L’un des symboles de Milan, le tramway “Milano 1928”, devient une pièce de musée : le célèbre moyen de transport qui a transporté des générations de Milanais et de visiteurs occasionnels dans la ville, en parcourant les rues de Milan pendant près d’un siècle, entre en effet dans les collections du Musée national de la science et de la technologie. “Milano 1928” a traversé les rues de la ville ce matin, partant de l’Officina Generale Atm de Via Teodosio pour entrer dans sa nouvelle demeure de Via San Vittore, faisant ainsi partie des collections du Musée. Un transport exceptionnel pour la voiture de tramway n° 1565, qui a parcouru aujourd’hui les rues du centre de Milan.
À partir du 25 janvier prochain, il sera possible de visiter le tramway historique dans le pavillon ferroviaire du musée, aux côtés d’autres symboles du transport urbain et interurbain tels que l’omnibus hippomobile et la Gamba de Legn. Construit pour la première fois en 1927, le Milano 1928, également connu sous le nom de “voiture à trolley” ou plus simplement de “tramway à trolley”, a été initialement construit par Carminati & Toselli et est ensuite devenu le moyen de transport milanais par excellence, certaines voitures étant encore en service aujourd’hui (dans les années 2000, cependant, les tramways Milano 1928 ont subi quelques transformations, en particulier à l’intérieur).
Un projet important qui consolide la collaboration entre Atm et le Musée national de la science et de la technologie : le tramway Milano 1928, aimé des Milanais et adoré des touristes, combine en effet le charme de l’histoire et la puissance des nouvelles technologies, continuant à déplacer Milan depuis 1928.
Dans la ville, 125 trolleys sont encore en service sur les lignes 1, 5, 10, 19 et 33, après avoir été révisés par les techniciens et les menuisiers d’Atm. Dans le monde, ces voitures intemporelles circulent depuis 1983 à San Francisco, en Californie, et sont exposées au musée de Melbourne, en Australie. Récemment, le tramway Carrelli est devenu une œuvre d’art composée de plus de deux mille briques Lego, exposée au siège de la multinationale à Billund, au Danemark. Aujourd’hui, le tramway “Milano 1928” est redevenu un symbole intemporel de la mobilité urbaine et de l’histoire de la ville.
Sur la photo : la voiture 1565 du tramway Milano 1928 commence son voyage vers le musée des sciences et de la technologie.
Le tramway historique de Milan de 1928 entre dans les collections du Musée national de la science et de la technologie. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.