Uffizi, réunissant l'Adam et l'Ève de Lucas Cranach dans un seul cadre

Florence, aux Offices, a reconstitué l’unité de conception d’une importante paire de panneaux de Lucas Cranach l’Ancien (Kronach, 1472 - Weimar, 1553) : Adam et Ève, la célèbre représentation des géniteurs par le maître allemand, a été réunie dans un seul cadre, rétablissant visuellement et esthétiquement l’unité de la composition originale. L’intervention, réalisée pour les nouvelles salles consacrées aux peintres flamands au deuxième étage de la Galerie, permet également de recomposer l’Arbre de la connaissance, dont les deux moitiés étaient réparties entre les deux panneaux.

Cranach et son atelier ont peint plus de cinquante versions du thème d’Adam et Ève, mais les panneaux des Offices ont été conçus pour être rapprochés, en dialogue, comme en témoignent les regards et les mimiques des protagonistes. Le nouveau cadre, inspiré des cadres en ébène noir typiques des collections d’Europe centrale et septentrionale, souligne non seulement cette relation, mais protège également les œuvres avec du verre de conservation.

Une opération qui restitue au public la vision originale de la scène biblique et de la chute de l’humanité, renforçant le sens narratif de l’œuvre et l’impact visuel de deux chefs-d’œuvre absolus de la Renaissance allemande.

Uffizi, réunissant l'Adam et l'Ève de Lucas Cranach dans un seul cadre

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.