Le Parlement des marmottes : coup d'envoi de la 9e Biennale de Gherd?ina

Au cœur des Dolomites, la ville d’Ortisei inaugure aujourd’hui la 9e édition de la Biennale Gherdëina, intitulée Le Parlement des marmottes. L’événement, qui se déroulera du 31 mai au 1er septembre 2024, est placé sous le commissariat de Lorenzo Giusti, assisté de Marta Papini en tant que commissaire associée. La biennale s’inspire du mythe ladin du “Royaume des Fanes”, une histoire fascinante sur la rupture d’un pacte entre les animaux et les humains. Ce thème célèbre la nature sauvage, les cycles de vie et la relation profonde entre toutes les espèces, faisant des Dolomites non seulement une barrière naturelle, mais aussi un point de rencontre et de contamination culturelle.

Le Parlement des marmottes réunit des artistes de différentes nationalités qui explorent des thèmes tels que la nature sauvage en tant que dimension créative, le multi-espèces et la montagne en tant que lieu de rencontre. Parmi les œuvres récemment commandées, citons Nassim Azarzar (1989), auteur d’une intervention picturale sur les murs extérieurs de l’hôtel Ladinia, qui invite le public à explorer une structure désormais abandonnée ; Julius von Bismarck (1983), qui a créé une grande statue représentant le scolyte, un insecte qui dévaste les forêts locales, représenté sous la forme d’un condottiere à cheval dans la rue principale d’Ortisei ; Sara Ouhaddou (1986), qui a exécuté de petites sculptures en bois d’animaux indigènes, réalisées en collaboration avec la sculptrice locale Helene Demetz, inspirées par l’art de la céramique zoomorphe des montagnes de l’Atlas ; Esraa Elfeky, dont les dessins sont conservés dans l’herbier du musée Gherdëina ; Diana Policarpo (1986), auteur d’une sculpture inspirée des anguanes, figures mythologiques ladines, exposée à Castel Gardena. D’autres œuvres et installations ont été commandées à : Atelier dell’Errore (2002), Ruth Beraha (1986), Chiara Bersani (1984), Alessandro Biggio (1974), Daniele Genadry (1980), Arnold Holzknecht (1960), Michael Höpfner (1973), Ingela Ihrman (1985), Nadia Kaabi-Linke (1978), Linda Jasmin Mayer (1986), Femmy Otten (1981), Eva Papamargariti (1987), Markus Vallazza (1936-2019) + Martino Gamper (1971), Karin Welponer (1941).

La biennale se déroule dans différents lieux de Val Gardena, du Castel Gardena du XVIIe siècle à Selva di Val Gardena jusqu’au centre d’Ortisei, en passant par la zone industrielle de Pontives. C’est précisément dans le nouveau site de Pontives que la Biennale Gherdëina 9 présente les contributions d’artistes dont les œuvres explorent les trois trajectoires du Parlement des marmottes de différentes manières. Dans l’exposition collective au Spazio Stufflesser, les artistes de la région méditerranéenne se concentrent sur les thèmes des espèces multiples et du temps géologique, un temps étendu qui brouille les frontières géographiques en rassemblant des histoires d’Europe et du Moyen-Orient. Les œuvres sont de Talar Aghbashian (1981), Ismaïl Bahri (1978), Yesmine Ben Khelil (1986), Nadim Choufi (1994), Elmas Deniz (1981), Andro Eradze (1993), Marianne Fahmy (1992), Shuruq Harb (1980), Katia Kameli (1973), Janis Rafa (1984). Parmi les autres contributions à Pontives figurent des œuvres d’Alex Ayed (1989), de Valentina Furian (1989) et de Laurent Le Deunff (1977). L’événement comprend de nouvelles productions, des performances, des expositions individuelles et collectives, ainsi que des collaborations avec des institutions culturelles régionales.

La Biennale comprend également des hommages et des collaborations significatives, à commencer par Thinking Like a Mountain, un hommage à l’artiste Lin May Saeed, en collaboration avec le GAMeC de Bergame. Les collaborations avec Ar/Ge Kunst à Bolzano pour une nouvelle œuvre cinématographique d’Eva Giolo, avec le Bolzano Danza Festival pour une installation chorégraphique de Helle Siljeholm, avec Museion à Bolzano pour une œuvre de Tobias Tavella dans l’exposition Renaissance , et avec MUSE - Museo delle Scienze à Trento pour un programme de films sur les thèmes de l’Anthropocène et du Sauvage, sont également au programme de cette année.

À partir du 2 juin, la Biennale Gherdëina 9 proposera un programme public comprenant des ateliers, des performances, des conférences et des promenades en forêt pour explorer l’histoire des Dolomites et la richesse de sa faune et de sa flore. L’événement d’ouverture se tiendra à Dantercepies, Selva di Val Gardena, avec une répétition publique de The Sea of Rocks de Helle Siljeholm. Pour plus d’informations et le calendrier complet des événements, visitez le site officiel : www.biennalegherdeina.it.

Le Parlement des marmottes : coup d'envoi de la 9e Biennale de Gherd?ina

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.