Modène, restaurée grâce au Lions Club L'alcoolique attribué à Giuseppe Molteni

Après cinq mois de restauration, L’Alcoolique attribué au peintre lombard Giuseppe Molteni (Milan, 1800-1860) retrouve la salle Campori du musée civique de Modène. C’est grâce à la généreuse contribution du Lions Club, offerte dans le cadre de l’année Lions 2024-2025, que les travaux de conservation ont pu être financés.

Le tableau, dont l’origine remonte à l’artiste milanais Giuseppe Molteni, se distingue par le rendu vif et réaliste du sujet: le nez large et aplati, dont l’aspect difforme est accentué par le contraste avec les petits yeux, les cheveux hirsutes et le chapeau large et difforme. L’expression bon enfant du visage a conduit à interpréter l’image comme une représentation libre d’un alcoolique, titre sous lequel l’œuvre a été cataloguée à la galerie Campori. Le tableau s’inscrit dans le courant de la peinture de genre qui, au XIXe siècle, se concentre sur la représentation de scènes de la vie quotidienne et de personnages des classes populaires et trouve en Lombardie et à Molteni l’un de ses principaux interprètes.

Les travaux de restauration ont été réalisés par Federica Romagnoli sous la direction du Museo Civico et la supervision de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Bologne et les provinces de Modène, Reggio Emilia et Ferrare. Après une première phase précise de consolidation des couches picturales et d’analyses diagnostiques menées par Andrea Rossi, la restauration a consisté à enlever les vieilles peintures jaunies et les retouches altérées. Par la suite, une intervention picturale respectant l’original a été réalisée, visant à réduire l’impact visuel des lacunes.

Outre le rétablissement des valeurs chromatiques du tableau, la restauration a mis en évidence des détails d’une grande force expressive, tels que l’intensité du visage, soulignée par la blancheur de la chemise, et le travail de la cape du protagoniste. Le cadre a également fait l’objet d’une restauration comprenant le nettoyage, l’intégration picturale et la reconstitution philologique des éléments décoratifs manquants.

Un aspect particulièrement significatif de la restauration est qu’elle s’est déroulée à l’intérieur du musée, devant le public, qui a eu l’occasion de dialoguer avec le restaurateur et les historiens de l’art. Cette approche a permis aux visiteurs de mieux comprendre le processus de conservation et de découvrir les activités qui se déroulent habituellement en coulisses. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du projet “Restaurations à vue”, qui vise à impliquer activement le public et à le sensibiliser au travail de protection du patrimoine artistique.

Avec cette intervention, le Lions Club Modena Estense a contribué de manière significative à la conservation de l’une des plus importantes collections artistiques de la ville. D’autres travaux de restauration sont actuellement en cours dans les salles du musée consacrées au tableau d’Antonio Randa représentant Jésus endormi sur la croix. Cette restauration est rendue possible grâce au soutien du Musée Marmottan-Monet de Paris, où l’œuvre, une fois restaurée, sera présentée dans l’exposition L’empire du sommeil, prévue du 9 octobre 2025 au 1er mars 2026.

Modène, restaurée grâce au Lions Club L'alcoolique attribué à Giuseppe Molteni

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.