Naples : après 50 ans, l'église San Gennaro de Capodimonte rouvre ses portes, redécorée par Calatrava

À Naples, l’église San Gennaro du Real Bosco di Capodimonte, redécorée par l’architecte Santiago Calatrava, a été rouverte au public après cinquante ans de fermeture. L’église avait été construite en 1745 par l’architecte et scénographe Ferdinando Sanfelice à la demande de Charles de Bourbon, et l’intervention de Calatrava se veut un hommage à la “lumière de Naples” et à l’artisanat artistique local. L’intervention de l’architecte espagnol réinterprète complètement l’espace, des vitraux au plafond décoré d’étoiles en porcelaine, en passant par les niches avec des motifs en porcelaine et des installations inspirées des valeurs du Real Bosco di Capodimonte, avec de nouveaux éclairages et un nouvel ameublement : les précieuses soieries de San Leucio comme vêtements d’autel et les vases et candélabres en porcelaine que Calatrava a produits ad hoc pour la chapelle, réalisés au cours d’ateliers avec les étudiants et les maîtres artisans de l’Institut Rare Caselli - Real Fabbrica di Capodimonte.

“Il ne fallait pas aller très loin pour voir les merveilles”, commente Calatrava, “il suffisait d’ouvrir les yeux autour de soi dans le Real Bosco di Capodimonte, un peu comme dans le Cantique des créatures, pour les oiseaux, les buissons et les feuilles. Ensuite, nous avons voulu choisir des motifs sacrés, la Croix qui se répète sans cesse dans les niches, dans les vêtements de soie, dans les tabernacles et aussi dans le ciel étoilé de la Chapelle. Il y a de nombreuses références à de grandes œuvres, à la chapelle Scrovegni de Padoue ou au baptistère de Ravenne, ou encore dans les vitraux, un langage simple mais essentiel qui peut également être compris par les enfants, car si nous ne devenons pas des enfants, nous n’entrerons pas dans le Royaume des Cieux. Toutes les décorations sont réalisées dans le plus grand respect de la composition de l’architecte Sanfelice, ce fut un défi pour nous tous de donner des réponses harmonieuses et complémentaires à cette œuvre extraordinaire que nous pouvons faire revivre d’une manière compréhensible pour notre époque”.

“C’est toujours un plaisir de revenir à Naples, de revenir à Capodimonte”, a déclaré le ministre de la culture , Dario Franceschini. “La restauration de l’église San Gennaro est une expérience extraordinaire qui mêle l’art contemporain et le baroque d’une manière sans précédent. Pendant longtemps, nous avons cru qu’il n’était pas possible d’insérer l’art contemporain dans le patrimoine culturel historique de l’Italie. Je remercie l’architecte Calatrava pour ce beau cadeau et la qualité des œuvres qui ont rendu notre pays plus riche et plus beau. Cette expérience doit nous montrer la voie”.

"Calatrava apporte à l’église San Gennaro du Bosco di Capodimonte, explique le directeur du musée, Sylvain Bellenger, une décoration d’une grande élégance avec une profonde spiritualité entre Virgile et Dante. Aujourd’hui, une église fermée depuis cinquante ans est rouverte avec “ses nouveaux habits” de porcelaine, de soie et de verre".

Sur la photo : l’église de San Gennaro après l’intervention de Calatrava. Photo Armando Benestante

Naples : après 50 ans, l'église San Gennaro de Capodimonte rouvre ses portes, redécorée par Calatrava

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.