Sienne, les deux panneaux de Giovanni di Paolo retrouvent leur éclat après restauration

Deux panneaux de l’un des plus importants maîtres siennois du XVe siècle, Giovanni di Paolo (Sienne, vers 1403 - 1482), resplendissent à Sienne: la Vierge Marie et saint Jean-Baptiste, les deux panneaux de Giovanni di Paolo provenant de l’Oratoire des saints Jean et Jean-Baptiste, sont de nouveau exposés au Museo dell’Opera del Duomo di Siena après une restauration minutieuse. Les travaux, réalisés à la demande du conseil d’administration et du recteur de l’Opera della Metropolitana, Giovanni Minnucci, ont été financés par le Rotary Siena Est qui, par l’intermédiaire de son président de l’époque, Lorenzo Gaeta, a identifié la somme à donner pour soutenir la restauration dans le cadre de ses services pour l’année 2022. Piero Florio, actuel président du Rotary Siena Est, l’a achevée et présentée à tous les membres et à la ville le vendredi 10 janvier dans la salle des statues à l’intérieur du Museo dell’Opera.

Les travaux ont été menés par Cecilia Caporali, restauratrice de l’Opera della Metropolitana di Siena, qui s’est occupée de ces chefs-d’œuvre avec une équipe de professionnels internes et externes : le technicien en restauration Daniele Butti; le restaurateur Ciro Castelli, qui a apporté une contribution inestimable à la restauration des supports en bois ; Ilaria Muzii pour la recherche historique ; et Enrico De Benedetti, responsable de la zone technique de l’Opera, qui a supervisé les opérations.

L’examen technique des deux figures a fourni des informations nouvelles et importantes. En particulier, l’observation du Saint Jean a révélé la présence de petites bandes d’or restées intactes le long des bords des mains entrelacées, un détail qui suggère que le panneau original était doré. Ce détail, associé à la typologie stylistique des figures et aux dommages subis par les profils, confirme que les deux pleureuses faisaient probablement partie d’une composition plus vaste. Des analyses scientifiques non invasives d’imagerie et de documentation photographique ont été menées par Bruno Bruchi, Andrea Sbardellati et Teobaldo Pasquali. Leur travail s’est avéré fondamental pour reconstruire l’histoire des deux “dolenti” et pour orienter les activités de conservation.

La restauration en détail

Les œuvres ayant été gravement endommagées à la suite d’une chute ruineuse, la restauration a porté sur la remise en état et la consolidation du support, en travaillant au dos des peintures. Elle a été suivie par les étapes qui accompagnent généralement la restauration des peintures : consolidation des couleurs, nettoyage, comblement des lacunes et intégration picturale.

Les restaurateurs Letizia Nesi et Isacco Cecconi de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour les provinces de Sienne, Grosseto et Arezzo ont suivi la restauration pas à pas et c’est sous leur supervision que toutes les décisions importantes ont été prises.

Aujourd’hui, les deux œuvres, qui sont redevenues parfaitement lisibles, sont à nouveau exposées au Museo dell’Opera del Duomo di Siena et sont ainsi rendues à l’usage public des chercheurs, des amateurs d’art et des visiteurs, qui pourront apprécier leur beauté grâce au nouvel éclairage des vitrines dans lesquelles les panneaux seront conservés.

"L’Opera della Metropolitana di Siena, a déclaré le recteur Giovanni Minnucci, est très reconnaissante au Rotary Club de Sienne Est et à ses deux présidents, le professeur Gaeta et le docteur Florio, pour l’attention considérable et concrète qu’ils ont accordée aux activités de l’institution, permettant ainsi d’obtenir des résultats indiscutables pour la protection et la conservation du patrimoine artistique confié à la Fabrique siennoise".

Depuis plus de cent ans, l’objectif fondamental du Rotary Club est de “servir” au-delà de l’intérêt personnel de ses membres, en proposant des actions visant à améliorer la vie des gens et à construire un monde meilleur, qui soutient les efforts de construction de la paix", a expliqué Piero Florio, président du Rotary Club de Sienne Est. La conclusion fructueuse du projet de restauration des œuvres de Giovanni di Paolo m’a conduit, ainsi que le conseil d’administration et les membres de notre club, à vouloir poursuivre et approfondir la relation de collaboration avec l’Opera della Metropolitana, en lançant un nouveau “service” visant à récupérer un autre bien appartenant à son complexe artistico-monumental, que nous pourrons identifier d’un commun accord, avec la certitude que cette collaboration pourra contribuer à la préservation et au développement du patrimoine culturel de notre ville".

Laura Bonelli, historienne de l’art et conservatrice des activités culturelles chez Vernice Progetti, a illustré le contenu historico-artistique des deux “dolenti”. C’est Cesare Brandi qui a étudié les œuvres pour la première fois en 1941 (“deux magnifiques fragments” d’une grande table mutilée de façon “barbare”) et Enzo Carli a émis l’hypothèse de leur localisation, dans la première moitié du XVe siècle, sur les côtés d’une église de la ville. Des interprétations plus récentes de leur origine ont été diverses, rassemblées dans l’essai de 2006 de Dora Sallay sur Giovanni di Paolo, “One Crucifix less, one Crucifixion more” (Un crucifix de moins, une crucifixion de plus).

Sienne, les deux panneaux de Giovanni di Paolo retrouvent leur éclat après restauration

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.