Conseil italien, les lauréats de la 12ème édition

La Direction générale de la création contemporaine du ministère de la Culture a publié les noms des 63 lauréats du financement de projets culturels pour la production, la promotion et le soutien de l’art contemporain à l’étranger de la 12e édition du Conseil italien, sur les 181 candidatures reçues.

Pour ledomaine 1 (Commande internationale et acquisition d’œuvres), 11 projets ont été sélectionnés :

1. Stichting Van Eyck (Maastricht, Pays-Bas), pour le projet The Falcon of Karachi d’Elisa Caldana, destiné au Musée MACTE de Termoli.

2. Alac - Agence Luxembourgeoise D’action Culturelle, Cercle Cité (Luxembourg), pour le projet Superimposition du collectif Polisonum, destiné au MAMbo de Bologne

3. Threes avec Fundação de Serralves (Porto, Portugal), pour le projet Windows to Look In de Lorenzo Senni, destiné au MAXXI, Rome

4. MUS.E avec Haus der Kunst (Munich, Allemagne), pour le projet Alessio de Nico Vascellari, destiné au Museo Novecento, Florence

5. Fondazione Modena Arti Visive avec UGM | Maribor Art Gallery (Umetnostna galleria Maribor, Slovénie), pour le projet Bridges are Beautiful (titre provisoire) de Marina Caneve destiné à la Galleria Civica di Modena

6. Xing with Issue Project Room (New York, USA), pour le projet Corpi Abissali / Abyssal Creatures deFrancesco Cavaliere, destiné au Museo d’Arte della Città di Ravenna

7. Studio Rizoma avec European Alternatives (Paris, France), Postane (Istanbul, Turquie), Museo Civico di Castelbuono (Palermo, Italie), Genìa Lab Art (Palermo, Italie) pour le projet MËMA MË FAL - Mamma perdonami de Genny Petrotta, destiné au Museo Civico di Castelbuono.

8. Centro Itard Lombardia Impresa Sociale avec Archive Kabinett e.V (Berlin, Allemagne), pour le projet Afghanistan de Farid Rahimi, destiné au Mufoco - Musée de la photographie contemporaine, Cinisello Balsamo

9. Comune di Lissone - Museo d’Arte Contemporanea avec Darb 1718 - Contemporary Art and Culture Center, (Cairo, Egypt), Port (Perak-Malaysia), Ilulissat Art Museum (Greenland), Б’ART Contemporary (Bishkek Kyrgyz Republic) pour le projet We are the Flood de Stefano Cagol, destiné au MAC à Lissone.

10. Ramdom APS avec Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum (Trøndelag, Norvège), pour le projet La desinenza estinta de Lucia Veronesi, destiné au Museo Internazionale d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro, Venise

11. Fondazione Real Sito di Carditello, avec Ptuj City Gallery (Ptuj, Slovénie), pour le projet The Big Archive de Perino & Vele, destiné au Real Site de Carditello.

Pour levolet 2 (promotion internationale d’artistes, de conservateurs et de critiques), 22 projets ont été sélectionnés. En particulier, 4 expositions monographiques dans des institutions internationales :

1. Kunsthalle Basel | Basler Kunstverein (Bâle, Suisse), pour l’exposition Diego Marcon : Avez-vous vérifié les enfants ?

2. Grazer Kunstverein (Graz, Autriche), pour l’exposition The Weight of the Concrete consacrée à Ezio Gribaudo

3. Fondazione Torino Musei | GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Torino, pour l’exposition L’HÉSITATION. Luca Bertolo au CEAAC - Centre Européeen d’Actions Artistiques Contemporaines (Strasbourg, France)

4. CCA - centre contemporary art tel aviv-yafo (Tel Aviv, Israël), pour l’exposition monographique Marinella Senatore.

4 participations à des événements internationaux majeurs et à des expositions collectives :

1. Stadt Wien Kunst Gmbh / Kunsthalle Wien (Vienne, Autriche), pour la participation de Monia Ben Hamouda à l’exposition collective Darker, Lighter, Puffy, Flat à la Kunsthalle Wien.

2. Meet Digital Communication Srl Impresa Sociale, pour la participation de Mauro Martino au festival Ars Electronica (Linz, Autriche) avec le projet Mapping NFTs Revolution.

3. Locus Athens (Athènes, Grèce), pour la participation de Céline Condorelli à l’exposition en duo Akin

4. Albumarte (Rome, Italie), pour la participation d’Eva Frapiccini à la Biennale Son qui se tiendra à Sion, Martigny et Sierre en Valais (Suisse) avec le projet Dreamscape.

Et 14 publications internationales :

1. Villa Romana avec Triangle-Astérides, pour le projet Like Swarming Maggots d’Alessandra Ferrini

2. Staatliche Kunstsammlungen Dresden pour le projet Henry Martin : The Active Ear. Sélection d’écrits, de conversations, de correspondances et de traductions d’Emanuele Guidi

3. Mucho Mas Association avec Jest (Turin) pour le projet Twana Archive - Twana’s Box

4. La Fornace Spazio Permanente APS avec Istituto per il Rilevamento Elettromagnetico dell’Ambiente - Consiglio Nazionale delle Ricerche (IREA-CNR) pour le projet Bright Ecologies. Caretto/Espagne : expériences, formes, matériaux

5. Fundacja Edukacji Wizualnej pour le projet Der Engel de Iacopo Pasqui

6. Fondation Antonio Dalle Nogare pour le projet Re-Materialisation of Language. 1978 - 2022, organisé par Cristiana Perrella et Andrea Viliani.

7. Fondazione Donnaregina Per Le Arti Contemporanee, pour le projet Tomaso Binga (TBC ) sous la direction d’Eva Fabbris

8. AR/GE Kunst, pour le projet Metropolitan Voids Agency de Margherita Moscardini

9. Looking Forward - Art Projects pour le projet Marzia Migliora. Sette mostre immaginifiche / Sept expositions imaginaires (1996-2023), sous la direction d’Anna Cestelli Guidi et Matteo Lucchetti.

10, Settore Musei Civici Di Bologna | Mambo - Museo d’Arte Moderna Di Bologna, pour la monographie sur l’activité artistique d’Alberto Garutti éditée par Studio Celant

11. Fondazione Mario Merz, pour le projet Mario Merz: Catalogue Raisonné | Volume One : the Igloos

12. Archivio Gabriele Devecchi, pour le podcast Gabriele Devecchi - Ambienti di un artista (Environnements d’un artiste)

13. Dopolavoro pour le projet Forgotten Architecture. Une archive de projets achevés et disparus

14. Associazione Terzo Paesaggio ETS pour le projet Still Here, pour une nouvelle pratique cinématographique.

Enfin, 30 projets sélectionnés par la Commission pour ledomaine 3 (Développement des talents) 13 bourses pour des résidences à l’étranger d’artistes, de conservateurs et de critiques :

Camilla Bonzanigo (Oli Bonzanigo)

Letizia Calori

Domenico Mangano

Chiara Ianeselli

Ambra Pittoni

Gianmarco Porru

Marco Barotti

Irene Coppola

Federica Mambrini

Paola Pietronave

Emanuela Ravidà (Roi)

Nicola Baratto

Paola Anziché

Et 17 bourses pour soutenir la recherche d’artistes, de conservateurs et de critiques :

Elena Mazzi

Michele Bertolino

Simone Frangi

Gaia Di Lorenzo

Lisa Andreani (Replica)

Nicola Angiuli (Nico Angiuli)

Silvia Maglioni (Silvia Maglioni & Graeme Thomson)

Valerio Del Baglivo

Antonio Grulli

Leone Contini Bonacossi (Leone Contini)

Ilenia Arosio

Marta Federici

Michela Lupieri

Arianna Forte

Alberto Maggini

Silvia Bigi

Caterina Morigi

Conseil italien, les lauréats de la 12ème édition

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.