées Civiques du Palais Farnèse devenir le lieu de performances chorégraphiques, de pièces de théâtre, de concerts, de rencontres, de réunions et de représentations théâtrales.Ces représentations théâtrales, ces concerts, ces rencontres, ces conférences et ces ateliers pédagogiques ont pour but d’amener le public à la découverte de mondes artistiques, d’espaces architecturaux et de personnalités qui ont été protagonistes à Plaisance dans la première moitié du XVIIIe siècle.
Ci-dessous, le programme en détail.
19 janvier 20h00 - 20h50
Palais Farnese
Les jeunes élèves de l’école ArteDanza présenteront un spectacle itinérant à l’intérieur des salles du Palais Farnèse. Le public sera invité à pénétrer dans les salons privés d’Elisabetta Farnese, occupée à préparer, avec l’aide de ses demoiselles d’honneur, les festivités en l’honneur de son mariage. L’arrivée d’un jeune page annoncera le début des festivités et le départ du cortège : le public accompagnera la jeune princesse jusqu’à la salle 7 où l’attendra son consort Philippe V, ainsi que la Cour pour débuter le Grand Bal. Tout au long de la soirée, menuets, gavottes et pas de deux seront dansés sur des musiques du XVIIIe siècle de Vivaldi, Scarlatti et Boccherini, dont certaines seront jouées en direct par la jeune harpiste Giulia Trabacchi (talentueuse élève du Conservatoire de Piacenza), qui transportera le public dans l’atmosphère rococo de l’époque d’Élisabeth.
RENCONTRES, ATELIERS ET VISITES GUIDÉES
13 janvier, 15h30-17h. Visite du Palazzo Rota Pisaroni menée par le directeur Antonio Iommelli et le professeur Valeria Poli ;
19 janvier, 9h45-18h. Conférence d’étude internationale au Palais Farnese : Les Farnese, une grande dynastie ;
19 janvier, 21 h. Visite guidée de l’exposition avec le conservateur et directeur Antonio Iommelli ;
27 janvier, de 15 h 30 à 17 h, visite du Palazzo Malvicini Fontana avec le directeur Antonio Iommelli et le professeur Valeria Poli.
2 FÉVRIER, 20 H - 20 H 50
Palais Farnese
Programme : Franz Schubert : Quartettsatz en do mineur D.703 ; Ludwig van Beethoven : Quatuor à cordes n° 10 en mi bémol majeur, op. 74 “ delle arpe ” : poco adagio-allegro ; Adagio ma non troppo Presto ; Allegretto con variazioni.
21 FÉVRIER, 20h-20h50
Deuxième épisode de la saga Farnèse: Marguerite d’Autriche, fiancée au fils de Pier Luigi Farnèse, est la protagoniste incontestée de ce chapitre de la saga. C’est elle qui initie les travaux du nouveau projet architectural du Palais Farnèse de Jacopo Barozzi, poursuivis et achevés par son fils Alessandro et son petit-fils Ranuccio Farnese. Alessandro, fils d’Ottavio et de Margherita, était toujours engagé en dehors des territoires du duché dans des campagnes de guerre, laissant ainsi son très jeune fils Ranuccio Ier à la tête du duché.
RENCONTRES, ATELIERS ET VISITES GUIDÉES
2 février, 21 h. Visite guidée de l’exposition avec le commissaire et directeur Antonio Iommelli ;
3 février, 15h30-17h00 Visite du Palais Anguissola di Grazzano guidée par le directeur Antonio Iommelli et le professeur Valeria Poli ;
10 février, 15h30-17h00 Visite du Palais Scotti de Sarmato guidée par le directeur Antonio Iommelli et le professeur Valeria Poli ;
15 février, de 18 à 19 heures Conférence “La collezione Farnese alla Reggia di Caserta” par le Dr. Tiziana Maffei à la Galleria Alberoni Sala Arazzi.
15 février, de 18 à 21 heures Visite guidée de l’appartement du cardinal, de l’Ecce Homo d’Antonello da Messina, de la bibliothèque municipale et de la section scientifique. Prix d’entrée réduit : 6 euros ;
17 février, de 15h30 à 17h30 Atelier au Palais Farnèse : Les étranges affaires du professeur Whippet;
18 février, de 15h30 à 17h30 Atelier au Palazzo Farnese : Les étranges affaires du professeur Whippet;
21 février, 21 heures Visite guidée de l’exposition avec le commissaire et directeur Antonio Iommelli ;
24 février, 15h30-17h. Visite guidée du Palazzo Galli avec le directeur Antonio Iommelli et le professeur Valeria Poli ;
24 février, de 15h30 à 17h30 Atelier au Palazzo Farnese : Les étranges affaires du professeur Whippet;
25 février, de 15h30 à 17h30 Atelier au Palais Farnèse : Les étranges affaires du professeur Whippet.
1er MARS, 20h00 - 20h50
Palais Farnese
Di Stanze Fastose e di Giovani Spose est une performance itinérante qui verra se déplacer, dans divers lieux spatio-temporels imaginaires, divers personnages du XVIIIe siècle, certains plus réalistes, d’autres plus surréalistes, aux prises avec la préparation du plus somptueux banquet de mariage du siècle. Le voyage se terminera à l’intérieur de l’exposition.
15 MARS, 20H00 - 20H45
Palais Farnese
La Gobernadora, Elisabetta Farnese, duchesse de Parme et de Plaisance, reine d’Espagne
par Kabukista Teatro
L’histoire humaine, politique et sociale d’une femme aux caractéristiques et aux ressources intellectuelles, humaines et civiques hors du commun, dans une période historique difficile, marquée par de nombreux passages d’époque où la contribution d’Élisabeth elle-même n’a souvent pas été négligeable. Nous retracerons également les étapes de l’histoire de la famille Farnèse, dont les vicissitudes sont si profondément liées à la vie de la ville de Plaisance, qui a porté Élisabeth sur le trône d’Espagne, grâce également à des personnages importants tels que le cardinal Giulio Alberoni. À travers la figure d’une femme forte à la vie extraordinaire, nous retracerons un moment riche en événements remarquables et fondamentaux pour l’histoire et la culture de cette période qui a profondément marqué toute l’Europe.
RENCONTRES, ATELIERS ET VISITES GUIDÉES
1er mars, 21 heures Visite guidée de l’exposition avec le commissaire et directeur Antonio Iommelli ;
2 mars, 16h00 et 17h00 Visite du Palais Anguissola di Cimafava Rocca avec le directeur Antonio Iommelli et le professeur Valeria Poli ;
2 mars, de 15h30 à 17h30. Atelier au Palazzo Farnese : Les cas étranges du professeur Whippet ;
3 mars, de 15h30 à 17h30 Atelier au Palazzo Farnese : Les étranges affaires du professeur Whippet ;
6 mars, 20 heures Salle du trône du Palais Farnèse. Palais Farnèse. Dîner de charité (événement payant) ;
9 mars, 16 h et 17 h. Visite du Palazzo Costa avec le directeur Antonio Iommelli et le professeur Marco Horak ;
15 mars, 21 h. Visite guidée de l’exposition avec le commissaire et directeur Antonio Iommelli ;
22 mars, de 18 à 19 heures Conférence “La fine di casa Farnese” par le professeur Andrea Merlotti (directeur du Centre d’études du Consortium des résidences royales de Savoie) à PalabancaEventi, via Mazzini (Banca di Piacenza) ;
23 mars, de 15h30 à 17h30 Visite de la Villa Caramello, près de Castel San Giovanni, guidée par le réalisateur Antonio Iommelli et l’architecte Manrico Bissi ;
4 avril, de 18 à 19 heures Conférence “L’héritage d’Elisabetta Farnese. Il Ducato di Parma e Piacenza nel contesto europeo del Settecento” par Alfonso Alibrandi (Chercheur à l’Università degli Studi Roma Tre à Rome) à PalabancaEventi in via Mazzini (Banca di Piacenza) ;
5 avril, 16 heures Conférence "Outils numériques et patrimoine artistique. Marco Stucchi et le professeur Valeria Poli au Palazzo Farnese ;
6 avril, 15h30-17h00 Visite du Palazzo Casati conduite par le directeur Antonio Iommelli et le professeur Valeria Poli ;
7 avril, 16 heures Visite guidée de l’exposition avec le commissaire et directeur Antonio Iommelli.
Jusqu’au 7 avril 2024, le programme d’Inverno Farnesiano prévoit également des ouvertures extraordinaires du Collegio et de la Galleria Alberoni de Plaisance avec des visites guidées spéciales (le samedi à 16 heures, le dimanche à 15 heures et à 16 heures) qui dévoileront les lettres et les documents les plus importants du cardinal Giulio Alberoni relatifs au mariage d’Elisabetta Farnese dans la bibliothèque du Collegio Alberoni. Uniquement le dimanche, jusqu’au 31 mars 2024, une navette transportera les visiteurs du Palazzo Farnese au Collegio Alberoni (et vice versa), aux heures suivantes : aller (Palazzo Farnese/Collegio Alberoni) jusqu’à Via S. Antonino 19, à 14h30 et à 15h30 ; retour (Collegio Alberoni/Palazzo Farnese) jusqu’à Via Emilia Parmense 84, à 16h30 et à 17h20.
Les détenteurs de billets pour l’exposition I Fasti di Elisabetta Farnese bénéficieront d’un tarif réduit.
Pour toute information, appelez le 0523 322635 - 349 4575709 ou écrivez à uffici@operapiaalberoni.it - info@collegioalberoni.it ou visitez le site www.collegioalberoni.it.
Les visites guidées de l’exposition et des demeures nobles de Plaisance sont gratuites. Réservation obligatoire jusqu’à épuisement des places disponibles (maximum 25 participants). Pour tous les autres événements (sauf indication contraire), l’entrée est gratuite dans la limite des places disponibles (max. 60 places). Lors des soirées au Palazzo Farnese, l’accès à l’exposition sera autorisé de 19h00 à 22h00 (dernière entrée à 21h00) moyennant le paiement du droit d’entrée correspondant.
Pour toute information, visitez le site https://www.palazzofarnese.piacenza.it/it ou appelez le 0523 492658 ou écrivez à info.farnese@comune.piacenza.it.
![]() |
À Plaisance, l'hiver est Farnesiano : de nombreux événements gratuits, dont de la danse, de la musique et du théâtre pour les Fasti di Elisabetta (Fasti d'Élisabeth). |
Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.