Urbino, le Vaisseau de Manuel Notho Paleologus récemment restauré au Palais Ducal

Le Vessillo de Manuel Notho Paleologus est à nouveau ouvert au public à Urbino . Après avoir été conservé dans les réserves de la Galleria Nazionale delle Marche pendant plusieurs années et après une restauration délicate, il est à nouveau présenté au public à l’occasion de la Journée mondiale de la langue et de la culture grecques.

Il s’agit d’un voile de soie brodé de fils d’or et d’argent, représentant Manuel, fils d’Eudocia, priant l’archange Michel. Sur le tissu, également brodé, figure le texte de la supplication et la réponse de l’archange en grec. La bannière, probablement offerte à l’abbaye de S. Croce di Fonte Avellana par le cardinal Bessarione (1403-1472) qui en était l’abbé commendataire, est liée à la victoire de l’empereur byzantin Manuel Notho sur les Ottomans en 1411.

Le précieux objet, entré dans les collections de la Galleria Nazionale delle Marche en 1915, avait été mal fixé sur un support en tissu rouge et ancré à un panneau de bois qui s’était déformé au fil des ans lors d’une précédente restauration. Les parties métalliques présentaient une oxydation et un décollement généralisés, tandis que le support était devenu inadéquat. La restauration d’aujourd’hui, effectuée par Azelia Lombardi, Simona Laurini et Elisa Zonta, a permis de remplacer l’ancien support par un autre plus adapté, de nettoyer les parties métalliques oxydées et le tissu, et de consolider les lacunes.

À l’issue de ces interventions, le mercredi 9 février 2022, à 16 heures, le Vessillo di Manuele Notho Paleologo sera présenté au public dans la Sala della Biblioteca du Palazzo Ducale d’Urbino, où il sera exposé jusqu’au dimanche 27 février. Luigi Gallo, directeur de la Galleria Nazionale delle Marche, Luigi Bravi, professeur de philologie classique à l’université de Chieti, et Francesca Graziosi, restauratrice de la Direction régionale des musées des Marches, interviendront lors de cette présentation.

Urbino, le Vaisseau de Manuel Notho Paleologus récemment restauré au Palais Ducal

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.