La Madre de Naples présente en première mondiale la nouvelle vidéo d'Adrian Paci

Madre, le musée d’art contemporain Donnaregina de Naples, présente en première mondiale Merging Bodies (2024), la nouvelle vidéo d’Adrian Paci (né à Scutari, en Albanie, en 1969 ; vit et travaille entre Milan et Scutari). L’œuvre sera projetée au musée du 25 octobre au 6 novembre, tandis que le 8 novembre aura lieu une performance en direct de Sofër, accompagnée d’une composition de chambre d’Admir Shkurtaj, auteur de la bande sonore de la vidéo. Ce projet s’inscrit dans l’itinéraire de Madre, qui promeut des initiatives artistiques de portée internationale, en dialogue avec la réalité sociale et culturelle contemporaine, avec une attention particulière pour le contexte de la Campanie.

Commandé à l’occasion du centenaire du groupe Laminazione Sottile, fondé à Naples en 1923 par la famille Moschini, Merging Bodies explore les interconnexions entre l’industrie, le travail et l’art. L’œuvre réinterprète l’usine non seulement comme un lieu de production, mais aussi comme un espace de transformation, dans lequel le métal et ceux qui le travaillent réfléchissent sur eux-mêmes, ouvrant de nouvelles possibilités qui dépassent les limites du cycle industriel traditionnel. Au cœur de Merging Bodies se trouve une réflexion profonde sur le lien entre l’homme et l’environnement de travail. Dans cette perspective, l’usine devient un organisme vivant et complexe, dans lequel les frontières entre l’homme et la machine, entre le naturel et l’artificiel, s’estompent. Le corps humain et le corps industriel s’entrelacent dans un dialogue continu, créant un organisme unique qui est essentiel à l’œuvre elle-même.

"L’œuvre cherche à explorer une dimension en devenir et en transformation continus. La fusion des corpsn’est pas seulement le thème de l’œuvre, elle en devient l’élément fondateur, se manifestant à travers l’union des images, les rythmes de montage et le traitement du son", explique Adrian Paci.

Cette perspective renverse la vision traditionnelle de l’usine comme lieu d’aliénation, en la proposant au contraire comme espace de collaboration et de régénération. L’aluminium, travaillé de manière artisanale, acquiert de nouvelles formes et de nouvelles significations qui vont au-delà de sa fonction première. Paci étudie l’idée de l’usine comme un lieu où l’identité et les relations sont façonnées, amplifiant les défis et les opportunités de la condition humaine à l’époque contemporaine. Pour l’artiste, l’usine se transforme en un corps collectif, dans lequel les travailleurs et la matière partagent et reflètent un destin commun. Ce n’est plus seulement un environnement de travail, mais un espace de participation consciente et de transformation mutuelle, où le produit et le producteur s’influencent mutuellement. Avec Merging Bodies, Paci présente une vision de l’usine comme un organisme dynamique et multi-espèces, où les matériaux et les travailleurs s’unissent dans une synergie créative et vitale.

"Merging Bodies ne se contente pas d’observer les matériaux, les visages et les gestes de ceux qui travaillent dans l’usine, mais transforme ce travail collectif en un acte créatif, où chaque geste, chaque pensée et chaque son s’unissent pour donner vie à quelque chose d’unique et de profond", explique Andrea Viliani dans son essai critique. “L’usine de Paci produit de la beauté précisément parce qu’elle nous invite à regarder d’un œil neuf ce que nous tenons pour acquis et à découvrir de nouvelles possibilités. Le corps collectif de cette usine n’est pas seulement celui des ouvriers spécialisés filmés par la caméra, mais inclut tous ceux qui participent au processus de production de l’œuvre”.

“Madre se réjouit d’accueillir la présentation en première mondiale de l’œuvre d’Adrian Paci, un artiste qui a toujours profondément interprété la réflexion sur la relation entre les êtres humains et la matière”, déclarent Angela Tecce, présidente de la Fondazione Donnaregina per le arti contemporanee, et Eva Fabbris, directrice du musée Madre. "Grâce à une importante commande privée, sa vocation de conteur est confrontée au thème de l’usine, que Paci, dans des images animées évocatrices, associe à une approche humaniste de la représentation du travail. Merging Bodies rejoint ainsi avec autorité les rangs des œuvres produites par des artistes d’envergure internationale qui expriment une attention esthétique et politique à l’égard de la région de Campanie".

L’œuvre vidéo Merging Bodies sera présentée le 2 novembre 2024 à la Gallerie d’Italia de Turin, à l’occasion d’Artissima 2024. Pour l’occasion, l’accès à la Sala Turinetti et à tout le rez-de-chaussée du musée de la Piazza San Carlo sera gratuit et les heures d’ouverture prolongées jusqu’à 23h30.

Image : Adrian Paci, Merging Bodies (vidéo, 2024, 23’22’’). Réalisé par Adrian Paci ; directeur de la photographie et du montage Erfort Kuke ; bande sonore Admir Shkurtaj ; assistante de production Francesca Rossi.

La Madre de Naples présente en première mondiale la nouvelle vidéo d'Adrian Paci

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.