Créer un centre culturel pour l'exposition et la connaissance: l'histoire de Stefania | Histoires de jeunes et de culture

Notre initiative Histoires de jeunesse et de culture s’ouvre sur l’histoire de Stefania Lorandi, une jeune femme du Tyrol du Sud qui, avec deux partenaires, a voulu créer un centre culturel composé d’un musée et d’un espace d’exposition, presque à partir de zéro, dans l’environnement d’un abri antiaérien de la Seconde Guerre mondiale situé sous terre à Bolzano, qui est le plus grand abri antiaérien du Tyrol du Sud. Tout a commencé par un projet d’une semaine seulement, qui s’est ensuite développé grâce au travail de la coopérative fondée par Stefania, qui nous raconte sa propre expérience !

Chers amis lecteurs

Je m’appelle Stefania, j’ai 25 ans et je suis en dernière année de master en conservation et gestion du patrimoine culturel, avec une spécialisation en histoire de l’art. En ce moment, je me débats avec mes deux derniers examens et la préparation de ma thèse, et la panique est omniprésente. Il suffit de lire n’importe quel journal, imprimé ou non, pour se rendre compte des difficultés dans lesquelles se trouve notre pays, difficultés qui sont encore plus grandes pour nous, les jeunes. Dans cette situation, la culture est aussi la dernière roue du carrosse, alors qu’elle pourrait devenir le moteur, et les perspectives pour nous, dans le secteur, sont donc encore plus mauvaises. Personnellement, je pense que je peux m’estimer heureux car il y a deux ans, j’ai eu l’occasion de fonder une coopérative culturelle appelée Thalia (le nom de la muse de la comédie grecque) avec deux autres partenaires.

L’objectif était, et est toujours, de créer des événements culturels liés à l’histoire, à l’art et à l’archéologie du Tyrol du Sud, la région où je vis. Puisque le travail n’était pas là, je me suis dit: "Pourquoi ne pas essayer de créer des opportunités adéquates? Après des débuts plutôt discrets, avec des initiatives gratuites de rapprochement avec le public, les premiers emplois sont arrivés: gestion d’un belvédère pour le prêt de livres pendant les mois d’été et visites guidées d’un abri antiaérien de la Seconde Guerre mondiale conservé sous un bâtiment de la ville de Bolzano. C’est précisément cette dernière initiative, qui n’a duré qu’une semaine, qui nous a permis de nous rendre compte de l’intérêt des gens pour cette période historique ; en effet, seules 17 visites étaient prévues, mais nous en avons finalement effectué 43, avec un afflux de 800 visiteurs en quelques jours.

Cette expérience nous a profondément marqués, tant par l’intérêt qu’elle a suscité que par la chance que nous avons eue d’entendre des témoignages très émouvants de personnes ayant vécu la guerre. Nous avons donc commencé à réfléchir à un projet plus complexe, en imaginant d’ouvrir au public le plus grand abri antiaérien du Tyrol du Sud, avec ses 4500 mètres carrés d’espace, le tout à l’intérieur d’une paroi rocheuse, et d’y créer un “petit” musée. Notre idée était d’offrir, en plus de la visite guidée, un espace aménagé avec des expositions photographiques, historiques et artistiques, en mettant l’espace à disposition gratuitement afin de transformer un artefact oublié et abandonné en un centre culturel. Enfin, nous voulions continuer à recueillir des témoignages de personnes âgées, avant leur perte inévitable. Les premières démarches liées aux diverses demandes, à la bureaucratie et à la délivrance des permis ont été plutôt lentes, et dans ces cas-là, il est toujours important d’être patient et de ne pas abandonner.

Une fois tous les documents obtenus, la partie la plus épuisante physiquement a commencé, à savoir le nettoyage d’une grande partie de la surface de l’abri. Deux d’entre nous se sont mis au travail, armés de combinaisons et d’un pulvérisateur, déplaçant des pierres, des gravats, enlevant des déchets, mettant en lumière un morceau d’histoire oublié, mais pas par les nombreux jeunes qui sont entrés dans le lieu au fil des ans, laissant des traces de leur passage. À un moment donné, nous nous sommes rendu compte que nous n’y serions jamais parvenus seuls et, heureusement, une proposition inattendue nous a été faite: un ami, qui effectuait à l’époque un stage chez Caritas, m’a parlé de la possibilité de faire travailler de jeunes immigrés, en leur donnant l’occasion de gagner quelque chose en échange d’un don de Caritas. Je pense que ce type de collaboration est fondamental à une époque comme celle que nous vivons, où la coopération entre des réalités même différentes est très importante. Je peux dire que ces quatre jeunes Africains ont été une présence fondamentale et nous ont vraiment aidés dans la réalisation du travail. L’étape suivante a été l’inspection effectuée par les géologues (vous vous demandez peut-être pourquoi l’inspection n’a pas été faite avant l’énorme effort, la réponse est que parfois, malheureusement, le moment est mal choisi) avec l’enlèvement ultérieur de certaines parties de la roche.

Il ne manquait plus que les chaînes pour délimiter les couloirs praticables, la signalisation et l’achat d’un jeu de torches, de casques de protection et de 25 chaises pour les visiteurs. En ce qui concerne les expositions que nous avions prévu d’organiser, une chose curieuse s’est produite. Peu après notre demande de passage sur la parcelle provinciale, nous avons été contactés par un fonctionnaire qui étudie depuis des années les bunkers et les abris de notre région et qui nous a proposé une belle exposition photographique sur ce sujet, qui a été rapidement mise en place avec treize panneaux dans une salle.

Dès demain, toujours grâce à son intervention, nous aurons une exposition historique sur les bunkers du Mur des Alpes, qui avait été mise en place il y a quelques années par la Province et qui est à nouveau présentée. Le refuge a été inauguré le 19 avril et peut être visité tous les vendredis et samedis après-midi. Sur demande, nous organisons également des visites à d’autres heures et d’autres jours. A nos côtés, les volontaires de la Protection Civile de l’Ana accueillent avec un grand professionnalisme les personnes qui arrivent et nous aident à distribuer des casques et des batteries. D’avril à aujourd’hui, nous avons reçu plus de 700 visiteurs, avec une moyenne de 100 par week-end et de nombreuses classes d’école. La visite dure en moyenne une heure au cours de laquelle nous accompagnons des groupes d’une vingtaine de personnes dans les longs couloirs du refuge avec pour seul éclairage celui des piles. Une fois dans une salle, éclairée par douze bougies, nous éteignons les torches et commençons à parler de l’époque du bombardement de Bolzano, de l’occupation nazie, des abris antiaériens, des difficultés de la population, mais aussi du fort sentiment de solidarité qui n’a jamais fait défaut. Nous avons également lu des témoignages qui nous ont été transmis. Ensuite, pour détendre un peu l’atmosphère, nous emmenons les gens voir un étang créé à l’intérieur d’un tunnel et, dans le couloir suivant, une merveille naturelle, une longue voûte avec des stalactites et des stalagmites au sol. Sur le chemin du retour, vers la sortie, nous montrons notre petit musée: quelques objets trouvés en nettoyant les différentes salles. Enfin, nous nous arrêtons pour regarder les expositions mises en place.

Je voulais vous parler de mon expérience malgré le fait qu’il ne s’agit pas d’un travail dans un vrai musée, mais plutôt dans un espace culturel créé de toutes pièces dans un environnement existant qui a simplement été récupéré après des années d’oubli. C’est un projet qui nous semble important et qui a été rendu possible grâce à l’aide de plusieurs personnes et grâce à la volonté des membres d’investir de l’argent en croyant en notre projet. Le public nous récompense de nos efforts par sa présence, ses commentaires et son intérêt. Je pense que la voie à suivre est la suivante: collaborer, créer des opportunités de rencontre et d’échange d’idées entre personnes de différents secteurs culturels, raisonner et surtout oser.

Stefania Lorandi

Images :


Entrée du refuge


Une des expositions

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.