Une série animée écrite et réalisée par Zerocalcare arrive sur Netflix

Une série animée signée par Zerocalcare, alias Michele Rech, l’un des dessinateurs italiens les plus connus, est sur le point d’arriver sur Netflix. La série, écrite et réalisée par Zerocalcare, s’intitulera Strappare lungo i bordi (Déchirer le long des bords ) et sera produite par Movimenti Production en collaboration avec BAO Publishing : Il s’agit de la première série animée de Zerocalcare, mais elle n’aura rien de nouveau pour ses fans puisque les protagonistes seront les personnages désormais bien connus de son monde imaginaire (son alter ego, son ami Cinghiale, Secco, Sarah, le Tatou, ce dernier ayant la voix de Valerio Mastandrea).

Zerocalcare a annoncé le lancement de la série par un post sur Facebook, dans lequel il a montré un aperçu d’environ une minute. “C’est une histoire qui me tient à cœur et je la fais comme je veux”, a-t-il déclaré, en dialecte romain, comme dans tous ses messages. Dans la langue, dans le contenu, dans l’écriture, c’est mon truc, ce qui veut dire que s’il y a de la merde, je l’assumerai. En même temps, comme vous pouvez déjà le voir dans ces 50 secondes, cette chose est bien meilleure que ce que je peux faire : c’est parce que beaucoup de gens travaillent dessus, et ce sont eux qui font la différence entre ce que je fais tout seul et ce que nous faisons ici.

“Je baigne dans l’animation depuis longtemps et je m’amuse beaucoup à expérimenter, à tout faire moi-même”, explique le dessinateur de Rebibbia dans une note. “En même temps, j’aurais voulu mettre la barre plus haut, exploiter davantage le support vidéo en termes de direction, de mouvement, tout en conservant mon langage et mes thèmes et en continuant à avoir un contrôle total sur l’histoire. En ce sens, Netflix m’a permis de travailler d’une manière qui réunit tous les niveaux : une liberté absolue en termes de contenu et de langage, la possibilité de collaborer avec des personnes plus compétentes que moi, de raconter une histoire sur une plateforme qui est désormais accessible à pratiquement tout le monde. J’espère que lorsque la série sortira, le monde existera encore plus ou moins tel que nous le connaissons”.

La date de lancement de la série n’a pas encore été annoncée.

Une série animée écrite et réalisée par Zerocalcare arrive sur Netflix

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.