Le magazine d'art historique FMR, la "perle noire de l'édition mondiale", renaît

La revue d’art historique FMR, fondée par le grand éditeur Franco Maria Ricci, décédé le 10 septembre dernier, va revoir le jour. La revue, que Federico Fellini qualifiait de “perle noire de l’édition mondiale”, avait été fondée en 1982 (le nom venait des initiales de Franco Maria Ricci, mais prononcé en français, il sonnait comme éphémè;re). Cependant, Ricci a vendu le magazine en 2002 à Art’è de Marilena Ferrari, qui a poursuivi sa publication jusqu’en 2009, avec Flaminio Gualdoni comme rédacteur en chef.

Le rêve de Franco Maria Ricci de voir renaître le magazine va maintenant se réaliser : “FMR va renaître, à la fois en tant que maison d’édition et en tant que magazine”, a déclaré Laura Casalis, l’épouse de Ricci. La signature de l’acte notarié qui ramène la marque FMR dans le giron de la famille date du 29 décembre 2020. Laura Casalis a ajouté qu’après la mort de Ricci, une note a été retrouvée dans laquelle l’éditeur écrivait : “Comme l’oiseau Phénix ou comme la rose que Paracelse a fait renaître de ses cendres, ma revue, FMR, renaît elle aussi : eadem sed non eadem, la même mais pas la même, comme le disaient les Latins à propos du Phénix”. Il y a treize ans, il est passé dans d’autres mains, puis dans d’autres encore. Je me souviens que dans le dernier numéro édité par mes soins, j’ai signé mes adieux aux lecteurs par une rose aux pétales brisés. Depuis, j’ai construit un gigantesque labyrinthe qui est aussi un lieu de merveilles ; mais je sens que, sans cette rose, il manque quelque chose. C’est pourquoi j’essaie de répéter l’étrange miracle de Paracelse : la résurrection d’une fleur, de son parfum".

Casalis se dit : “C’est sûrement avec ces mots qu’il pensait présenter le nouveau FMR”. Aujourd’hui, tout est prêt pour la résurrection tant attendue : “Ce rêve, dit Laura Casalis, fait partie de l’héritage qu’il m’a laissé et je le ressens comme une clause établissant une obligation. FMR va renaître, à la fois comme maison d’édition et comme magazine. Avant d’être son épouse, j’ai été l’élève de Ricci, un professeur strict et rigoureux ; la nécessité de prouver que son enseignement n’a pas été vain est impérative pour moi. Bien sûr, j’ai besoin d’aide. Je veux les meilleurs. Je serai soutenue dans mes recherches par Edoardo Pepino, qui dirige aujourd’hui le Labirinto della Masone, et par une jeune équipe qui se mettra au travail, dirigée par des collaborateurs historiques et des amis de la maison d’édition”.

De nouveaux livres et le numéro zéro de la nouvelle FMR sont en préparation, conclut Laura Casalis, et probablement “aussi la récupération de quelques-uns des plus beaux et célèbres volumes signés par Franco Maria Ricci, dont la plupart ont disparu depuis longtemps”. Ce triste hiver de la pandémie est propice aux rêves et aux projets. Je sens, par intermittence, un bruissement d’idées nouvelles, qui promettent une floraison abondante. Nous pouvons maintenant participer au redémarrage avec une marque glorieuse. Je m’en réjouis. Je suis sûr que Ricci l’aurait été aussi.

Le magazine d'art historique FMR, la "perle noire de l'édition mondiale", renaît

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.