Le retable du Couronnement de la Vierge de Beato Angelico reconstitué aux Offices

À la Galerie des Offices, l’ancien retable de Beato Angelico représentant leCouronnement de la Vierge a été réassemblé après de nombreuses décennies: le tableau duCouronnement de la Vierge conservé à la Galerie des Offices vient en effet d’être réuni à sa prédelle, cette dernière étant conservée au Musée de Saint-Marc à Florence et représentant les Noces et les Funérailles de la Vierge. Séparés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les visiteurs peuvent désormais admirer l’œuvre dans son intégralité au musée vasarien.

Le retable avec leCouronnement, le Mariage et les Funérailles de la Vierge provient de l’église florentine de Sant’Egidio; son arrivée à la Galerie des Offices peut être datée du début du XXe siècle. Les destins du panneau et de la prédelle se sont séparés après la Seconde Guerre mondiale : pour le protéger des bombardements et de l’armée nazie, le retable a en effet été sorti de Florence et mis en sécurité dans divers lieux secrets, dont le château de Poppi et la Villa Medicea à Poggio a Caiano. Après la fin du conflit mondial, l’œuvre a été divisée en deux parties: le panneau est retourné aux Offices et la prédelle a été envoyée au musée de Saint-Marc, où elle est restée pendant des décennies, jusqu’à aujourd’hui.

Parallèlement, le panneau avec la Thébaïde, œuvre désormais attribuée au frère dominicain peintre, a été transféré des Galeries des Offices au Musée de Saint-Marc, qui fait partie des Musées régionaux de Toscane, où est exposée la majeure partie de la production picturale de Beato Angelico. La Thébaïde, qui se trouve aujourd’hui dans la salle Beato Angelico, est arrivée aux Offices en 1783 avec une attribution à Gherardo Starnina et a été attribuée pour la première fois à Fra Angelico par Roberto Longhi (1940), mais son attribution n’a été confirmée que dans les années 1990. Arrivent également au Musée Saint-Marc, en provenance des Offices, quatre planches monochromes d’un peintre inconnu du XVIIe siècle représentant des saints dominicains, conservées jusqu’à présent dans le Cabinet des dessins et des estampes des Galeries, mais qui se trouvaient à la fin du XVIIIe siècle dans la Spezieria du couvent Saint-Marc.

L’ échange d’œuvres est le résultat d’une décision conjointe des directeurs des Galeries des Offices Simone Verde et de la Direction régionale des musées de Toscane Stefano Casciu.

“Cet échange d’œuvres, fortement souhaité par la nouvelle direction des Galeries, est cohérent avec l’orientation scientifique qui nous est chère, c’est-à-dire qu’il va dans le sens d’une recomposition philologique des collections et de l’histoire universelle des Offices”, a déclaré Simone Verde, directeur des Galeries des Offices.

“Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la relation bien établie entre les musées florentins de la Direction régionale et les Galeries des Offices, une relation fondée sur un patrimoine commun et sur l’histoire de l’ascendance médicéenne, puis lorraine et enfin savoyarde, qui étaye et structure l’ensemble du système muséal de la ville”, a commenté le directeur de la Direction régionale des musées de Toscane , Stefano Casciu. "L’arrivée de la Thébaïde à Saint-Marc, exposée dans la salle entièrement consacrée aux peintures sur panneaux des frères, sera un motif supplémentaire d’intérêt et d’enrichissement pour le public sélectionné et exigeant du musée, dirigé ces dernières années par Angelo Tartuferi, et auquel la Direction régionale des musées de Toscane a consacré énergie et engagement au fil du temps pour le soin et la mise en valeur des environnements monumentaux, des œuvres, des collections et des nouveaux aménagements muséographiques en perpétuel renouvellement.

Beato Angelico,.

Le retable du Couronnement de la Vierge de Beato Angelico reconstitué aux Offices

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.