Les bateaux qui passent dans la nuit" est le titre de la nouvelle œuvre de Maurizio Nannucci: un grand néon qui se détache sur la Rocca Aldobrandesca à Talamone, créé pour la quatrième édition d'Hypermaremma.
Des bateaux qui passent dans la nuit est le titre de la nouvelle installation in situ queMaurizio Nannucci (Florence, 1939) a conçue pour la quatrième édition d’Hypermaremma, l’exposition d’œuvres d’art contemporaines organisée sur le territoire de la Maremme et née en 2019. L’œuvre se dresse sur la façade de la Rocca Aldobrandesca à Talamone, dans le but d’activer un dialogue intense avec l’histoire du lieu.
L’ancienne forteresse médiévale, qui surplombe la côte de la Maremme depuis le XIIe siècle, accueille l’œuvre conçue comme un point de contact entre des dualités antithétiques: réalité et vision, temps et espace, eau et terre ; les mêmes dichotomies sur lesquelles les activités de la nature et de l’homme sont basées depuis des siècles dans la zone marquée par la baie de Talamone, une portion de territoire à mi-chemin entre la mer et le ciel, entre le paysage côtier et le paysage de collines. La grande œuvre en néon fait ainsi partie des fameuses “écritures” de l’artiste, capables de diffuser des mots et des phrases au pouvoir imaginatif dans un circuit unique qui fluctue entre le signe, la couleur et le sens. Grâce à l’utilisation de verre coloré et de lumière bleue fluorescente, Nannucci entend persuader l’observateur d’affiner sa perception visuelle, ouvrant ainsi un dialogue inédit entre le langage et le contexte spatial dans lequel il s’insère.
Ships that pass in the night raconte la proximité de l’espace terrestre et l’immensité de la mer et du ciel. La nuit, la mer s’enfonce dans l’obscurité, permettant aux observateurs nocturnes d’apercevoir les éclats lumineux des navires qui passent au large: navires réels en partance pour des ports lointains ou fantastiques bateaux de rêve traversant la nuit sans destination? Nannucci invite le spectateur à tourner son regard vers la mer à travers le message contenu dans l’œuvre positionnée sur la terre ferme, en suivant son double horizon et en racontant ainsi l’histoire des marins qui rentrent chez eux. Dans l’obscurité de la nuit, la lumière de l’œuvre apparaît comme une vision dans le calme du paysage de la Maremme. En rendant un hommage poétique aux navigateurs nocturnes, l’artiste souhaite non seulement leur offrir un point de repère inédit depuis la mer, mais aussi évoquer le riche patrimoine historique et culturel du lieu.
Un grand néon sur la Rocca di Talamone. Le travail de Maurizio Nannucci pour Hypermaremma
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils
automatiques.
Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au
programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.