Italia Nostra soutient une fois de plus le patrimoine artistique milanais grâce à une intervention qui redonne un nouvel éclairage à trois précieuses sculptures du musée du Dôme de Milan. Grâce à la contribution de la section milanaise de l’association, créée en 1955 pour la protection du patrimoine culturel, les visiteurs peuvent à nouveau admirer Saint Sébastien, Bacchus et Vertu, trois œuvres en marbre de Candoglia datant du XVIe siècle. La restauration, réalisée par Magistri S.r.l di Eros Zanotti pour le compte de la Veneranda Fabbrica del Duomo, a été effectuée directement dans la salle 7, sous les yeux du public. Une intervention qui a permis de suivre de près le délicat processus de restauration, réalisé en collaboration avec la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de la ville métropolitaine de Milan.
Les trois sculptures, qui se trouvaient à l’origine dans le Dôme, partagent désormais un destin commun à l’intérieur du musée, où elles représentent un témoignage important de la production sculpturale de la Renaissance lombarde. Cette intervention marque une nouvelle étape dans la collaboration entre Italia Nostra et la Veneranda Fabbrica del Duomo, qui avait déjà bénéficié du soutien de l’association pour la restauration de la Porta Pogliaghi en 1998 et pour celle de la grande maquette en bois de la cathédrale en 2006.
“Nous sommes très heureux de la restauration qui vient de s’achever sur les trois sculptures Bacchus, Vertu et Saint Sébastien, rendue possible grâce au soutien d’Italia Nostra, qui a déjà collaboré avec la Veneranda Fabbrica del Duomo en d’autres occasions. Pour le musée du Dôme, ce fut une occasion importante de ”redécouvrir“ la beauté de trois œuvres splendides qui avaient besoin d’être nettoyées pour être à nouveau admirées dans toute leur splendeur. C’est un signe concret d’un travail constant de mise en valeur des collections de notre musée”, a déclaré Monseigneur Gianantonio Borgonovo, archiprêtre du Duomo et directeur de l’espace culture et conservation de la Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.
"Italia Nostra s’est toujours engagée dans la protection et la valorisation du patrimoine historique, culturel et artistique du pays, à travers une série de restaurations promues par le Fonds Monti, fruit d’un important legs testamentaire. C’est la troisième fois dans notre histoire que nous collaborons avec la Veneranda Fabbrica del Duomo et, cette fois, nous avons encouragé la restauration de trois importantes statues du XVIe siècle qui se trouvent à l’intérieur du musée du Duomo. Nous sommes particulièrement fiers de collaborer avec la Fabbrica pour offrir aux Milanais l’occasion de revoir ces œuvres", a déclaré Edoardo Croci, président national et président de la section milanaise d’Italia Nostra.
Le Saint Sébastien, réalisé par un sculpteur inconnu au début du XVIe siècle, provient d’une grande fenêtre de l’abside de la cathédrale. La figure, représentée comme un jeune homme au visage souffrant percé de flèches, présente des références évidentes au style de Cristoforo Solari, un artiste qui a contribué à introduire le classicisme dans les arts en Lombardie. Bacchus, œuvre d’un sculpteur anonyme de la quatrième décennie du XVIe siècle, se trouvait à l’origine sur un chapiteau de la cathédrale. Le dieu romain du vin est représenté dans une pose inspirée du Bacchus de Michel-Ange conservé au Bargello, mais avec une attitude plus posée et moins abandonnée à l’ivresse. Enfin, la Vertu, peut-être identifiable à la Prudence, est une figure féminine imposante, au regard absorbé, au diadème élégant et à la draperie richement détaillée. Provenant du tiburium du Dôme, elle s’inscrit dans la tradition classique introduite dans la cathédrale par des artistes tels que Benedetto Briosco et Andrea Fusina.
Les trois sculptures, exposées pendant des siècles à l’extérieur de la cathédrale, ont subi les effets de la pollution et des intempéries, avec un noircissement progressif de la surface et la perte de la teinte rosée caractéristique du marbre de Candoglia. La restauration a permis d’éliminer les dépôts et les croûtes noires grâce à une approche combinant des techniques traditionnelles et des technologies innovantes. Outre le nettoyage à l’aide de compresses, le laser a été utilisé, une solution qui permet précision et sécurité, en évitant une action mécanique directe sur les sculptures. Cela a permis de retrouver les détails d’origine et de remettre en lumière les finitions, redonnant aux trois œuvres leur identité artistique.
Le travail sur les sculptures fait partie d’un processus plus large de mise en valeur du musée du Duomo, qui, en plus de l’exposition physique, offre désormais une nouvelle plateforme numérique. Le catalogue en ligne, composé de 846 fiches, permet aux chercheurs et aux amateurs d’en savoir plus sur l’histoire des œuvres conservées au musée. Les fiches peuvent être consultées sur le site officiel du Dôme, duomomilano.it, dans la section Culture et Art. Grâce à cet outil, qui est constamment mis à jour avec de nouveaux contenus, même ceux qui ne peuvent pas se rendre physiquement au musée peuvent explorer ses collections et connaître les dernières restaurations, comme celle de Saint Sébastien, de Bacchus et de la Vertu.
La restauration entre tradition et innovation
![]() |
Italia Nostra et la restauration de trois sculptures de la Renaissance au musée du Dôme de Milan |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.