Palerme, début de la restauration des mosaïques de la chapelle Palatine

Les travaux de restauration des précieuses mosaïques de la Chapelle Palatine, joyau de l’art et de l’architecture normands situé à l’intérieur du Palais Royal, débuteront à Palerme dans les prochains jours. Le projet, conçu et supervisé par la Surintendance aux Biens Culturels de Palerme, prévoit la sécurisation et la préservation de l’appareil mosaïque et des surfaces précieuses. Financée par le Fonds des édifices religieux du ministère de l’Intérieur à hauteur de 1,1 million d’euros, la restauration s’inscrit dans le cadre d’un protocole d’accord entre le ministère et la région de Sicile et durera 365 jours au total.

La remise officielle des travaux, qui a eu lieu ce matin, s’est déroulée en présence des principales institutions concernées. Le président de l’assemblée régionale sicilienne Gaetano Galvagno, le préfet de Palerme Massimo Mariani, le conseiller régional pour les biens culturels Francesco Paolo Scarpinato, le commissaire de Palerme Selima Giuliano et Monseigneur Michele Polizzi, curé de la chapelle, étaient notamment présents. Elvira Boglione, représentante de l’entrepreneur Lithos Restauri de Venise, qui réalisera les travaux, était également présente.

“Nous sommes fiers d’offrir l’expertise et le professionnalisme des concepteurs de notre administration régionale pour la restauration de l’un des plus beaux atouts architecturaux de Palerme”, a déclaré le président de la région de Sicile, Renato Schifani. "Grâce à une importante collaboration interinstitutionnelle, il sera possible de protéger et de mettre encore plus en valeur un monument qui est un symbole de l’histoire et de l’art de la Sicile, connu dans le monde entier.

“J’accueille avec grand plaisir la nouvelle du début des travaux de sécurisation et de conservation de la chapelle palatine. Il ne s’agit pas seulement d’un patrimoine mondial de l’Unesco”, souligne le président de l’Ars et de la Fondazione Federico II Gaetano Galvagno, “mais d’un monument à préserver. Il est donc de notre devoir de le remettre aux générations futures dans le meilleur état possible. Située à l’intérieur du complexe architectural du splendide Palais Royal, qui abrite le plus ancien parlement d’Europe, la Chapelle Palatine est visitée chaque année par des milliers de touristes et d’érudits. Je suis certain que, grâce au projet élaboré par la Surintendance aux Biens Culturels de Palerme, nous aurons à nouveau la chance, dans un an, d’admirer la magnificence de la basilique de style siculo-normand dans toute sa splendeur d’origine. Un joyau que le monde entier nous envie”.

Les travaux qui vont être entrepris, financés par le Fonds pour les édifices cultuels du ministère de l’Intérieur", souligne le préfet de Palerme Massimo Mariani, “constituent un important projet de restauration qui permettra de préserver et de mettre en valeur les splendides décorations en mosaïque de la chapelle palatine, l’un des éléments les plus attrayants du parcours arabo-normand, d’une valeur historique et artistique exceptionnelle”.

"Mes plus vifs applaudissements, ajoute le conseiller pour les biens culturels Francesco Paolo Scarpinato, vont à la Surintendance de Palerme qui, une fois de plus, a fait preuve d’engagement et d’abnégation dans la mise en place de la haute surveillance et de toutes les phases liées au projet.

Une intervention conservatrice délicate et nécessaire

L’intervention découle de la nécessité d’arrêter la détérioration qui menace les splendides mosaïques de la chapelle et les surfaces artistiques en pierre et en pâte de verre. Bien que des travaux de restauration aient déjà été effectués ces derniers temps, les investigations techniques ont révélé des formes inquiétantes de détérioration. Le projet, basé sur des critères de compatibilité et de réversibilité tout en respectant la valeur historique et artistique du bâtiment, envisage des solutions ciblées pour résoudre les problèmes critiques qui sont apparus. Des contrôles microclimatiques et microbiologiques seront effectués, avec l’introduction de nouveaux systèmes de contrôle et de filtrage de l’air pour stabiliser l’environnement intérieur. Les mesures prévues comprennent également un système d’éclairage renouvelé, l’application de tapis pour réduire l’accumulation de poussière, et des interventions structurées pour assurer l’utilisation publique de la chapelle, sans compromettre la délicatesse de son patrimoine artistique.

Une documentation technique détaillée accompagnera toutes les phases de la restauration, grâce à une campagne photographique et documentaire précise, qui permettra d’archiver l’état des objets avant, pendant et après l’intervention. L’objectif n’est pas seulement d’arrêter le processus de détérioration, mais aussi d’assurer un programme d’entretien planifié qui protégera le bien culturel dans le temps.

La chapelle palatine : un symbole de syncrétisme culturel

La chapelle palatine, consacrée le 28 avril 1140, représente l’un des exemples les plus extraordinaires de syncrétisme culturel et artistique de la Palerme normande. Elle fut construite à la demande de Roger II entre 1130 et 1132 comme chapelle privée du Palais Royal et dédiée à Saint Pierre l’Apôtre. La structure basilicale à trois nefs révèle immédiatement l’union parfaite des trois cultures qui coexistaient sur l’île à l’époque : latine, byzantine et islamique.

Les colonnes de marbre et de granit de Cipollino, récupérées sur des bâtiments préexistants, divisent l’espace en trois sections. Le plafond en bois, œuvre d’artisans islamiques fatimites, est l’un des éléments les plus fascinants : sculpté et décoré de motifs Muqarnas, il présente vingt étoiles à huit branches qui brillent dans l’obscurité de la nef. Le sol, réalisé selon la technique de l’opus sectile cosmatesque, se distingue par le raffinement des matériaux utilisés, des marbres précieux taillés dans des formes géométriques d’une rare élégance.

Les mosaïques, véritable point de mire de toute la décoration, sont composées de tesselles de pierre et de pâte de verre. Elles ont été réalisées au cours de différentes phases historiques et couvrent chaque coin de la chapelle, racontant l’essence de la culture normande à travers des images et des symboles. Au fil des siècles, divers travaux de restauration ont permis de modifier et de préserver certaines parties du complexe, en particulier dans la zone du presbytère. Cependant, l’usure du temps a rendu l’intervention actuelle indispensable.

Palerme, début de la restauration des mosaïques de la chapelle Palatine

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.