RAI 5 diffuse en avant-première le documentaire sur Crepax et sa Valentina, Ruban d'argent 2020

Le vendredi 29 janvier 2021 à 21 h 15, sur Rai 5, le conteneur Art Night (programme de Silvia De Felice, Massimo Favia et Marta Santella sous la direction d’Andrea Montemaggiori). parlera de la bande dessinée, avec deux documentaires : Cercando Valentina - Il mondo di Guido Crepax ( première mondiale ), consacré à l’un des plus grands dessinateurs de bande dessinée italiens, Guido Crepax, et Le circostanze. I romanzi disegnati di Vittorio Giardino, consacré à la figure de Vittorio Giardino, maître de la bande dessinée contemporaine.

Cercando Valentina - Il mondo di Guido Crepax de Giancarlo Soldi, lauréat du Nastro d’argento 2020 dans la catégorie Docufiction, est produit par Stefania Casini pour Bizef Produzione avec Rai et en collaboration avec RSI-Radiotelevisione svizzera. Le récit commence à la fin des années 1960 : Paris, Londres et Milan sont en pleine effervescence créative, vibrant au même rythme, étoiles de la même constellation culturelle, se rebellant, se renouvelant. Guido Crepax intercepte toutes les nouveautés d’un Milan en ébullition, de la révolution qui est aussi esthétique, et les transpose dans sa bande dessinée, où l’art, la musique, le design, le cinéma et la mode sont contaminés, brisant et innovant les schémas de la narration. Valentina est son alter ego : la photographe rêveuse devient une icône aimée par plusieurs générations. Un rêve érotique élégant et sophistiqué pour les hommes et un symbole d’indépendance, de charme et de séduction pour les femmes. Cercando Valentina est un voyage à la recherche de Valentina et de son créateur, où le passé se mêle au présent, où la narration est syncopée et parfois raréfiée comme dans les planches de Crepax. Le monde de la bande dessinée prend vie et Philip Rembrandt, qui dans les histoires de Valentina est l’amant, quitte le dessin pour devenir la présence réelle qui nous conduit à la recherche de tous ceux qui l’ont aimée, comprise et collectionnée.

Vient ensuite, comme nous l’avons dit, un portrait de Vittorio Giardino avec le documentaire Le circostanze de Lorenzo Ciofi. Les romans dessinés de Vittorio Giardino, une production Ladoc. Grâce à un accès exclusif à l’œuvre de Giardino, le documentaire porte à l’écran pour la première fois les planches originales de ses bandes dessinées, dont les textes ont été adaptés par l’auteur spécifiquement pour le film. L’art de Vittorio Giardino est retracé à travers ses trente années de production plongées dans l’histoire du XXe siècle, en partant de l’ici et maintenant : le travail de l’artiste sur les planches qui constitueront son œuvre finale. Depuis son atelier situé sur les collines de Bologne, où il vit et travaille, Vittorio Giardino raconte les aventures de deux des protagonistes de ses histoires, Max Fridman et Jonas Fink. Le premier est un espion qui traverse l’Europe dans les années 1930 et 1940 jusqu’à l’éclatement de la Seconde Guerre mondiale, et en particulier de la guerre d’Espagne, se démêlant entre espionnage, liens amoureux et dettes d’amitié. Jonas Fink, quant à lui, est un jeune juif de la Tchécoslovaquie soviétique qui vit son enfance et son adolescence derrière le rideau de fer, jusqu’à devenir adulte au moment de la chute du mur de Berlin.

Du studio de Giardino jaillissent des images d’archives historiques relatant des événements tels que la guerre civile espagnole ou le Printemps de Prague : issues du répertoire, les images arrivent sur les planches dessinées originales, qui prennent vie à l’écran. Les dialogues, spécialement adaptés pour le film par Giardino lui-même, sont joués par des acteurs et sonorisés, et les personnages de fiction entrent ainsi dans l’histoire. Le film suit ensuite le voyage de Giardino à la redécouverte des lieux et des époques qui ont constitué l’ossature et les décors de ses histoires : de la Barcelone qui fut le théâtre de la guerre civile à une Prague qui a désormais oublié le mur, en passant par Bologne, la ville natale de l’auteur. En compagnie de spécialistes de l’histoire et de la bande dessinée, interviewés dans des décors qui rappellent ceux des livres de Giardino, nous approfondissons les aspects clés de son œuvre : la ligne claire, la construction de l’intrigue, la méthode, la documentation historiographique, la rigueur iconographique. Réalisé par Lorenzo Cioffi, écrit par Lorenzo Cioffi et Vittorio Giardino. Directeur de la photographie Roberto Beani.

RAI 5 diffuse en avant-première le documentaire sur Crepax et sa Valentina, Ruban d'argent 2020

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.