Do Not Kill, la grande installation à quatre mains réalisée par Isgrò et Botta pour le 75e anniversaire de la Constitution italienne.

Pour célébrer le soixante-quinzième anniversaire de la Constitution italienne, le MAXXI, musée national des arts du XXIe siècle, a inauguré l’installation Non uccidere, un projet majeur commandé à deux grands représentants de la culture contemporaine : Emilio Isgrò et Mario Botta. L’installation est en fait le résultat de leur collaboration sans précédent.

DoNot Kill se compose d’une grande œuvre d’Emilio Isgrò, un bas-relief monumental en pierre du Sinaï articulé en onze éléments, et d’une architecture en cèdre du Liban conçue par Mario Botta et placée sur la grande piazza du MAXXI. L’œuvre d’Emilio Isgrò cherche à réfléchir sur le thème des principes de coexistence sociale qui sous-tendent toutes les chartes constitutionnelles. Il repropose les tables bibliques des dix commandements, interprétées comme le fondement moral de la société civile, sur lesquelles il est intervenu en effaçant les inscriptions, caractéristique de sa production depuis près de soixante ans, ne laissant subsister que le cinquième commandement : NE PAS TUER. Un message fondamental, qu’il est aujourd’hui de plus en plus urgent d’exprimer dans toutes les langues du monde. Sur les onze paires de tablettes de pierre, dont la forme reprend celle de l’iconographie classique, les commandements ont été traduits en autant de langues pour rendre le message de paix plus universel. Ils sont gravés en rouge, “la couleur du sang et de la résurrection”, comme l’écrit Isgrò lui-même, pour que “l’effacement ne soit pas un acte destructeur. C’est dire non pour dire oui aux choses qui comptent, c’est un élément de réflexion”.

Avec le grand pavillon circulaire de Botta, les panneaux effacés d’Isgrò créent un unicum dans lequel l’art et l’architecture sont en dialogue étroit. Le pavillon de Botta, composé de vingt-et-un arcs de plus de huit mètres de haut qui créent un espace puissant et emblématique, est fait de bois récupéré sur des plantes coupées dans des jardins privés ou tombées à la suite de phénomènes atmosphériques.

“En tant qu’artiste, j’ai toujours travaillé avec mille mains ouvertes et tendues - celles du public, celles des critiques - qui m’ont soutenu dans les moments les plus difficiles de mon parcours culturel et créatif. Même les critiques les moins affectueux à mon égard m’ont aidé, car j’ai transformé leurs annulations en opportunités de croissance, que leurs opinions soient fondées ou non. C’est le sens profond de mon effacement. Dire non à la mort de l’homme pour dire un oui puissant à la vie”, a déclaré Emilio Isgrò. N’étant pas facilement aligné en tant qu’artiste (et je le regrette), je n’espérais pas trouver un jour un ami, un merveilleux compagnon de voyage qui me permettrait de travailler enfin “à quatre mains”, mettant de côté pour une fois le triste Narcisse que nous, artistes, portons en nous à cause de notre solitude et de notre insécurité. Le nom de cet ami, l’architecte Mario Botta, m’a été proposé par le MAXXI. C’était exactement le nom que je voulais : depuis au moins trente ans, l’architecte suisse et moi espérions à chaque rencontre faire quelque chose de sérieux ensemble. J’avais mon idée prête, il avait la sienne prête. Ils se sont combinés comme dans une fusion froide qui n’a de sacré que l’amour de l’art et la Constitution républicaine que nous sommes invités à célébrer. Le commandement “Tu ne tueras point” est plus précieux que les autres dans un monde où tuer ne semble même pas être un crime. Et il s’applique à tous, à commencer par le public qui se fie parfois plus à ses tripes qu’à sa tête. Mais elle s’applique surtout à nous, artistes, écrivains, musiciens et architectes. Il n’y a pas besoin de tuer pour réaffirmer, aujourd’hui et toujours, les raisons de l’art et de la culture. C’est le commandement que j’aime partager avec Mario Botta, qui efface sans effort le poids de la matière en la touchant".

“La collaboration avec l’artiste Emilio Isgrò est venue consolider une relation d’amitié et d’estime qui accompagne notre fréquentation depuis de nombreuses années”, a déclaré Mario Botta. “J’ai toujours été intrigué et fasciné par le registre expressif d’Isgrò : CANCELLARE PER EVIDENZIARE ! En réponse à l’invitation du MAXXI - concevoir une œuvre pour célébrer le 75e anniversaire de la Constitution italienne - nous n’avons pas discuté longtemps, chacun de nous, à travers son propre langage, est venu avec une idée - pavillon de rencontre et tables de la loi - qui a trouvé un intérêt mutuel immédiat, avec peu de doutes, beaucoup de complicité et le plaisir créatif propre à une cause ”noble“, peut-être même opportune en ces temps troublés de notre histoire. Les tables de la loi inspirée par Moïse et écrite sur le Mont Sinaï conservent encore la pertinence du commandement NE PAS TUER, principe de base de la vie civilisée. Faire apparaître dans le paysage symbolique des différentes langues des peuples dispersés sur la Terre l’admonestation NE PAS TUER, nous a semblé un moyen de redonner à notre engagement une actualité urgente”.

L’installation a été réalisée avec le soutien de la Structure de la Mission des Anniversaires Nationaux de la Présidence du Conseil des Ministres. Elle a été inaugurée le vendredi 27 octobre en présence du Président de la République Sergio Mattarella et du Ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano. À cette occasion, le président Mattarella a remis au MAXXI une médaille du président de la République.

“Je suis reconnaissant aux maîtres Isgrò et Botta pour ce projet puissant et nécessaire, qui amplifie un impératif primordial, plus urgent que jamais à réitérer : NE PAS TUER. C’est la plus solennelle des obligations éthiques et morales et un principe impératif qui sous-tend notre Constitution”, a déclaré Alessandro Giuli, président de la Fondation MAXXI. L’installation “Ne pas tuer” fera partie de la collection du musée, le patrimoine de tous les Italiens. Accueillie sur la Piazza Alighiero Boetti, où des centaines de personnes pourront la découvrir chaque jour, elle sera à nouveau exposée dans d’autres lieux et institutions afin que son commandement universel de paix continue à se répandre".

Do Not Kill, la grande installation à quatre mains réalisée par Isgrò et Botta pour le 75e anniversaire de la Constitution italienne.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.