Le ciel au-dessus de Berlin, le chef-d'œuvre de Wim Wenders, revient dans les salles restaurées à partir du 2 octobre.

Le ciel au-dessus de Berlin, le chef-d’œuvre de Wim Wenders, revient dans les salles de cinéma à partir du 2 octobre dans une version restaurée. Réalisé en 1987 et lauréat la même année du Prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes, le célèbre film a été restauré par la Fondation Wim Wenders et arrive dans les salles italiennes grâce à la collaboration entre la Cineteca di Bologna, avec son projet de distribution de classiques restaurés Il Cinema Ritrovato al cinema, et CG Entertainment, le nouveau distributeur pour l’Italie de la filmothèque du réalisateur allemand.

Le partenariat est né en juin dernier à Bologne, à l’occasion de la 37e édition du festival Il Cinema Ritrovato, dont le réalisateur était l’un des principaux invités.

Outre Bruno Ganz et Solveig Dommartin, The Sky Over Berlin compte sur la participation extraordinaire de Peter Falk dans le rôle d’une “star de cinéma” (et de lui-même) et de Nick Cave, immortalisé par Wenders avec ses Bad Seeds. Témoignant de la grande passion de Wenders pour le rock - et la New Wave en particulier - la bande originale du film comprend également des morceaux de Laurie Anderson, Tuxedomoon, Crime & The City Solution, Minimal Compact, Sprung aus den Wolken et Laurent Petitgand.

Le ciel de Berlin est habité par des anges. Ils partagent l’espace, mais pas le temps ni la couleur, avec les humains : “L’idée est née simultanément de plusieurs sources”, a déclaré Wenders. “Tout d’abord en lisant Elegie duinesi de Rilke. Puis, quelque temps plus tard, des peintures de Paul Klee. Et aussi de L’ange de l’histoire de Walter Benjamin. Soudain, j’ai aussi écouté une chanson de The Cure sur les anges déchus. Je réfléchissais aussi à la manière dont, dans cette ville, les mondes du présent et du passé coexistent, se chevauchent, images doubles dans le temps et l’espace, auxquelles s’ajoutent les souvenirs d’enfance des anges en tant qu’observateurs omniprésents et invisibles”.

La sortie de Cielo sopra Berlino est réalisée en collaboration avec le Goethe-Institut.

Le ciel au-dessus de Berlin, le chef-d'œuvre de Wim Wenders, revient dans les salles restaurées à partir du 2 octobre.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.