Une nouvelle peinture murale de Banksy apparaît en Angleterre

À Kingston upon Hull, une ville de 250 000 habitants au Royaume-Uni, une nouvelle peinture murale de Banksy, le célèbre et mystérieux artiste de rue, est apparue. Elle représente un enfant brandissant une épée en bois et portant sur la tête un casque en forme de passoire, qui s’écrie “draw the raised bridge” (dessine le pont surélevé), un jeu de mots satirique sur le pont mobile abandonné au-dessus duquel la peinture murale a été réalisée. Le terme “pont levé” désigne le pont levé (le pont en question est en fait désaffecté et perpétuellement levé), tandis que le mot “draw” peut signifier soit “tirer”, soit “lever” en référence à un pont (le terme " draw-bridge" désigne, en anglais, le pont mobile).

L’œuvre a été lue comme une critique des électeurs qui ont voté pour le Brexit : selon ce point de vue, ils étaient coupables de “lever le pont” de l’Angleterre vers l’Europe. La fresque a été attribuée à Banksy depuis que l’artiste a posté une image de l’œuvre sur son compte Instagram.

Une nouvelle peinture murale de Banksy apparaît en Angleterre

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.