Rome, la Madone du Panthéon restaurée avec des fonds Bulgari

La restauration de l’icône de la Madone du Panthéon a été présentée à Rome , une initiative promue par le Ministère de la Culture et l’Institut du Panthéon et du Château Saint-Ange, avec le soutien du Chapitre de la Basilique Sainte-Marie-des-Martyrs. La présentation a offert un large aperçu de la restauration, Gabriella Musto, directrice du Panthéon, illustrant les détails du travail effectué, et Susanna Sarmati, restauratrice , expliquant les techniques et méthodologies employées lors de cette intervention délicate.

L’icône, datée de 609 après J.-C. et liée à la consécration de la basilique, a été restaurée pour la première fois depuis 63 ans, grâce aux fonds fournis par le sponsor Bulgari. Les travaux, qui ont duré huit mois, ont impliqué une équipe interdisciplinaire d’experts, dirigée par le directeur Musto. Parmi les professionnels impliqués, citons Antonio Sgamellotti, professeur émérite de chimie inorganique à l’université de Pérouse et académicien des Lincei, la restauratrice Susanna Sarmati, les experts du Conseil national de la recherche, Chiara Anselmi et Nicola Macchioni, Massimo Musacchio, de l’Institut national de géophysique et d’archéologie de l’université de Pérouse et de l’Institut national de géologie et d’archéologie de l’université de Pérouse.de l’Institut national de géophysique et de volcanologie, Matilde Amaturo et Silvana Costa, des responsables de l’Institut du Panthéon et du Château Saint-Ange, et Paolo Castellani de la Direction générale de l’Abap.

L’œuvre, peinte à la détrempe sur bois d’orme, est historiquement associée à la date du 13 mai 609, lorsque le pape Boniface IV consacra le Panthéon, reçu de l’empereur byzantin Phoca, en le dédiant à tous les martyrs chrétiens et à la Vierge de Santa Maria ad Martyres. Selon la tradition, l’icône a été remise au pape par l’apôtre Luc, auteur de nombreuses autres icônes mariales.

L’icône de Notre-Dame du Panthéon représente Notre-Dame Odigitria, “celle qui conduit”, la main droite dirigée vers l’Enfant, montrant la voie du salut. Après la restauration de 1961, sous la direction de Carlo Bertelli, l’œuvre a été placée dans la chapelle d’hiver de la basilique pour des raisons de conservation, tandis qu’une copie réalisée en 1959 par Geneviève Garnier demeure au centre de l’abside du Panthéon. Après la nouvelle restauration, l’icône retournera à la chapelle d’hiver. L’espace, en cours de réaménagement, sera accessible au public dans les prochains mois à travers un programme de visites guidées, permettant d’admirer de près ce précieux trésor artistique et religieux.

Déclarations

"La restauration de la Madone du Panthéon - déclare le ministre de la Culture, Gennaro Sangiuliano- est l’une des étapes de la mise en valeur de l’un des monuments les plus visités de notre pays. Comme on le sait, il y a un an, nous avons prévu de rendre l’entrée de ce site payante, et cette mesure génère des recettes d’environ un million d’euros par mois. Ces ressources importantes seront utilisées pour réaliser d’autres interventions significatives, notamment le réaménagement des espaces arrière de la Basilique de Neptune, connus sous le nom de lapidarium, en élargissant l’offre avec de nouveaux parcours de visite".

“La restauration de l’icône de la Madone du Panthéon”, déclare le directeur général des musées, Massimo Osanna, “représente une initiative importante pour la conservation et la valorisation du patrimoine culturel, démontrant que les musées italiens ne sont pas seulement des lieux d’accueil, mais des lieux d’étude et de recherche, où se concentrent des synergies fructueuses avec des institutions et des entités publiques et privées, selon des modèles vertueux de plus en plus participatifs et ouverts aux communautés du territoire. Cet important travail deviendra le point d’appui de nouveaux parcours de visite, dans une zone du complexe monumental qui sera ouverte au public avec des visites guidées spéciales, dans les mois à venir, après l’achèvement des travaux de réaménagement. Des opérations comme celle-ci acquièrent une signification particulière dans la narration d’un lieu extraordinaire et complexe comme le Panthéon, qui est à la fois un monument archéologique, un chef-d’œuvre architectural, une basilique ouverte au culte et un trésor d’œuvres d’art”.

“L’icône est l’un des trois types fondamentaux de signes, qui se distinguent par la relation qui les unit à la réalité extérieure ; dans notre cas, il s’agit de la très ancienne icône de la Vierge du Panthéon”, souligne le recteur de la basilique Santa Maria ad Martyres, Mgr Daniele Micheletti. “L’icône restaurée de Marie présente l’une des prérogatives et l’un des titres de la Vierge : elle nous montre Jésus, le Dieu fait homme, le Sauveur de l’Histoire, elle est l’Odigitria. Restaurer signifie restituer, redonner vie et lumière à ce mystère, le replacer aujourd’hui dans l’expérience humaine contemporaine, qui a un nouveau besoin de voir, de regarder vers demain, d’espérer et de construire”.

“La restauration de l’icône de la Madone du Panthéon”, commente la directrice du Panthéon, Gabriella Musto, “représente l’opération de restauration et de mise en valeur la plus importante parmi celles menées ces trois dernières années par l’Institut du Panthéon et du Château Saint-Ange - Direction des Musées nationaux de la Ville de Rome. Ces travaux de grande valeur s’inscrivent dans un parcours plus vaste et plus complexe dans lequel s’inscrivent d’autres activités de valorisation importantes, comme la restauration du précieux sol en marbre polychrome et des candélabres du XVIIIe siècle recouverts de feuilles d’or, pour lesquels les chantiers ont été ouverts à l’observation du public. Il s’agit de la nouvelle vision du site culturel qui, en régénérant le contenant et le contenu, vise à raconter le Panthéon dans son changement continu et en même temps dans sa contemporanéité originale qui conserve intacte son identité iconique et spirituelle, dynamique et métahistorique. La restauration de la Madone du Panthéon trace ainsi une ligne de continuité miraculeuse entre la Rome païenne et la Rome chrétienne, scellant et sanctionnant ce partage séculaire qui, en aucun autre lieu comme le Panthéon, ne trouve un accomplissement aussi complet”.

“Le lien indéfectible entre Bulgari et Rome”, a conclu Jean-Christophe Babin, PDG de Bulgari, “se poursuit à travers un échange constant d’inspiration pour toutes les créations de la Maison et la contribution de Bulgari à la Ville éternelle. Nous sommes fiers et honorés de pouvoir contribuer en permanence à la beauté de Rome”.

Rome, la Madone du Panthéon restaurée avec des fonds Bulgari

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.