Palerme, un triptyque du XVe siècle provenant du palais Abatellis est restauré grâce à la diffusion en direct.


La restauration d'un triptyque du XVe siècle conservé dans les réserves du Palazzo Abatellis à Palerme est réalisée en direct. Après restauration, le tableau sera exposé de manière permanente.

Le début de la restauration d’un triptyque du XVe siècle dans les réserves de la Galerie régionale du Palazzo Abatellis sera retransmis en direct : l’opération débutera le samedi 6 février à partir de 17 heures sur la page Facebook du musée. La restauration sera supervisée par l’un des plus grands experts siciliens, Franco Fazzio, spécialiste de la peinture sur panneau médiévale, mais qui a également réalisé d’autres interventions importantes dans le passé (il a notamment participé à la campagne d’investigations diagnostiques sur le Seppellimento di santa Lucia de Caravaggio conservé à Syracuse). La direction des travaux a été confiée aux historiennes de l’art Evelina De Castro (directrice de la Galerie régionale du Palazzo Abatellis) et Valeria Sola.

Le projet consiste à restaurer l’œuvre et à lui redonner sa lisibilité. Le triptyque représente uncouronnement de la Vierge dans le compartiment central et les saints Pierre et Paul sur les côtés, tandis que d’autres saints décorent les piliers. Sur la prédelle se trouve une Pietà. Le triptyque provient de l’église Saint-Pierre La Bagnara: il s’agit de l’église de l’abbaye du même nom fondée au XIe siècle et démolie en 1834. Plusieurs des œuvres qui s’y trouvaient ont fini dans les réserves de la Galerie régionale, et le triptyque s’y trouve encore aujourd’hui. Pour le triptyque, qui date du début du XVe siècle, ce n’est pas la première fois qu’il est restauré : il l’avait déjà été en 1953, à l’occasion de l’exposition sur Antonello da Messina dans laquelle l’œuvre aurait dû figurer, bien qu’elle n’ait pas été choisie. Après la restauration, qui commencera samedi, l’œuvre sortira des réserves et sera disponible dans l’exposition permanente, et en particulier dans la salle VIII, où les polyptyques médiévaux sont présentés au public.



L’intervention sur le triptyque est rendue possible grâce aux fonds Art Bonus, mis à disposition par deux donateurs privés, Annibale et Marida Berlingieri, collectionneurs d’art, qui ont fait usage de la possibilité offerte par le décret-loi 83 du 31 mai 2014 (converti par la loi n° 106/2014), qui favorise les donations libérales en faveur de la culture.

J’applaudis l’initiative des époux Berlingieri qui, par leur intervention, ont montré qu’ils utilisent leurs ressources dans l’intérêt de la culture et de la communauté", a déclaré le conseiller régional pour le patrimoine culturel, Alberto Samonà. “Grâce à la prime à l’art, nous pouvons tous devenir des mécènes et contribuer à sauver un pan de notre histoire et de notre culture en soutenant concrètement la conservation du patrimoine culturel. Ceux qui font des dons libéraux en espèces pour soutenir la culture, comme le prévoit la loi, peuvent bénéficier d’importants avantages fiscaux sous forme de crédits d’impôt et faire un don à la collectivité. J’espère que cette bonne pratique pourra s’imposer de plus en plus et devenir l’un des moyens permettant de restituer de plus en plus d’œuvres d’art à la jouissance du public”.

L’identification du Triptyque de San Pietro la Bagnara, auquel la prime à l’art devrait être attribuée“, déclare Evelina De Castro, directrice du Palazzo Abatellis, ”a été approuvée par les Marchesi Berlingeri, qui ont partagé notre intention de renouveler l’attention sur l’une des saisons artistiques les plus articulées de la Sicile, lorsque Palerme était un point de référence pour le public“. articulée, lorsque Palerme était le point de rencontre de la peinture des centres de production italiens, comme Florence, Pise et Gênes, avec la présence d’œuvres et d’artistes du bassin méditerranéen, comme les Ibères et les Provençaux, donnant lieu à une variété bien attestée par les peintures sur fond d’or exposées dans les salles du palais Abatellis qui ont précédé le net tournant de la Renaissance”.

Le triptyque est illustré. Ph. A. Gaetani

Palerme, un triptyque du XVe siècle provenant du palais Abatellis est restauré grâce à la diffusion en direct.
Palerme, un triptyque du XVe siècle provenant du palais Abatellis est restauré grâce à la diffusion en direct.


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.