Roumanie, le complexe monumental de Brâncuși devient un site du patrimoine mondial

Constantin Brâncuși entre au patrimoine mondial de l’Unesco: l’ensemble monumental de Târgu Jiu en Roumanie, Le chemin des héros, que le grand pionnier de la sculpture abstraite a réalisé entre 1937 et 1938, est en effet entré au patrimoine mondial de l’humanité : le pays d’origine du sculpteur compte donc désormais onze patrimoines. Le complexe a été créé pour commémorer les morts de la Première Guerre mondiale et est situé dans deux parcs reliés par l’étroite avenue des Héros. Le patrimoine comprend le complexe monumental d’installations sculpturales de Brâncuși et l’église préexistante des Saints Apôtres Pierre et Paul, située sur l’axe. L’extraordinaire fusion de la sculpture abstraite, de l’architecture paysagère, de l’ingénierie et de l’urbanisme conçue par Constantin Brâncuși“, explique l’Unesco, ”va bien au-delà de l’épisode local de la guerre pour offrir une vision originale de la condition humaine".

Pour le patrimoine roumain, il s’agit d’un “jour historique”, comme l’a qualifié le ministère de la culture du pays. La décision d’inscrire le complexe de Târgu Jiu a été prise lors de la 46e session du Comité du patrimoine mondial, réunie à New Delhi, en Inde. La décision d’inscrire le complexe “représente la reconnaissance de la valeur universelle exceptionnelle du chef-d’œuvre d’art monumental créé par le grand artiste roumain à Târgu Jiu”, a déclaré le ministre de la culture , Raluca Turcan. La reconnaissance reçue aujourd’hui nous oblige à assurer la protection de l’ensemble monumental “Le chemin des héros”, à le conserver intact pour les générations futures et pour la mémoire culturelle de l’humanité. C’est un engagement que notre pays prend au niveau international, mais qui implique avant tout un effort au niveau national et, en particulier, au niveau local, dans la ville d’origine. L’inscription d’un bien culturel sur la liste du patrimoine représente un moment de prise de conscience de sa valeur absolue, au niveau de la société dans son ensemble. La confirmation de la valeur universelle du trésor culturel laissé par Constantin Brâncuși à Târgu Jiu représente un moment de fierté et de responsabilité nationales".

Le dossier de candidature de l’ensemble monumental Calea Eroilor (“Le chemin des héros”), créé par Constantin Brâncuși à Târgu Jiu, a été soumis par la Roumanie en janvier 2018. Après une période d’attente due à des causes externes au dossier - la proposition de révision de la procédure générale sur la manière dont les “ sites associés à des conflits récents ” peuvent se rattacher aux buts et objectifs de l’UNESCO et de la Convention du patrimoine mondial - son évaluation a été prise en charge par l’ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites - un organe consultatif de l’UNESCO) en 2023. Dans le cadre de la procédure de nomination, la mission d’évaluation technique s’est déroulée entre le 19 et le 23 juillet 2023. Elle a été organisée par le ministère de la Culture par l’intermédiaire de l’Institut du patrimoine national, en étroite collaboration avec les autorités locales de Târgu Jiu. La mission technique a suivi la manière dont le complexe construit par Constantin Brâncuși à Târgu Jiu remplit les conditions d’authenticité et d’intégrité, la gestion du bien culturel, l’implication de la communauté locale dans la protection et la valorisation du complexe, et son attitude vis-à-vis de l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Le processus d’évaluation s’est poursuivi avec des demandes d’informations complémentaires et des réponses de la Roumanie, ainsi qu’une réunion technique des coordinateurs du dossier avec l’ICOMOS à Paris.

“L’ensemble monumental, construit entre 1937 et 1938 pour commémorer le sacrifice suprême des Roumains - soldats, policiers et simples citoyens - morts en défendant la ville de Târgu Jiu pendant la Première Guerre mondiale, lit-on dans la motivation de l’Unesco, représente un tournant dans l’histoire de la sculpture monumentale et de l’art public. C’est la création fondamentale et la seule grande œuvre publique du sculpteur roumain Constantin Brâncusi qui, au lieu de placer le monument dans la ville, ”a placé la ville comme élément fonctionnel au centre du monument". [Le complexe monumental créé par Constantin Brâncusi à Târgu Jiu représente une œuvre exceptionnelle, une fusion de sculpture monumentale abstraite, d’architecture paysagère, d’ingénierie et d’installation urbaine qui offre une expérience commémorative séquentielle, à l’échelle urbaine, avec une forte valeur symbolique chargée et marquant une expression artistique d’une grande force et pureté à plusieurs niveaux : artistique, symbolique et spirituel. La combinaison du concept artistique, de la qualité exceptionnelle de l’exécution et de l’ingénierie de la Colonne sans fin, en particulier, contribue à l’achèvement de l’une des sculptures publiques monumentales les plus importantes du XXe siècle.

Le complexe monumental est aligné le long d’un axe de 1 500 mètres appelé Avenue des Héros, où se trouve également l’église des Saints Apôtres Pierre et Paul, avec des parcs aux deux extrémités contenant des sculptures monumentales : le long de la rivière Jiu se trouvent la Table du Silence, la Porte du Baiser et le Chemin des Chaises, tandis que vers l’est se trouve le Parc de la Colonne contenant la Colonne Sans Fin. Ce complexe monumental, érigé entre 1937 et 1938, représente un tournant dans l’histoire de l’art moderne, en particulier de la sculpture monumentale moderne et de l’art public. Il s’agit de la création phare et de la seule œuvre publique de grande envergure du sculpteur roumain Constantin Brâncuși, qui a démontré ici une fusion parfaite entre les disciplines de la sculpture, de l’architecture, de l’ingénierie et de la planification environnementale et urbaine ; un équilibre fondamental qui a guidé les œuvres majeures ultérieures d’artistes, d’architectes et d’ingénieurs.

Roumanie, le complexe monumental de Brâncuși devient un site du patrimoine mondial

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.